ビッグ oor Viëtnamees

ビッグ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

bự

adjektief

さすが ビッグ ・ フレッド !
Thảo nào người ta gọi hắn là Fred Bự!

Soortgelyke frases

ビッグデータ
Dữ liệu Lớn

ビッグ・ベン
Big Ben

ビッグクランチ
Vụ Co Lớn

voorbeelde

2001年の研究報告書で、METAグループ(現ガートナー )のアナリスト、ダグ・レイニーはビッグデータの特性としてボリューム(volume、データ量)、速度(velocity、入出力データの速度)、バラエティ(variety、データ種とデータ源の範囲)があると定義した。
Trong báo cáo nghiên cứu năm 2001 và những diễn giả liên quan, META Group (bây giờ là Gartner) nhà phân tích Doug Laney định nghĩa những thách thức và cơ hội tăng dữ liệu như là 3 chiều, tăng giá trị dữ liệu, tốc độ vào ra của dữ liệu (velocity), và khổ giới hạn của kiểu dữ liệu (variety).

やぁ ビッグ D
Này Đại ca D.

ビッグ ・ イヤー ?
Tai To à?

ビッグデータは 誇大宣伝されている部分もあり 非常に残念なことです なぜなら ビッグデータは 社会の進歩に欠かせない 非常に重要なツールだからです
Thật đúng khi cho rằng có nhiều sự thổi phồng xung quanh khái niệm trên, và điều đó thật đáng tiếc, vì big data là một công cụ cực kì quan trọng mà nhờ đó, xã hội sẽ trở nên tiến bộ hơn.

ビッグデータを使って私たちは 盗掘は基本的に経済問題なのだと 示したのです
Vì vậy, chúng tôi sử dụng dữ liệu lớn để chỉ ra việc cướp bóc là một vấn đề kinh tế.

また、音楽業界で「ビッグ・フォー」とされる4レコード・レーベルのうち3つはロサンゼルスとともにニューヨークに本拠を置いている。
Ba trong số bốn công ty đĩa hát lớn cũng có căn cứ tại đây cũng như tại Los Angeles.

まず,ハワイ島がビッグ・アイランドと呼ばれるのは,ハワイ諸島の他のおもな島 ― オアフ,マウイ,カウアイ ― が全部すっぽり収まるほど大きいからであり,まさにビッグ・アイランドなのです。
Đầu tiên, đảo Hawaii được gọi là Đảo Lớn vì diện tích của nó lớn hơn tổng diện tích của những đảo chính khác hợp thành quần đảo này—Oahu, Maui và Kauai.

こちら ビッグ ピート 検問 の 話 を 聞 い た
Big Pete nhảy vô từ 10-17.

(動画)ビッグブラザー:我々は ひとつの意思 ひとつの決意 ひとつの目的をもった ひとつの国民である
(Phim) Big Brother: Chúng ta là một tập thể với một ý chí, một quyết tâm, một sự nghiệp.

ビッグ・ベンド国立公園は、米国のチワワ砂漠(Chihuahuan Desert)の地形と生態系の最大の保護地域として国家的な重要性を持つ。
"Big Bend" có tầm quan trọng quốc gia như là khu vực được bảo vệ lớn nhất của địa hình và sinh thái học sa mạc Chihuahua tại Hoa Kỳ và Mexico.

それらは,どことなく母親にまとわりつく赤ちゃんに似ているため,この山にはビッグ・ママという愛称があります。
Chúng trông giống những em bé quây quần bên mẹ, và vì thế Etna mang biệt danh Bà Mẹ Khổng Lồ.

違っているのです これはビッグ・サーの砂ですが 宝石みたいです
Đây là từ Big Sur, chúng giống như những đồ trang sức bé nhỏ.

ソリューションの必要が差し迫って 証拠となるデータが手に入るようになると 「ビッグ・テーブル」の解決策が さしあたり適切だということが はっきりしてきました
Và yêu cầu cấp thiết đặt ra là cần một giải pháp cũng như bởi vì lúc này dữ liệu, hay bằng chứng, đã bắt đầu xuất hiện mọi người dần nhận ra rằng giải pháp của nhóm Bàn Lớn mới là phương án tối ưu lúc này.

2004年、GoogleはMapReduceと呼ばれるビッグデータ処理技術の論文を発表した。
Năm 2004, Google xuất bản một bài báo về một quá trình gọi là MapReduce sử dụng một kiến trúc tương tự.

敵は常に革新・刷新を行っており ビッグデータに埋もれてしまって そうした問題が どんどん増えていっています
Thay vào đó, có một số thành phần cố hữu gắn liền với sự đổi mới hay sự gián đoạn, và những vấn đề ngày càng gia tăng này được chôn giấu trong khối dữ liệu lớn.

ビッグママとソウル・スターとの契約が終わった後、M-BoatとウングンはYGとの活動を終了した。
Sau khi hợp đồng với Big Mama và Soul Star kết thúc, EunGun và M-Boat cũng kết thúc các hoạt động của họ với YG Entertainment.

ヒット ガール と ビッグ ダディ は 本物 だっ た
Hit-Girl và Big Daddy là những anh hùng thật sự.

ビッグブラザーが我々を 監視するのではなく 我々がビッグブラザーとなり 政治家階級をを監視するのです
Sẽ không có Người Giấu Mặt theo dõi bạn, mà chính chúng tôi là Người Giấu Mặt theo dõi tầng lớp chính khách.

ですから 私たちがすべきなのは 時間をもう少し 人文学や 社会学 社会科学― 修辞学や哲学 倫理学などに費やすことです これらがビッグデータに 重要な文脈を与えてくれ より批判的な考え方が できるようにしてくれるからです
Chính vì vậy, thay vào đó, ta cần dành ra chút thời gian cho những vấn đề như nhân học, xã hội học và những môn khoa học xã hội: hùng biện, triết học, đạo đức bởi chúng cung cấp kiến thức nền quan trọng cho những khối thông tin lớn và hỗ trợ ta rèn luyện năng lực tư duy phản biện hơn.

ビッグマックの値段と比べたからです この投資を他の投資と比べて 「このお金で他に何ができるだろう」 と尋ねる代わりに 過去と比べたのです
Chứ bạn không hỏi, " Tôi có thể làm gì khác với số tiền đó." so sánh sự đầu tư này với các vụ đầu tư khác, bạn so sánh với quá khứ.

しかし このビッグデータの時代に突入し データ量が多ければよいということと 異なる内容を含むデータを集めることの 違いを理解し始め 疑問の投げかけ方を 変えられるようになりました この違いはデータ収集量ではなく それらのデータが宇宙への新しい窓を 開くかどうかであり 天空の見方を 変えるかどうかなのです
giữa số liệu ngày càng tốt hơn và số liệu ngày càng khác biệt, có khả năng thay đổi những câu hỏi ta đặt ra, và sự thay đổi này không phải việc số liệu ta thu thập được bao nhiêu, mà là số liệu đó có mở ra những cánh cửa mới vào vũ trụ hay không, và liệu có thay đổi cách ta quan sát bầu trời hay không.

ビッグ ・ バニー
Bigg Bunny.

4つの関連ある テーマを取り上げます 「ビッグデータ」 「タトゥー」 「不死」 「ギリシア」
Vâng, chúng ta hãy lấy bốn đề tài mà rõ ràng là chúng đi cùng với nhau: dữ liệu lớn, hình xăm, sự bất tử và những người Hy Lạp.

ビッグ ・ ショー へ の カウントダウン は 公式 に 進行 中 だ
Đồng hồ đếm ngược đến màn cuối chính thức bắt đầu.

過去5億年の間には5つの主要な 大量絶滅が発生しビッグファイブと呼ばれます
Có 5 đại tuyệt chủng trong 500 triệu năm qua, gọi là Big Five.