タップ oor Viëtnamees

タップ

Verb

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

bấm

verb noun

gõ nhẹ

Soortgelyke frases

タップ仕上げ
cắt vít bằng dụng cụ hoàn thiện

タップ加工
cắt vít

タップする
gõ nhẹ

ドンタップ省
Đồng Tháp

voorbeelde

その他アイコン [More menu icon] をタップすると、モバイル ウェブサイトで [設定] にアクセスしたり、ヘルプを表示したり、フィードバックを送信したりできます。
Hãy nhấn vào biểu tượng trình đơn [More menu icon] để chuyển đến phần Cài đặt, nhận trợ giúp hoặc gửi phản hồi cho chúng tôi trên trang web dành cho thiết bị di động.

ストーリーの視聴中にチャンネル登録するには、動画内に表示される [チャンネル登録] ボタンをタップします。
Để đăng ký một kênh trong khi xem câu chuyện của người sáng tạo, bạn có thể nhấn vào nút Đăng ký trong video đó.

[ストレージ] [次に] [ストレージを消去] をタップします。
Nhấn vào Bộ nhớ [sau đó] Xóa bộ nhớ.

スマートフォンを初めて利用する場合や新たにセットアップしたい場合は、電源を入れて [開始] [次の操作] [新規としてセットアップ] をタップしてください。
Nếu điện thoại Pixel là thiết bị đầu tiên của bạn hoặc bạn muốn bắt đầu từ đầu, hãy bật thiết bị rồi nhấn vào Bắt đầu [Sau đó] Thiết lập như thiết bị mới.

動画のフローティング バルーンをタップします。
Nhấn vào bong bóng video nổi.

リマインダーはいつでも変更したり削除したりできます。 その場合は、メモの下部に表示されているリマインダーの時間または場所をタップします。
Để thay đổi lời nhắc của bạn, nhấp vào thời gian hoặc địa điểm lời nhắc ở cuối ghi chú.

グループを削除するには,、スピーカー グループを開いて設定アイコン [設定] [次に] [グループを削除] [次に] [削除] をタップします。
Để xóa một nhóm, hãy mở nhóm loa, sau đó nhấn vào Cài đặt [Cài đặt] [sau đó] Xóa nhóm [sau đó] Xóa.

補正された写真を表示するには、画面右下の写真をタップします。
Để xem phiên bản đã sửa, hãy nhấn vào ảnh ở góc dưới cùng bên phải màn hình.

[確認] をタップします。
Nhấn vào phần Xác minh.

ログインすると、すべてのスマートフォンでプロンプトを受信しますが、タップする必要があるのは 1 つだけです。
Khi bạn đăng nhập, tất cả các điện thoại này sẽ nhận được lời nhắc nhưng bạn chỉ cần nhấn vào một lời nhắc.

ヒント: 現在地で速度制限機能が利用可能な場合は、ナビの使用中に速度制限アイコン([Circle_speed_limit] または [Box_speed_limit])をタップして、スピードメーターをオンまたはオフにできます。
Mẹo: Nếu tính năng Giới hạn tốc độ dùng được ở vị trí của bạn, bạn có thể bật hoặc tắt đồng hồ tốc độ bằng cách chạm vào biểu tượng Giới hạn tốc độ [Circle_speed_limit]/[Box_speed_limit] trong quá trình dò đường.

画像の共有: [エクスポート] をタップして [共有] を選択します。
Chia sẻ hình ảnh bằng cách nhấn và chọn Chia sẻ

次または前の写真に移動するには、画面の右または左をタップします。
Để di chuyển đến ảnh tiếp theo hoặc trước đó, hãy nhấn vào bên phải hoặc bên trái màn hình.

印刷設定を管理する場合は、その他アイコン [その他] をタップします。
Để quản lý các tùy chọn cài đặt in, hãy nhấn vào biểu tượng Thêm [Thêm].

Google 設定のメイン画面でその他アイコン [その他] [次の操作] [使用状況と診断情報] をタップすることで、情報を送信していただけます。
Trên màn hình Cài đặt Google chính, hãy nhấn vào biểu tượng Thêm [Thêm] [Sau đó] Sử dụng và chẩn đoán.

[ブロックを解除] をタップすると、スパムとされていた会話が「アーカイブ済み」フォルダから削除されます。
Nếu bạn nhấn vào Bỏ chặn, cuộc trò chuyện này sẽ bị xóa khỏi thư mục "Đã lưu trữ".

タップ&ゴーを使用するには以下の条件を満たす必要があります。
Cách sử dụng tính năng Nhấn và tiếp tục:

ライトボックス広告は、画面全体に展開したり、動画を表示したりするほか、タップ操作に合わせて複数の画像を順に表示し、最終的にウェブサイトに誘導することができます。
Quảng cáo hộp đèn có thể mở rộng ra toàn màn hình, hiển thị video hoặc cho phép mọi người nhấn qua một nhóm các hình ảnh, cuối cùng đích đến sẽ là trang web của bạn.

タップ&ペイは次の 2 つの方法でオフにできます。
Bạn có thể tắt tính năng chạm và thanh toán theo 2 cách:

ダイヤルパッド、画面ロック、充電、タップの際に音を鳴らすかどうかを選択できます。
Bạn có thể chọn phát hoặc không phát âm thanh khi sử dụng bàn phím số, khi khóa màn hình, sạc và chạm.

ダイジェスト配信通知をタップすると、[アクティビティ] タブに移動し、過去 1 日の通知のリストが表示されます。
Việc nhấn vào thông báo tổng hợp theo lịch trình sẽ đưa bạn đến tab Hoạt động để xem danh sách thông báo từ ngày hôm trước.

クリックの対象: クリック(パソコン)またはタップ(モバイル)が行われる際、青色の同心円が動画に表示されます。
Mục tiêu nhấp: Hình tròn đồng tâm màu xanh lam sẽ hiển thị trên video có lượt nhấp (thiết bị để bàn) hoặc lượt nhấn (thiết bị di động).

おすすめの方法: 建物内の場所の詳細を表示するには、地図上でその場所をタップします。
Mẹo: Để tìm hiểu thêm về một địa điểm trong tòa nhà, hãy nhấp vào địa điểm này trên bản đồ.

ヒント: 保存した求人情報を探すには、求人情報を検索してから [保存済み] をタップまたはクリックします。
Mẹo: Để tìm các việc làm đã lưu, hãy tìm kiếm một việc làm, sau đó nhấp hoặc nhấn vào Đã lưu.

[設定] で統計情報を有効にしないと、その他アイコン をタップしても統計情報は表示されません。
Nếu không bật tính năng Thống kê bộ nhớ trong phần Cài đặt, thì bạn sẽ không thể nhìn thấy tính năng này khi nhấn vào biểu tượng Thêm .