バックパック oor Viëtnamees

バックパック

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

ba lô

naamwoord

また,犯人に似た人や,犯人と同じようなバックパックを持った人を見るたびにおびえました。
Em rất sợ mỗi khi thấy ai có vóc dáng hoặc mang ba-lô giống kẻ giết người.

voorbeelde

クッキーの詰め合わせを販売している場合は、「クッキー ギフト パック」、「クッキー ギフト バスケット」などのキーワードが考えられます。「
Nếu bạn đang bán các gói bánh quy, một số từ khóa mà bạn có thể xem xét là "gói quà bánh quy" hoặc "giỏ quà bánh quy".

森 に 隠 し た バック に 金 が あ る
Tôi có thể trả anh vàng.

その生徒がアルマとその民が受けた試練の箇所を読む度に,バックパックに石かそのほかの重い物を入れる。
Mỗi lần em ấy đọc về một điều gì đó mà là một thử thách đối với An Ma và dân của ông, thì hãy đặt một hòn đá hoặc vật nặng khác vào túi đeo lưng.

(笑) 70ナノ秒後 ― ボールはホームに達します すでにプラズマの塊と化した ― 「元」ボールですが・・・ プラズマは バットやバッターや ホームやキャッチャーや アンパイアまで飲み込み 崩壊させます さらに全てを後ろへ押しやり バックネットを崩壊させながら 突き抜けるでしょう
(Cười lớn) Bây giờ, sau 70 nano giây, quả bóng sẽ tới được chốt nhà, hoặc ít nhất, đám mây tinh thể lỏng mở rộng từng là quả bóng, và nó sẽ nhấn chìm cả gậy và người đập bóng và chốt, và người bắt bóng, và cả trọng tài, và bắt đầu làm tan rã tất cả cũng như bắt đầu mang chúng về phía sau đi qua người bắt bóng, cũng bắt đầu tan rã.

誰 か が バック を すり変え た
Ai đó đã tráo túi tiền

通常、チャージバックの手続きは次の手順で行われます。
Quy trình bồi hoàn thông thường bao gồm các bước sau:

それはバックドアで コンピュータが乗っ取られることになります
Đây là cái cửa sau mà sẽ lâm chiếm cái máy tính của bạn.

リム パック は 世界 で も 大 規模 な 環 太平 洋 合同 演習 で す
và để tham gia ngày hội thể thao lớn nhất thế giới.

2012 年 1 月 1 日から、各レポートの上部にある [ルックバック ウィンドウ] を使用し、1~90 日の範囲で期間を指定できるようになりました。
Đối với phạm vi ngày bắt đầu sau ngày 1 tháng 1 năm 2012, hãy sử dụng công cụ chọn Cửa sổ xem lại ở đầu mỗi báo cáo để điều chỉnh khoảng thời gian này từ 1-90 ngày.

アイル ・ ビー ・ バック
Tôi sẽ trở lại.

あなた は 、 バック グラウンド で 現れ た 6 異な る 写真 の エイリアン と 2 大陸 、 。
Cậu xuất hiện trong 6 bức hình khác nhau, 2 châu lục, với người ngoài hành tinh.

チャージバックは、カード発行会社に対して購入者が請求の異議申し立てを行った場合に発生します。
Khoản bồi hoàn là khoản phí có tranh chấp giữa khách hàng và ngân hàng phát hành thẻ của họ.

この属性を使用することで、メーカーが作成したマルチパック、一括販売商品、付属品が付かない他の商品と区別され、広告が正しい状況で表示されるようになります。
Thuộc tính này cho phép chúng tôi hiển thị quảng cáo của bạn trong những tình huống phù hợp bằng cách phân biệt mặt hàng của bạn với nhiều gói, gói mà nhà sản xuất tạo ra và các sản phẩm không có phụ kiện.

* 性的いたずらをされたなどと思っていなかった人が,不意にフラッシュバックを経験し,幼いころ,ある大人(もしくは大人たち)から虐待を受けたという“記憶”がよみがえる人たちもいます。
* Nhiều người không ngờ là họ đã bị sách nhiễu tới khi bất thình lình họ hồi tưởng lại một sự việc họ đã trải qua và “ký ức” họ nhớ lại một người lớn (hoặc những người lớn) nào đó sách nhiễu họ khi họ còn nhỏ.

シカゴ科学産業博物館のために インタラクティブな化学の展示を 作りましたが それはホッケーパックのような 物を使い 周期表から元素を取り出して 組み合わせ 化学反応を起こす という趣向のものでした
Tôi đã tổ chức một buổi triển lãm hóa học tương tác ở Bảo tàng Khoa học và Công Nghiệp Chicago, tại đây, mọi người sử dụng các vật thể vật lý để tách các nguyên tố hóa học trong bảng tuần hoàn và kết hợp chúng với nhau tạo ra phản ứng hóa học.

通信ネットワークや技術の一部に バックドアを作ると 不正アクセスを 制御できなくなります
Khi bạn xây một cái "cửa sau" trong hệ thống mạng viễn thông, hay một phần của công nghệ, bạn không có cách nào kiểm soát ai ra vào cửa đó.

このため、高度にカスタマイズされたスポンサー記事から多様なサイズのネイティブ バックフィルまで、幅広い用途に対応できます。
Định nghĩa này được áp dụng cho một loạt các trường hợp sử dụng, từ các bài đăng được tài trợ tùy chỉnh cao đến chèn lấp gốc theo tỉ lệ.

心に傷を負った人たちは 簡単にコントロールを失います 不意に 前触れも無く 過覚醒とフラッシュバックにより 衝撃的な出来事による恐怖が 甦るかもしれないと 常に怯えているのです それらはコントロールできないのです
Những con người bị làm tổn thương cũng dễ dàng mất kiểm soát - triệu chứng là dễ bị kích động và hồi tưởng nhiều về quá khứ - vậy là họ liên tục ở trong nỗi sợ hãi rằng những cảm giác khủng khiếp khi nhớ tới những sự kiện đau thương có thể quay trở lại bất chợt, đột ngột, và họ sẽ không thể kiểm soát được nó.

『 パックマン 』 が ホッケー の パック に 似 る から で は な く...
Không phải vì Pac-Man giống như bóng trong khúc côn cầu.

現在、広告の縮小に対応しているのは、デスクトップ ウェブ、モバイルウェブ、アプリに表示されるバックフィルのディスプレイ広告スロットとアウトストリーム動画広告スロットです。
Hiện tại, tính năng thu hẹp quảng cáo áp dụng cho các vùng quảng cáo hiển thị chèn lấp và video ngoài luồng trên web dành cho máy tính, web dành cho thiết bị di động và ứng dụng.

ブルガリア代表にも選出されたセンターバック。
Công nghị cũng kết án ly giáo Bulgaria.

このタイプのバックフィルでは固定サイズの広告ユニットが必要となるため、スマートバナーは使用できません。
Loại chèn lấp này yêu cầu phải có đơn vị quảng cáo kích thước cố định vì thế không hoạt động với Biểu ngữ thông minh.

ギデオン・サンドバック(Gideon Sundback、1880年4月24日 - 1954年6月21日)はスウェーデン系アメリカ人の電気技師。
Gideon Sundback (ngày 24 tháng 4 năm 1880 - ngày 21 tháng 6 năm 1954) là một kỹ sư điện tử người Mỹ gốc Thụy Điển.

だから基本的に エネルギー消費量が非常に低く また最も先進的な バッテリーパックを備えていて 実用に耐える走行距離を 実現しています 実際400キロくらい 走ることができます
Vì thế, kết quả là năng lượng sử dụng sẽ rất thấp, và nó có khối ắc quy tân tiến nhất, và điều đó tạo nên yếu tố cạnh tranh để được xuất hiện trên dòng động cơ 250 dặm.

キャンペーン マネージャーのレポートには、ルックバック ウィンドウ(過去 30 日間、またはキャンペーン マネージャー管理画面で指定した期間)中にディスプレイ広告が表示されたユーザーのすべてのセッションが含まれます。
Báo cáo Campaign Manager bao gồm tất cả các phiên hoạt động từ người dùng đã xem quảng cáo hiển thị hình ảnh của bạn trong thời lượng xem lại (ví dụ: 30 ngày qua hoặc bất kỳ khoảng thời gian nào khác được chỉ định trong giao diện Campaign Manager của bạn).