ハリモグラ oor Viëtnamees

ハリモグラ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

thú lông nhím

naamwoord

voorbeelde

移民の影響を強く受け、ハリガン・アンド・ハート、ジョージ・M・コーハンらの作品は、希望や野心といったテーマを多く取り入れた物語の歌を用いた。
Ảnh hưởng bởi những di dân nên các tác phẩm kịch, như của Harrigan và Hart, George M. Cohan... thường sử dụng bài hát phản ánh những chủ đề hy vọng và tham vọng.

イギリスの私掠船はここを基地として多くのフランスやアメリカの船を捕まえ、その捕獲品をハリファックスで売り払っていた。
Các tàu cướp biển của Anh đóng căn cứ tại đây đã tịch thu nhiều tàu của Pháp và Hoa Kỳ và đem bán chiến lợi phẩm của họ ở Halifax.

1997年、カナダのノバスコシア州ハリファックスで開かれたインターネット年次カンファレンスで、カナダのインターネットコミュニティは、登録手続きを自由化して登録にかかる時間を大幅に短縮するレジストリ改革を行うことを決めた。
Năm 1997, ở hội nghị hàng năm về Internet của Canada tại Halifax, Nova Scotia, cộng đồng Internet của Canada, vì muốn mở rộng quá trình đăng ký và cải tiến thời hạn bốc dỡ, quyết định cải cách Sở Đăng ký.ca.

地元の新聞「ザ・レッジャー」はハリファックス・メディアグループが所有している。
The Korea Herald do Herald Media sở hữu.

モグラが世界をモデル化するソフトウェアは 地下の生活に適合しているでしょう
Còn cấu trúc não bộ cần thiết để tái hiện thế giời của chuột chũi thì phải được cấu tạo để sử dụng trong lòng đất.

体の大きさのルールの例外として コウモリや鳥、モグラ、カメが挙げられます どの場合においても 彼らはそれぞれの適応の仕方で 捕食動物から逃げることができます
Dơi, chim, chuột chũi, và rùa nằm ngoài quy luật này, nhưng mỗi loài vẫn có cách thích nghi riêng để giúp chúng thoát khỏi kẻ thù săn mồi.

2010年6月、ブルジュ・ハリファは世界高層ビル協会(英語版)から、2010年度中東・アフリカ地域最高度ビルの賞を受けた。
Vào tháng 6 năm 2010, Burj Khalifa đã nhận được giải thưởng "Tòa nhà cao nhất Trung Đông và châu Phi" năm 2010 do Hội đồng về các tòa nhà cao tầng và môi trường đô thị.

クジラ が ハリファックス の 東 が わか っ て い る と 思 う か ?
Anh nghĩ cá voi biết đó là phía đông của Halifax à?

1968年のカナダ統合軍の発足後、ボナヴェンチャーは1970年7月3日にハリファックスで退役し、1971年に台湾でスクラップとして廃棄された。
Sau khi thống nhất các Lực lượng vũ trang Canada vào năm 1968, Bonaventure được cho ngừng hoạt động tại Halifax vào ngày 3 tháng 7 năm 1970 và được tháo dỡ tại Đài Loan vào năm 1971.

かつては 何百種もの 単孔類がいましたが 今では5種しか残っていません ハリモグラ科4種と カモノハシ科1種です
Trước đây có lúc có đến hàng trăm loài động vật đơn huyệt, nhưng giờ chỉ còn lại năm loài: bốn loài thú lông nhím và một loài thú mỏ vịt.

「ハダカデバネズミ」としてよく知られている東アフリカのモグラは、老化の兆候をほとんど示さないネズミの一種です。
Chuột chũi Đông Phi, hay còn được biết đến nhiều hơn với biệt danh "chuột chũi khỏa thân", là loài chuột hầu như không có biểu hiện của sự lão hóa.

モグラ は 私 が 見つけ る
Tôi sẽ tìm tên nội gián cho ông.

モグラ を 見つけ る 方法 を 教え て くれ
Cho tôi biết cách tìm ra kẻ nội gián đó.

我々が車やコンピュータのようなものを擬人化するのは 猿が樹上の世界で、モグラは地下の世界で そしてアメンボが表面張力が支配する世界で 生きているのと同じように、我々が社会的な世界で生きているからです 我々は人々の海を泳いでいるのです
Lí do khiến chúng ta xem xe cộ và máy tính như con người cũng giống như loài khỉ sống trên cây, và chuột chũi sống dưới lòng đất, và bọ nước sống trên mặt phẳng bị chi phối bởi sức căng bề mặt, chúng ta sống trong xã hội tập thể.

ハリファックス国際空港で王国宣明者たちは,思慮深く飛行機の発着の合間に旅行者に近づいて会話を交わします。
Tại Phi Trường Quốc Tế Halifax, những người rao giảng về Nước Trời dè dặt đến bắt chuyện với những du khách đang đợi chuyến bay.

長らく中央オレゴンの主要都市だったプラインビルであるが、1911年に鉄道界の重鎮ジェームズ・ジェローム・ヒルとエドワード・ヘンリー・ハリマンがプラインビルを迂回し、ザダルズの南側に鉄道を建設したことにより衰退の一途をたどることになる。
Từ lâu là một thị trấn chính ở miền trung Oregon, Prineville bị làm mất mặt vào năm 1911 khi các nhà tài phiệt đường sắt James J. Hill và Edward H. Hillman bỏ qua thành phố khi họ đặt đường xe lửa phía nam của thành phố The Dalles.

1941年1月15日にハリファックスを離れ、1月26日にスコットランドのクライド川に到着。
St. Francis rời Halifax vào ngày 15 tháng 1 năm 1941 và đi đến sông Clyde, Scotland vào ngày 26 tháng 1.

USS ボクサー 艦 と ハリ バートン 艦 も 支援 する
Chúng tôi sẽ cử SEAL tham gia, cùng tàu USS Boxer và USS Halyburton hỗ trợ.

ビルの建設が不動産バブルとその後の世界金融危機の時期と重なったドバイでは、ブルジュ・ハリファの賃料はオープニングから10ヶ月で40%に落ち込んだ。
Do nhu cầu sụt giảm tại thị trường bất động sản Dubai, giá thuê tại Burj Khalifa giảm mạnh 40% sau khoảng 10 tháng mở cửa.

わたしが見つけたのは,かぎのかかったドアをこじ開けるために使うハリガン・ツールと,ホースの継ぎ手でした。
Tôi tìm thấy một dụng cụ Halligan dùng để mở những cửa bị khóa cùng với những miếng móc nối của ống nước.