チェック マーク oor Viëtnamees

チェック マーク

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

dấu kiểm

緑のチェックマークの夢を見るそうです
họ mơ thấy dấu kiểm màu xanh lá cây.

voorbeelde

[チェックマーク] 費用は増加しているがクリック数は増えていない
[Dấu kiểm] Chi phí của tôi đang tăng nhưng số lượt nhấp của tôi lại không tăng

ヒント: 一度に複数のメモをアーカイブするには、それぞれのメモにカーソルを合わせてチェックマークをクリックし、アーカイブ アイコン [アーカイブ] をクリックします。
Mẹo: Để lưu trữ nhiều ghi chú cùng một lúc, hãy chạm và giữ các ghi chú đó trên màn hình chính của Keep, rồi nhấn vào biểu tượng Thêm [Thêm] [rồi] Lưu trữ.

[チェックマーク] キーワードや広告のクリック数が表示回数より多い
[Dấu kiểm]Tôi đang nhận được nhiều lượt nhấp hơn so với số lượt hiển thị cho từ khóa hoặc quảng cáo

二番目の活動でまとめた要約を使っている場合は,見つけた原則や教義の隣の要約にチェックマークか星印をつけてもらいます。
Nếu giảng viên đang sử dụng phần đại cương của họ từ sinh hoạt thứ hai, thì hãy mời họ đánh dấu trên phần đại cương của họ bên cạnh các nguyên tắc và giáo lý mà họ nhận ra.

[チェックマーク] ターゲットに設定した地域以外でクリックが発生している
[Dấu kiểm]Tôi đang nhận được lượt nhấp từ bên ngoài vùng được nhắm mục tiêu

学習者の話では夜ベッドで 緑のチェックマークの夢を見るそうです
Học viên của chúng tôi nói rằng ban đêm khi đi ngủ họ mơ thấy dấu kiểm màu xanh lá cây.

ダウンロード アイコンがチェックマークに変わったら、動画をオフラインで視聴できます。
Bạn có thể xem video ngoại tuyến sau khi biểu tượng tải xuống chuyển thành dấu kiểm.

ヒント: 一度に複数のメモを削除するには、それぞれのメモにカーソルを合わせてチェックマークをクリックし、その他アイコン [その他] [次に] [メモを削除] の順にクリックします。
Mẹo: Để xóa nhiều ghi chú cùng một lúc, hãy chạm và giữ từng ghi chú trên màn hình chính của Keep, rồi nhấn vào biểu tượng Thêm [Thêm] [rồi] Xóa.

チェックマーク付きの権限は以前のリリースで申告済みです。
Các quyền hiển thị kèm theo dấu kiểm đã được khai báo trong các bản phát hành trước.

各項目の入力が完了していると、左側のメニューで各項目の横に緑色のチェックマークが表示されます。
Khi từng phần đã hoàn tất, bạn sẽ thấy một dấu kiểm màu xanh bên cạnh phần đó trên menu bên trái.

YouTube チャンネル名の横に認証のチェックマーク( または )が表示されている場合、そのチャンネルは YouTube によって認証されていることを示しています。
Dấu kiểm xác minh hoặc bên cạnh tên của một kênh YouTube cho biết kênh này đã được YouTube xác minh.

[チェックマーク] 無効なクリックについて懸念がある
[Dấu kiểm] Tôi lo ngại về các lượt nhấp không hợp lệ

手動による対策が実施されていない場合は、緑色のチェックマークと適切なメッセージが表示されます。
Nếu không có thao tác thủ công nào với trang web của bạn, bạn sẽ thấy một dấu kiểm màu xanh lục và thông báo tương ứng.

彼らは即座のフィードバックを得て ここにある小さい緑のチェックマークが edXのカルト的シンボルのようなものになっています
Dấu kiểm màu xanh lá cây này đang trở thành một biểu tượng tại edX.

[チェックマーク] クリック率が想定よりも低い
[Dấu kiểm] Tỷ lệ nhấp của tôi thấp hơn mong đợi

行なっていれば,助言用紙上の升目にチェックマークを付けます。
Nếu đã làm rồi, hãy đánh dấu vào ô vuông trên bảng phê bình.

主張の審査は、ファクト チェックのマークアップを使用して他のサイトをファクト チェックしている、アルゴリズム的に信頼できると判断されたサイト運営者によって行われます。
Tuyên bố đã đánh giá do các nhà xuất bản đã được xác định theo thuật toán là có thẩm quyền thực hiện và các nhà xuất bản này sẽ kiểm chứng cho các nhà xuất bản khác bằng cách sử dụng đánh dấu Kiểm chứng.

3D ビューアを使って、起伏のある地形、ランドマーク、海底の景色をチェックしてみましょう。
Khám phá các núi, đồi, địa danh và phong cảnh dưới nước với trình xem 3D.

検証に合格したページ(「合格」とマークが付けられたページ)やアクセスできなくなったページ(「その他」とマークが付けられたページ)は再チェックされず、[再検証] をクリックした際に履歴から削除されます。
Các trường hợp đã vượt qua xác thực (được đánh dấu là Đã vượt qua) hoặc không thể truy cập được nữa (được đánh dấu là Khác) sẽ không được kiểm tra lại và bị xóa khỏi lịch sử khi bạn nhấp vào Xác thực lại.

マークアップの使用について詳しくは、Google Developers ファクト チェック ページをご覧ください。
Để tìm hiểu thêm về cách sử dụng đánh dấu, hãy truy cập vào trang xác minh tính xác thực trên Google Developers.

数学者マーク・グロス(英語版)(Mark Gross)によれば、「古い問題が解かれるとともに、人々はシューベルトの数を現代のテクニックを使いチェックするほうへ戻りはしたものの、非常に古めかしいものでした。
Theo nhà toán học Mark Gross, "Khi các bài toán cũ đã được giải, người ta trở lại kiểm tra các số Schubert bằng các kĩ thuật hiện đại, nhưng nó đang trở nên khá là nhạt nhẽo."