ビートルズ oor Viëtnamees

ビートルズ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

The Beatles

それはビートルズの 「ホワイト・アルバム」のリリースや
Chỉ vài tháng trước khi ban nhạc The Beatles phát hành "Album trắng,"

voorbeelde

「ノルウェーの森」 (Norwegian Wood (This Bird Has Flown))はイギリスのロック・バンド、ビートルズの楽曲である。
"Norwegian Wood (This Bird Has Flown)" (còn thường được gọi ngắn gọn là "Norwegian Wood" – gỗ Na Uy) là một sáng tác nổi tiếng của ban nhạc The Beatles.

ポール・マッカートニーは「もしもカール・パーキンスがいなかったら、ビートルズは存在しなかった」と語った。
Paul McCartney từng nói "nếu không có Carl Perkins, chắc chắn sẽ không có The Beatles".

モンテビデオに住む多くの若いミュージシャンは、ビートルズやローリング・ストーンズのようなイギリスの音楽に触発されて、ウルグアイは彼等の音楽の模倣をはじめた。
Lấy cảm hứng từ các ban nhạc rock của nước Anh như The Beatles và The Rolling Stones, nhiều nhạc sĩ trẻ ở Montevideo, Uruguay bắt đầu bắt chước theo âm nhạc của họ.

キリスト発言(キリストはつげん、英: More popular than Jesus) とは、1966年のジョン・レノン(ビートルズ)の「僕たちはキリストより人気がある」という発言とそれをめぐる論議のことである。
"Nổi tiếng hơn cả Chúa Jesus" là câu nói gây tranh cãi của John Lennon về The Beatles vào năm 1966.

破壊的な技術が登場したときに それに対処したビジネスモデルの革新を行わず 法的な解決を目指しました エルビスやビートルズを広めた業界が 今や若者相手の裁判を行い 崩壊の危機に陥っています
Ý tôi là, họ đã chọn - họ tạo ra một sự xâu xé công nghệ và thay vì tạo ra sự đổi mới mô hình kinh doanh để thích ứng với điều đó, họ đã chọn và tìm một giải pháp mang tính pháp lý và ngành công nghiệp mang đến cho bạn Elvis và nhóm the Beatles bây giờ lại đang kiện trẻ em và đang có nguy cơ sụp đổ.

デッカレコードのディック・ロウは ビートルズを採用しませんでした
Có một anh chàng tên là Dick Rowe ở hãng thu âm Decca Records và đã từ chối đề nghị của The Beatles.

ザ・ビートルズ・アンソロジー1 (The Beatles Anthology 1) は、1995年にリリースされたビートルズのコンピレーション・アルバム。
Anthology 1 là album tuyển tập của The Beatles, được phát hành bởi Apple Records vào tháng 11 năm 1995.

ビートルズというロックグループのあるメンバーが言った,「我々は今やイエス・キリストよりも人気がある」という言葉も有名です。
Lời tuyên bố của một người trong ban nhạc Beatles cũng được nhiều người biết đến: “Bây giờ chúng tôi còn nổi tiếng hơn Giê-su Christ nữa”.

それはビートルズの 「ホワイト・アルバム」のリリースや キング牧師暗殺の 数ヶ月前でした
Chỉ vài tháng trước khi ban nhạc The Beatles phát hành "Album trắng," vài tháng trước khi Martin Luther King bị giết.

クリス:私たちのように ビートルズとか 1つの世界を夢見るヒッピー哲学と 共に育った人間は そういう世界が まさに理想なので 快く思わない人がいるとは信じられません
Những người trong số chúng ta lớn lên với The Beatles và thứ đại loại như triết học hippie mơ về một thế giới kết nối hơn -- thật là lý tưởng và "làm sao mà người ta lại có thể nghĩ xấu về điều đó?"

まずは、ビートルズマニア
Hãy bắt đầu với hội chứng cuồng tín ban nhạc Beatle.

エルヴィスがいなかったらビートルズは誕生していなかっただろう」と語っている。
Nếu không có Elvis, hẳn sẽ không bao giờ có The Beatles."

その「グレイアルバム」が オンライン上で大ヒットすると ビートルズのレコード会社は 販売差し止めを求め 大量の手紙を送りました 「これは不公平なやり方であり― 我々の財産を損なう」と主張しました
Album đó lập tức trở thành cơn sốt online và công ty thu âm của The Beatle gửi vô số thư tố cáo hành vi "cạnh tranh không công bằng và làm suy giảm tài sản đắt giá."

「ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ」 (With a Little Help from My Friends) は、ビートルズが1967年に発表した楽曲。
Bản hát lại "With a Little Help from My Friends" của Beatles đã đứng đầu bảng xếp hạng tại Anh vào năm 1968.

ビートルズのメンバーの中でも、おそらく最も有名なジョン・レノンが、ニューヨークウェストサイド・マンハッタンの集合住宅の外で背後から2発の銃撃を受け、ルーズヴェルト病院に急送されましたが、到着と同時に死亡が確認されたとのことです。
John Lennon, ở bên ngoài căn hộ ở phía Tây thành phố New York, người có lẽ là nổi tiếng nhất trong nhóm Beatles, đã bị bắn hai phát đạn từ sau lưng, và chết trên đường đến bệnh viện Roosevelt."

それに続くのがビートルズ、エルヴィス・プレスリー、U2である。
Theo sau đó thứ tự là The Beatles, Elvis Presley và U2.

マル・エヴァンズ (Malcolm Frederick "Mal" Evans 1935年5月27日 – 1976年1月5日)は、ビートルズのパーソナル・アシスタント、ロードマネージャー、そして友人だった人物。
Malcolm Frederick "Mal" Evans (sinh ngày 27 tháng 5 năm 1935, mất ngày 5 tháng 1 năm 1976) là phụ trách quản lý, cộng tác viên và một người bạn của The Beatles.

このリンゴはオノ・ヨーコの作品です 後にビートルズのレーベルとなった事でも知られています
Hay quả táo bởi Yoko Ono - vật mà sau đó được tạo thành nhãn hiệu cho Beatles.

楽曲 レイン (ビートルズの曲) Rain - ビートルズの1966年の楽曲。
Rain: tên một bài hát năm 1966 của The Beatles.

ニールセンの視聴率調査では、アメリカ合衆国の視聴者の45%がこの夜、ビートルズの出演を見た。
Nielsen Ratings ước tính 45% người Mỹ đều theo dõi trực tiếp chương trình đó.

1966年 - ビートルズがサンフランシスコのキャンドルスティック・パークで最後のコンサートを行う。
1966 – The Beatles trình diễn trực tiếp buổi diễn thương mại cuối cùng của nhóm tại sân vận động Candlestick Park ở San Francisco, Mỹ.