セッション oor Viëtnamees

セッション

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

phiên

神殿と近くのワードの礼拝堂は,全部で6回のセッションに入る人でいっぱいでした。
Ngôi đền thờ và giáo đường của tiểu giáo khu gần đó đã đầy người trong cả sáu phiên họp.

phiên họp

Soortgelyke frases

シングル セッション ディスク
đĩa ghi một lần

ライブ セッション
Phiên làm việc sống

マルチ セッション ディスク
đĩa ghi nhiều lần

ライブ共有セッション
Phiên chia sẻ sống

セッション層
tầng phiên

voorbeelde

ユーザー A が広告をクリックすると、その最初のクリックに対応する新しいセッションが登録されます。
Bob nhấp vào quảng cáo của bạn, đăng ký một phiên mới cho nhấp chuột đầu tiên.

直帰」は、インタラクション ヒットが 1 つしか含まれないセッションとして定義されます。
Hãy nhớ rằng số trang không truy cập được xác định là một phiên chỉ chứa một truy cập tương tác.

ここでは、セッション統合のオンとオフを切り替えたとき、どのセッションとセッション データが User ID に関連付けられるかを比較します。
Các ví dụ này so sánh các phiên và dữ liệu phiên nào có thể được liên kết với User ID khi hợp nhất phiên BẬT hoặc TẮT.

ページ トラッキングが正しく設置されていない場合、サイトで最初にトラッキングされるページには直前のトラッキングされていないページからの参照元が登録されるため、「ノーリファラー」(direct)のセッションとして扱われます。
Nếu theo dõi trang không được cài đặt đúng cách, thì các phiên có thể xuất hiện với Nguồn "trực tiếp" vì trang được theo dõi đầu tiên trên trang web sẽ ghi lại phần giới thiệu từ trang không được theo dõi trước đó.

たとえば、「モバイル トラフィック」セグメントのみを適用して、レポートのデータをモバイル端末でのセッションに関するものに絞り込むことができます。
Ví dụ: bạn chỉ có thể áp dụng phân đoạn Lưu lượng truy cập trên thiết bị di động để giới hạn dữ liệu báo cáo của mình ở các phiên trên thiết bị di động.

今朝のセッションのテーマは「我々が作るもの」です
Chủ đề của phiên sáng nay là Những Thứ Mà Chúng Ta Tạo Ra.

この例では、/step1 のセッションが 1 回、/step2 のセッションが 1 回、/step2 から /step1 への離脱が 1 回とカウントされます。
Trong ví dụ này, bạn sẽ thấy một phiên tới /step1, một phiên tới /step2 và một lần thoát từ /step2 đến /step1.

セッション数、エンゲージのあったセッション数、イベント数が最上位のスクリーンを確認することもできます。
Bạn cũng có thể thấy các màn hình hàng đầu theo Số phiên hoạt động, Số phiên tương tác và Số sự kiện.

ID がアナリティクスに送られないセッションのデータを含むすべてのデータを分析するには、別のビューを使用してください。
Để phân tích tất cả dữ liệu của bạn, bao gồm cả dữ liệu từ các phiên không gửi mã nhận dạng đến Analytics, hãy sử dụng một chế độ xem khác.

経路が複数のセッションにまたがる場合、ノードのデータはすべてのセッションを集約したものです。
Nếu một đường dẫn kéo dài trên nhiều phiên hoạt động, dữ liệu cho một nút sẽ là dữ liệu tổng hợp của tất cả các phiên hoạt động.

有料のクリックには、多くの場合、対応するセッションはありません。
Một lượt nhấp phải trả tiền không nhất thiết phải có một phiên hoạt động tương ứng và trong nhiều trường hợp sẽ không có phiên hoạt động tương ứng nào.

確かに,腕の良い演奏家たちの即興演奏<ジャム・セッション>を一度聴いたら,「千の顔を持つ太鼓」のことをきっと忘れられなくなるでしょう。
Thật vậy, một khi được nghe những nhạc sĩ tài ba trong buổi trình diễn nhạc ứng tấu thì bạn không thể quên được “cái trống muôn vàn âm điệu”.

「2017 年 7 月のセッションあたりの平均消費金額は?」 の質問に対するスクリプトの例は次のとおりです。
Dưới đây là các tập lệnh mẫu cho câu hỏi: Số tiền trung bình được chi tiêu cho mỗi phiên trong tháng 7 năm 2017 là bao nhiêu?

ドメインを除外リストに追加すると、ユーザーは新しいセッションを開始することなく、サイトのサブドメインをまたいで移動できるようになります。
Khi miền của bạn nằm trong danh sách loại trừ, người dùng có thể đi từ một miền phụ này sang một miền phụ khác trên trang web mà không cần bắt đầu một phiên hoạt động mới.

新しいセグメントの名前を入力します(「コンバージョンが達成されたセッション - アメリカ」など)。
Đặt tên cho phân đoạn mới có ý nghĩa đối với bạn (ví dụ: Phiên có chuyển đổi - Hoa Kỳ).

コンバージョンに至ったユーザー(20,042 人)はコンバージョンに至らなかったユーザー(54,212 人)より少なく、コンバージョンに至ったセッション数(27,788)もコンバージョンに至らなかったセッション数(59,080)より少ないことがわかります。
Bạn có thể thấy rằng có ít người dùng chuyển đổi hơn (20.042 so với 54.212) và những người dùng đó thực hiện ít phiên hơn (27.788 so với 59.080).

広告セッションあたりの平均広告クエリ数です。
Số truy vấn quảng cáo trung bình trên mỗi phiên quảng cáo.

ユーザーがサイトにアクセスする前にディスプレイ&ビデオ 360 キャンペーンの広告を見ている場合、そのセッションをビュースルー セッションと呼びます。
Lưu ý, phiên Xem qua là các phiên mà trong đó khách truy cập nhìn thấy một lần hiển thị từ chiến dịch Display & Video 360 trước khi truy cập vào trang web của bạn.

ユーザーがサイトから離れるタイミング(たとえば、セッションを数回だけ開始した、ページを数ページだけ閲覧した、収益を少しだけ生み出した)を把握すると、以下の 2 つのことが理解できるようになります。
Việc biết thời điểm mà người dùng có xu hướng tách rời (ví dụ: bắt đầu ít phiên hơn, xem ít trang hơn, tạo ra ít doanh thu hơn) có thể giúp bạn xác định hai điều:

たとえば、セグメント ビルダーを使うと、特定の広告主(「GStore」など)のすべてのディスプレイ&ビデオ 360 ビュースルー セッションを含む新しいセグメントを作成できます。[
Ví dụ: bạn có thể sử dụng Trình tạo phân đoạn để tạo phân đoạn mới cho tất cả các phiên Xem qua Display & Video 360 từ một nhà quảng cáo cụ thể, chẳng hạn như GStore.

コンバージョンに至ったセッション数を比較すると、男性ユーザー(12,011)は女性ユーザー(4,756)の約 2.5 倍です。
Người dùng nam có số phiên có chuyển đổi gấp 2,5 lần so với người dùng nữ (12.011 so với 4.756).

[詳細オプション] を使うと、セッションが始まる前の一定の期間に発生したインプレッションに異なる貢献度を割り当てることもできます。
Bạn có thể sử dụng Tùy chọn nâng cao để chỉ định một mức tín dụng khác cho hiển thị trước một phiên trong một khoảng thời gian nhất định.

AdSense と Google アナリティクスの広告セッションの大きな違いは、その測定方法です。
Sự khác biệt chính giữa phiên quảng cáo trong AdSense và phiên quảng cáo trong Google Analytics là cách đo lường phiên.

たとえば、セッションが 8 時 50 分に開始して 9 時 10 分に終了した場合、ユーザー数は 8 時と 9 時にそれぞれカウントされるのに対し、セッション数は 8 時に 1 件カウントされるものの、9 時にはカウントされません。
Ví dụ: nếu phiên bắt đầu lúc 8:50 và kết thúc vào lúc 9:10, sẽ có một người dùng được tính vào lúc 8 và 9 giờ, một phiên lúc 8 giờ, nhưng không có phiên nào vào lúc 9 giờ.

最も品質の良いセッションを判別するために、スマートゴールでは Google 広告由来のサイトへのトラフィックのうち、上位の約 5% を選択してしきい値を設定します。
Để xác định các phiên tốt nhất, Mục tiêu thông minh thiết lập một ngưỡng bằng cách chọn khoảng 5% lưu lượng truy cập hàng đầu vào trang web của bạn đến từ Google Ads.