フォックストロット oor Viëtnamees

フォックストロット

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

foxtrot

アイランド タワー スカイ ホーク 801 フォックス トロット
Tháp đảo gọi Skyhawk 801 Foxtrot.

voorbeelde

「スピード」では、フォックス・プラザのロビーが映画の冒頭で出てくる。
Tại rạp, phim ngắn "Feast" sẽ chiếu mở màn cho bộ phim.

ソープはサック&フォックス族のWa-Tho-Huk(「雷の偉大な光に照らされた道」、あるいはもっと簡単に「輝ける道」)として成長した。
Ông lớn lên ở Sac and Fox, và tên bản địa của ông, Wa-Tho-Huk, nghĩa là "con đường được thắp sáng bởi ánh sáng vĩ đại" hay, "Con đường Sáng".

Fox Kids(フォックス・キッズ) はフォックス放送が1990年9月8日から2002年9月7日まで設けていた子供向け番組の放送枠。
Fox Kids bắt nguồn từ một khối lập trình được phát sóng trên mạng Fox từ ngày 8 tháng 9 năm 1990 đến ngày 7 tháng 9 năm 2002.

2007年にはフォックスのドラマシリーズ『Drive』でヴァイオレット・トリンブル役でレギュラー出演するが、シリーズは7話で打ち切られた。
Tháng 4 năm 2007, cô đóng vai "Violet Trimble" trong một bộ phim hành động của Fox, nhưng dự án đã bị hủy sau bảy tập phim.

アーク・ロイヤル、レナウンそしてシェフィールドは駆逐艦フォークナー、フォーサイト、フォレスター、フォーチュン、フォックスハウンド、そしてフューリーに随伴され、5月23日に大西洋に派遣され戦艦を捜索した。
Ark Royal, Renown và Sheffield, được hộ tống bởi HMS Faulknor, HMS Foresight, HMS Forester, HMS Fortune, HMS Foxhound và HMS Fury, được cho tách ra và điều đến Đại Tây Dương vào ngày 23 tháng 5 để truy tìm chiếc tàu chiến đối phương.

2009年、フォックス・アトミックとともに解体された。
Tuy nhiên tới năm 2009, Fox Atomic bị đóng cửa.

アイランド タワー スカイ ホーク 801 フォックス トロット
Tháp đảo gọi Skyhawk 801 Foxtrot.

こちら は フォックス
còn đây là Fox.

それでも,エベレット・フォックスは「モーセの五書」(英語)という最近の翻訳の序文の中でこう指摘しています。「[ 神の]ヘブライ語名の“正確な”発音を再発見しようとする新旧いずれの試みも功を奏してはいない。 時々耳にする“エホバ”も,学問上標準的な“ヤハウェ”も,その正しさを決定的に証明できるわけではない」。
Tuy nhiên, trong phần giới thiệu của bản dịch The Five Books of Moses (Năm sách đầu của Môi-se) xuất bản gần đây, Everett Fox đã chỉ rõ rằng: “Những nỗ lực trong quá khứ và mới đây nhằm khôi phục cách phát âm ‘đúng’ danh [của Đức Chúa Trời] trong tiếng Hê-bơ-rơ đều không thành công; cả cách đọc ít thông dụng là ‘Giê-hô-va’ lẫn cách đọc tiêu chuẩn trong giới học giả là ‘Yavê’ đều không thể được chứng minh đến nơi đến chốn”.

フォックス ビル 構造 を
Fox, tôi cần hình ảnh.

この内閣において、ポートランド公は首相に就任、フォックスとノース卿はそれぞれ外務大臣と内務大臣として入閣した。
Công tước xứ Portland trở thành Thủ tướng, còn Fox và Lord North, là Bộ trưởng ngoại giao và Bộ trưởng nội vụ.

2000年6月頃、ドメイン名「battleangelalita.com」が20世紀フォックスによって登録された。
Tên miền "battleangelalita.com" đã được Cameron đăng ký cho 20th Century Fox vào tháng 6 năm 2000.

フォックス リーダー こちら チャップマン
Cáo Đầu Đàn, đây là Chapman, hết.

グーグルの検索窓にてメーナ・トロットとは何か訊くでしょう
Bạn có Google khi bạn tự nói, này, Mena Trott là gì?

1981年には映画会社の20世紀フォックスの半分を買収、1984年には残りの持分も買収した。
Năm 1981, News Corporation mua lại một nửa xưởng phim 20th Century Fox và mua tiếp nửa còn lại vào năm 1984.

フォクス リーダー から フォックス グループ へ
Cáo Đầu Đàn gọi Bầy Cáo!

敬意のこもった行状について,著述家スー・フォックスはこう書いています。「
Tác giả Sue Fox viết về việc tôn trọng lẫn nhau: “Nên luôn tỏ ra lịch sự.

今ではより核心を突いた疑問があがっています MITの自然科学者エブリン・フォックス・ケラーは 「IPCCの科学者がみな正しかったら?」と問います
Bây giờ một câu hỏi xác đáng hơn -- như nhà vật lý của MIT Evelyn Fox Keller đặt ra -- là, "Nếu như những nhà khoa học đó đều đúng thì sao?"

6年後、ジェームズはローガンと名乗るようになり、恋人のケイラ・シルバーフォックスと共にカナダで暮らしていた。
6 năm sau, James (bấy giờ lấy tên là Logan) đến sống ở Canada với bạn gái, Kayla Silverfox.

手工芸品好きの女性が手がけるクラフティ・フォックスは ロンドン周辺でポップアップの雑貨フェアを開いています
The Crafty Fox là người phụ nữ này người đã đi vào ngành thủ công và cô ta tạo ra những phiên chợ thủ công quanh lôn đôn

フォックスの「クリスチャン殉教史」によると,フリアン(もしくはフリアーノ)は「大量の聖書をドイツから自国に運び込むことを企画し,それを樽の中に隠してラインワインのようにこん包し」ました。
Theo sách History of Christian Martyrdom (Lịch sử tín đồ đấng Christ tử đạo) của ông Foxe, Julián (hay Juliano) “đã chuyển một số lớn Kinh-thánh từ nước Đức vào nước ông, dấu trong thùng và đóng lại như là thùng rượu Rhenish”.

「新しいフレームワークは、世界銀行の環境・社会保護に対するコミットメントを体現しており、近年現れてきた開発の新たなかつ多様な需要や課題に応えるものである」と、アレックス・フォックスレイ・アルゼンチン、ボリビア、チリ、パラグアイ、ペルー、ウルグアイ選任理事兼世銀理事会開発効果委員会(政策課題を担当する世界銀行理事会の委員会)委員長は述べている。「
“Khung chính sách mới thể hiện cam kết bảo vệ xã hội và môi trường của NHTG và đáp ứng như cầu và thách thức phát triển mới và đa dạng nảy sinh trong thời gian qua,” theo ông Alex Foxley, Giám đốc điều hành NHTG phụ trách khối các nước Ác-hen-ti-na, Bô-li-via, Chi-lê, Pa-ra-goay, Pê-ru, và U-ru-goay, đồng thời là Chủ nhiệm Ban Hiệu quả phát triển, một Ủy ban thuộc Ban giám đốc điều hành NHTG thực hiện giám sát các vấn đề chính sách.

フォックス 5 近く に い る か 知 ら せ よ
Cáo Năm, khi nào mới được đến gần đây?

マイナー映画での役割を果たした後、1951年にフォックスと新たな契約を結んだ。
Sau một vài vai diễn nhỏ, cô ký hợp đồng mới với Fox vào năm 1951.

2016年4月、『ハリウッド・リポーター』は20世紀フォックスがまだグリーンライトを出しておらず、製作費を1億7500万ドルから2億ドル以下へ削減するつもりであると報じた。
Vào tháng 4 năm 2016, The Hollywood Reporter đã báo cáo rằng 20th Century Fox vẫn chưa khởi chiếu bộ phim, vì họ đang cố gắng giảm ngân sách xuống mức dưới 175 đô la - 200 triệu đô la.