フィールド oor Viëtnamees

フィールド

naamwoord, eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

cánh đồng

naamwoord

あらゆる 生物 に 作り出 さ れ る エネルギー ・ フィールド だ
Nó là 1 " cánh đồng " năng lượng được tạo bởi những vật sống.

sân thi đấu

trường

adjective noun

私 は 、 フィールド に 出 る 前 一 年間 訓練 を 受け た わ 。
Chị đã phải chịu huấn luyện cả năm mới được anh ta cho ra chiến trường.

Soortgelyke frases

ハイパーリンク フィールド
trường siêu móc nối

デビッド・カッパーフィールド
David Copperfield

フィルター フィールド
trường lọc

プロパティ フィールド
trường đặc tính

計算フィールド
trường được tính toán

アクティブなフィールド
trường hiện hoạt

ルックアップ フィールド
Trường Tra cứu

カスタム フィールド
trường chuyên biệt

データ フィールド
trường dữ liệu

voorbeelde

コンテンツの同期は <lastModifiedDate> に基づいて行われます。 これは必須フィールドで、動画のなんらかのデータ、あるいはメタデータが最後に更新された日付を表します。
Nội dung của bạn đồng bộ hóa theo <lastModifiedDate> được yêu cầu, cho biết thời điểm chỉnh sửa lần cuối của bất kỳ phần nào của video hoặc siêu dữ liệu.

フィールドの形式がテキストか数値かを確認するには:
Để xác minh xem trường thực sự được đánh dấu là trường văn bản hay trường số:

1900年ごろ,母の妹のエマが音楽の勉強をするためにミネソタ州ノースフィールドへ行きました。
Ít lâu sau năm 1900, em gái của mẹ là dì Emma đến Northfield, Minnesota, để học nhạc.

空の文字列とは、区切りカンマ間の値のない、インポートファイル内の任意のフィールドのことです。
Chuỗi trống sẽ là bất kỳ trường nào trong tệp nhập của bạn không có giá trị giữa các dấu phẩy phân tách.

色、アイコン、または高さの値をマッピングする場合、データから 2 つのフィールド タイプを選択できます。
Bạn có thể chọn hai loại trường cơ bản từ dữ liệu của mình khi ánh xạ giá trị màu, biểu tượng hoặc độ cao.

私 は その フィールド に は 戻 り ま せ ん 。
Tôi sẽ không trở lại chiến trường

1822メッセージは、メッセージ種別、数値によるホストアドレス、データフィールドで構成される。
Trên cơ bản mà nói, một thông điệp của giao thức 1822 sẽ bao gồm một định vị về thể loại của thông điệp đang gửi, một con số địa chỉ của máy chủ, và một trường dữ liệu.

つまり、すでに最初の値が入力されている繰り返しフィールドに 2 つ目の値を追加できます。
Nói cách khác, bạn thêm giá trị thứ hai vào trường lặp lại đã có giá trị thứ nhất.

以下の表に、動画ソリューションで認識される(場合によっては必要となる)、XML フィード内のすべてのフィールドを示します。
Bảng này liệt kê tất cả các trường mà Giải pháp video công nhận (và trong một số trường hợp là yêu cầu) trong nguồn cấp dữ liệu XML của bạn.

上の例では、フィールド A および フィールド B 全体を取得して、新しいフィールドを作成します。[
Trong ví dụ trên, toàn bộ Trường A và Trường B đều được chọn và được lập thành trường mới.

使用されているフィルタでは、ホスト名フィールドに「ads.google.com」が含まれるヒットを除外しています。「
Bộ lọc được sử dụng sẽ loại trừ các lần truy cập mà trường Tên máy chủ chứa "ads.google.com."

現在私のラボでは 外に出て 長生きしているコウモリを捕まえて来て 最先端のコウモリのフィールド生物学と 最先端の分子技術を融合し コウモリが老化を止めるために何をしているか より深く理解しようと試みています
Vì thế, ngay bây giờ, trong phòng thí nghiệm của tôi, chúng tôi đang kết hợp những kỹ xảo của dơi trong lĩnh vực sinh học, đi ra ngoài và bắt những con dơi sống thọ, với cập nhật mới nhất, công nghệ hiện đại phân tử để hiểu rõ hơn những gì chúng làm để ngăn chặn lão hóa như chúng ta làm.

編集可能なカスタム フィールドの値を設定するには、アイテムの [設定] タブに移動します。
Đi tới tab "Cài đặt" của đối tượng để đặt giá trị cho trường tùy chỉnh có thể chỉnh sửa.

アドバンス フィルタでは最大 2 つのフィールド([フィールド A] および [フィールド B])を使用し、[出力先] を作成します。[
Bộ lọc Nâng cao có hai trường, Trường A và Trường B, để tạo Trường Xuất.

EtherTypeフィールドの長さは2オクテットであり、2つの異なる目的のために使われる。
Trường EtherType dài hai octet và có thể dùng cho nhiều mục đích khác nhau.

FCSの値は、保護されたMACフレームフィールド(送信元アドレスと宛先アドレス、長さ/タイプフィールド、MACクライアントデータ、パディング。
Giá trị FCS được tính như một hàm số của các trường frame MAC được bảo vệ: địa chỉ nguồn, địa chỉ đích, trường độ dài/kiểu, dữ liệu client MAC và padding (có nghĩa là, tất cả các trường trừ FCS).

ファイルタイプごとにフィールドを追加して、それらのイベントに関連するコンテキスト情報を確認することができます。
Bạn có thể thêm các trường vào từng loại tệp để xem thông tin theo ngữ cảnh liên quan đến các sự kiện đó.

できるだけ、関数をフィールドとして使用することは避けます。
Khi cần thiết, tránh sử dụng các hàm dưới dạng trường.

あらゆる 生物 に 作り出 さ れ る エネルギー ・ フィールド だ
Nó là 1 " cánh đồng " năng lượng được tạo bởi những vật sống.

ベクターデータに、3D ビューアで表示するフィールドを含むスタイル テンプレートを適用できます。
Bạn có thể áp dụng mẫu kiểu cho dữ liệu vectơ chứa các trường bạn muốn hiển thị trong trình xem 3D.

表計算アプリケーションで保存した CSV ファイルに数値フィールドが含まれていても、[スタイル テンプレート] ウィザードで数値として認識されない場合は、形式が間違っている可能性があります。
Nếu bạn có các trường số trong tệp CSV được lưu từ bảng tính nhưng trình hướng dẫn "Mẫu kiểu" không nhận ra đó là số, có thể là do định dạng không chính xác.

MRSS フィールドには仕様にリンクしているものもあります。
Các trường MRSS cụ thể được liên kết với đặc tả của chúng.

また後にアメリカの伝説的ドライバーとなるバーニー・オールドフィールドがフォード・999をドライブして数々のレースで勝ち、フォードの名を知らしめた。
Bị thuyết phục bởi thắng lợi này, tay đua nổi tiếng Barney Oldfield, người đã đặt tên model "999" mới này của Ford để tỏ lòng trân trọng với một cuộc đua xe lửa mới ngày hôm đó, đã lái chiếc xe chạy vòng quanh đất nước và làm cho thương hiệu Ford trở nên nổi tiếng trên khắp Hoa Kỳ.

余分なフィールドを呼び出さないようにすると、クエリを処理するのに必要なデータや時間を節約できます。
Khi không gọi các trường không liên quan, bạn sẽ giảm lượng dữ liệu và thời gian cần để xử lý truy vấn.

多く の スキル が フィールド で 必要 と さ れ る
Nhiều kỹ năng cần thiết khi tham gia... điều tra tội phạm...