ツール oor Viëtnamees

ツール

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

công cụ

これらのツールは,それができる方法を理解する助けとなるでしょう。
Những công cụ này sẽ giúp các em thấy cách đó như thế nào.

Soortgelyke frases

発表者ツール
Góc nhìn Người trình bày

Windows 転送ツール
Dễ truyền Windows

フリー ツール バー
thanh công cụ trôi nổi

校正ツール
công cụ kiểm lỗi

ハードウェアとデバイスのトラブルシューティング ツール
Bộ hướng dẫn giải quyết trục trặc phần cứng và thiết bị

クイック アクセス ツール バー
Thanh công cụ truy nhập nhanh

フォント プレビュー ツール
bộ xem trước phông

翻訳支援ツール
công cụ hỗ trợ dịch thuật

管理ツール
công cụ quản lý

voorbeelde

実験を行い そのようなツールの利用を 可能にするには資金が必要です
chúng ta cần tiền để thử nghiệm với nó để có những công cụ ở đó

宣教ツールボックスの道具について,どんなことを知る必要がありますか。
Chúng ta cần biết gì về những công cụ trong Hộp dụng cụ dạy dỗ?

これはオンラインツールで 誰でもビデオに ウェブから直接引っ張ってきた ライブ・コンテンツを組み込めます
Nó là một công cụ trực tuyến cho phép bất cứ ai kết hợp video với nội dung lấy trực tiếp từ các trang web.

我々の研究機関において 現在 国立衛生研究所から資金提供を受け ノバルティス社と共同で これらの合成DNAのツールを使用した プロジェクトを行っています おそらく来年には インフルエンザの ワクチンを提供できると思います
Chúng tôi có nó tại học viện , sự tài trợ được duy trì, hiện nay từ NIH ( national institutes of health) trong 1 chương trình hợp tác với Novartis cố gắng sử dụng những công cụ DNA tổng hợp mới này có lẽ nhằm mục đích tạo ra vaccine cúm mà bạn có thể có vào năm sau.

まずはツールのページにアクセスし、ウェブサイトの URL を入力してみてください。
Bạn có thể bắt đầu bằng cách nhập URL trang web của mình vào trang của công cụ này.

クリエイター ツールにアクセスすると、まずダッシュボード ページが表示されます。
Trong lần đầu tiên truy cập vào Creator Studio, bạn sẽ chuyển đến Trang tổng quan.

新しいチャンスも生まれています 例えばツールの作成です
Một số trong đó là những nhà tạo lập công cụ.

Google 広告エディタでの新しい広告の取り扱い方法を指定するには、[広告運用ツール] > [設定](Windows)または [Google 広告エディタ] > [環境設定](Mac)の順に選択します。
Để chỉ định cách Google Ads Editor xử lý các quảng cáo mới, hãy chọn một trong các tùy chọn bên dưới từ Công cụ > Cài đặt (Windows) hoặc Google Ads Editor > Tùy chọn (Mac).

例: 別の広告プラットフォームのデータを Google 広告にインポートできる API ツールを提供しているとします。
Ví dụ: Giả sử công cụ API của bạn cho phép khách hàng nhập dữ liệu không phải Google Ads vào Google Ads, nhưng dữ liệu không phải Google Ads không có sẵn tại cùng cấp chi tiết như dữ liệu Google Ads (chẳng hạn Google Ads cho phép nhắm mục tiêu ở cấp mã ZIP nhưng nền tảng quảng cáo khác chỉ cho phép nhắm mục tiêu ở cấp thành phố).

詳しくはコピーライト マッチ ツールをご覧ください。
Tìm hiểu thêm về Copyright Match Tool.

指紋認証センサーを使用して TalkBack の設定を変更するには、次の手順に沿って選択ツールをオンにします。
Để thay đổi nhanh cài đặt TalkBack bằng cách sử dụng cảm biến vân tay trên thiết bị Android, bạn hãy bật Bộ chọn như sau:

YouTube の翻訳ツールを利用して他の言語でも動画を楽しめるようにすることで、国外の視聴者を増やすことができます。
Bạn có thể sử dụng công cụ dịch của chúng tôi để phát triển khán giả quốc tế bằng cách làm cho video của bạn dễ truy cập hơn ở các ngôn ngữ khác:

問題は多くのがん診断ツールが 侵襲的で 高額で 往々にして不正確で 結果が出るまでに 待ちきれないほど 長い時間がかかることです
Vấn đề là nhiều công cụ chẩn đoán ung thư phải xâm nhập cơ thể, đắt tiền, thường không chính xác. và chúng có thể mất nhiều thời gian để nhận được kết quả.

クライアント管理(MCM)ツールで複数の広告ユニットを操作する際、問題が発生するとのご報告を、一部のパートナー様からいただいております。
Một số đối tác đã báo cáo rằng có vấn đề khi thao tác với nhiều đơn vị quảng cáo trong công cụ Quản lý nhiều khách hàng (MCM).

動画広告作成ツールについて
Giới thiệu về công cụ tạo quảng cáo video

いわば 究極のツールキットなんです
Nó như là bộ công cụ tối ưu này.

キャンペーンを数週間ほど実施すると十分な情報が蓄積され、次のようなツールから個々の広告主様に最適なヒントが得られるようになります。
Sau khi chiến dịch của bạn chạy được vài tuần, các công cụ của chúng tôi sẽ có đủ thông tin để cung cấp cho bạn nhiều nội dung đề xuất được cá nhân hóa hơn:

RETScreenは、教育・研究用ツールとして、世界中で少なくとも1,100 以上の大学と教育機関でも使用されている他、学術文献でも頻繁に引用されている。
RETScreen cũng được sử dụng như một công cụ giảng dạy và nghiên cứu của hơn 1.100 trường đại học và cao đẳng trên toàn thế giới và thường được trích dẫn trong các tài liệu học thuật.

デバッグツールを使用すると、ウェブブラウザ(クライアントとも呼ばれます)からサーバーに送信された情報を確認できます。
Khi sử dụng công cụ gỡ lỗi, bạn có thể xem thông tin được gửi giữa trình duyệt web (còn gọi là ứng dụng khách) và máy chủ.

この中には様々なツールを作り込みました
Và chúng ta xây dựng một chuỗi những công cụ như thế.

診断ツールでアナリティクスの実装状況をチェックする際には GoogleBot でサイトのページをクロールしますが、それによるトラフィックの増加は最小限に抑えられます。
Để đánh giá triển khai Analytics của bạn, Chẩn đoán thu thập thông tin trang web của bạn dưới dạng GoogleBot và thực hiện theo cách giảm thiểu mọi gia tăng giả tạo về dữ liệu lưu lượng truy cập.

ビッグデータは 誇大宣伝されている部分もあり 非常に残念なことです なぜなら ビッグデータは 社会の進歩に欠かせない 非常に重要なツールだからです
Thật đúng khi cho rằng có nhiều sự thổi phồng xung quanh khái niệm trên, và điều đó thật đáng tiếc, vì big data là một công cụ cực kì quan trọng mà nhờ đó, xã hội sẽ trở nên tiến bộ hơn.

広告プレビューと診断ツールを利用すると、広告の掲載結果データに影響を与えずに、Google の検索結果ページで広告がどのように表示されるかを確認できます。
Để xem quảng cáo của bạn trông như thế nào trên trang kết quả tìm kiếm của Google mà không ảnh hưởng đến thống kê quảng cáo, hãy sử dụng Công cụ xem trước và chẩn đoán quảng cáo.

アド マネージャー トラブルシューティング ツールを使用して特定のスロットをデバッグし、その広告ユニットに対して競合している広告申込情報を特定したり、スポンサーシップ広告申込情報の配信が制限される原因を絞り込んだりすることができます。
Sử dụng công cụ khắc phục sự cố Ad Manager để gỡ lỗi vị trí cụ thể để xem mục hàng nào đang tranh chấp cho đơn vị quảng cáo và tại sao mục hàng tài trợ có thể được ưu tiên.

攻撃的または不適切なコンテンツの例: 個人や団体を対象としたいじめや脅し、人種差別、差別扇動団体が利用するツール、犯罪現場や事故現場の生々しい画像、動物の虐待、殺人、自傷行為、ゆすりや恐喝、絶滅危惧種の販売や取引、冒とく的な言葉を含む広告
Ví dụ về nội dung xúc phạm hoặc không phù hợp: bắt nạt hoặc hăm dọa một cá nhân hoặc nhóm người, phân biệt chủng tộc, đồ trang bị cho nhóm thù địch, hình ảnh hiện trường vụ án hoặc hình ảnh tai nạn, ngược đãi động vật, hành vi giết người, ngược đãi bản thân, tống tiền hoặc hăm dọa để tống tiền, bán hoặc kinh doanh những loài bị đe dọa tuyệt chủng, quảng cáo sử dụng ngôn ngữ tục tĩu