フォトジャーナリスト oor Viëtnamees

フォトジャーナリスト

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

phóng viên ảnh

ダメ なら 、 プラネット に 、 彼 ら の 最愛 の フォト ジャーナリスト を 戻 す 。
Không thì tờ Planet sẽ được nhận lại phóng viên ảnh yêu quý của họ.

voorbeelde

もし 私 の ジャーナリスト で あ れ ば 即刻 クビ だ
Nếu cậu là nhà văn, thì đã bị đuổi lâu rồi.

ルキス は 中国 関連 の ジャーナリスト だっ た
Lukis cũng vậy, một nhà báo viết về Trung Quốc.

本屋やジャーナリストの推薦で予め選ばれた200冊を元に、17,000人のフランス人が、「どの本があなたの記憶に残っていますか?」(仏: Quels livres sont restés dans votre mémoire?
Xuất phát từ danh sách đầu tiên gồm 200 tiêu đề được tập hợp bởi các nhà sách và phóng viên, 17.000 người Pháp đã được hỏi để bầu chọn dựa trên câu hỏi: "Những cuốn sách nào đọng lại trong tâm trí bạn?" (« Quels livres sont restés dans votre mémoire ? »).

しかし我々には確固とした明確な 信念がありました それは ソーシャルディアで 複雑に繋がった環境によって 国中の実験的なジャーナリストの ネットワークを 作り上げられるはずだということです
Nhưng chúng tôi đã có niềm tin rõ ràng và chắc chắn, rằng chúng tôi biết môi trường siêu kết nối của phương tiện truyền thông xã hội cho phép chúng tôi củng cố mạng lưới những nhà báo thử nghiệm trên khắp cả nước.

ジャーナリストのハリエット・グリーンは,2008年にガーディアン紙(英語)の記事で,「我々は,新たな心配の時代に突入した」と述べています。
Nhà báo Harriet Green đã viết trên tờ The Guardian năm 2008: “Chúng ta đang bước vào một thời đại mới đầy lo lắng”.

幸運にも裕福なビジネスマンであったり 影響力のあるジャーナリストや 医者であれば電話を持てたのです
Nếu bạn đủ may mắn là doanh nhân thành đạt, hoặc một nhà báo có ảnh hưởng, hoặc bác sĩ gì đó, thì bạn mới có điện thoại.

マリーア・テレサ・カスティーリョ(スペイン語: María Teresa Castillo, 1908年10月15日 - 2012年6月22日)は、ベネズエラのジャーナリスト・政治家・政治活動家・人権活動家・文化実業家。
María Teresa Castillo (sinh ngày 15 tháng 10 năm 1908 – mất ngày 22 tháng 6 năm 2012) là một nhà báo, chính trị gia, nhà hoạt động chính trị, nhà hoạt động nhân quyền người Venezuela.

このポリシーは、Google フォトにユーザーが投稿するコンテンツ全般に適用されますサービスによっては、そのサービス独自のポリシーが定められていることがあります。
Các chính sách này thường áp dụng cho nội dung bạn đăng trên Google Photos.

Google One の保存容量は、Google ドライブ、Gmail、Google フォトで使用できます。
Bạn có thể dùng dung lượng lưu trữ Google One cho cả Google Drive, Gmail và Google Photos.

研究者やジャーナリスト 政治家でもありません
Tôi không phải là học giả, nhà báo hay chính trị gia.

2016 年 11 月までに公開した 360° 写真は、Google フォトのジオパノラマ フォルダで確認できます。
Bạn có thể tìm ảnh 360 độ mà bạn đã xuất bản trước tháng 11 năm 2016 trong thư mục Geo Panoramas trong Google Ảnh.

フォトイラストレーション/diawka/iStock/Thinkstock
HÌNH ẢNH MINH HỌA DO DOMI8NIC/ISTOCK/THINKSTOCK THỰC HIỆN

広報の割り当てを受けている幹部たちは,合衆国および世界中の多くの世論の担い手やジャーナリストが教会と教会員について公の場で論じる機会が増えていることを痛感しています。
Những người trong số chúng tôi với các chỉ định về công vụ đều ý thức rất rõ ràng rằng những người dẫn dắt dư luận và các nhà báo ở Hoa Kỳ cũng như ở trên khắp thế giới càng ngày càng thảo luận công khai hơn về Giáo Hội và các tín hữu của Giáo Hội.

「ジャーナリストだからって ピカピカした車輪がダメなのなら
"Chán vậy bố.

......セックスや売春は当たり前になっている」と,あるジャーナリストは述べています。
Ông nói thêm: “Tình dục và mãi dâm là hai điều thường thấy”.

2007年には、とあるジャーナリストによりKDEのシェアが65%に対し、GNOMEのシェアが26%と推定された。
Tính đến tháng 4 năm 2007, một nhà báo đã ước tính rằng KDE có 65% thị phần so với 26% cho Gnome.

こんな会話が続き ジャーナリストは 「今日4千万人が見るんだ
Có thời điểm anh ta nói "40 triệu người sẽ thấy bạn.

(笑) フォトショップで補正したものではありません(笑)
(Tiếng cười) Hình ảnh không chỉnh sửa photoshop.

僕たちは競技会場の外にいました エドはすごく優秀だけど 少し変わったイングランド人です 彼が言うのです 「君はアメリカのジャーナリストだろう
Chúng tôi đứng bên ngoài hội trường của cuộc thi, và Ed, một anh chàng người Anh rất thông minh, tuyệt vời nhưng có phần nào đó hơi lập dị nói với tôi: "Josh, anh là một phóng viên người Mỹ.

グレート・フォトテラスに東向きに立っていれば、後ろに世界最大の座禅している銅像大仏があり、西向きに立つと、八つの塔が背景にある一望できる素晴らしい眺めは集合記念撮影に適する。
Đứng trên bậc thang, mặt hướng về phía Đông, sau lưng là bức tượng Phật ngồi bằng đồng lớn nhất thề giới; quay mặt về hướng Tây, là cảnh của tám ngôi bảo tháp, tầm nhìn rộng lớn, là nơi rất tuyệt vời cho đoàn thể tham quan đến chụp hình.

Google フォトで処理できない動画をアップロードする場合は、その動画を確認する必要があります。
Nếu bạn tải video lên mà Google Photos không xử lý được, thì bạn nên xem lại các video đó.

ジャーナリストで書評家のジョン・チェンバレン(John Chamberlain)は、「ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン」(The New York Herald Tribune)紙で、『肩をすめるアトラス』はサイエンス・フィクションとしても、「哲学的推理小説」としても、「深遠な政治的寓話」としても楽しめる多層的な作品であると述べた。
Ký giả và nhà phê bình nổi tiếng John Chamberlain, trong tờ The New York Herald Tribune, cho rằng tiểu thuyết đã làm thỏa mãn trong nhiều lĩnh vực: khoa học viễn tưởng, truyện trinh thám theo kiểu "Dostoevsky" và quan trọng nhất, "một truyện ngụ ngôn chính trị sâu sắc."

Google フォトに関する皆様からのご意見やご質問、不適切なコンテンツの報告をお待ちしております。
Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn về ứng dụng Google Photos, báo cáo nội dung phản cảm hoặc đặt câu hỏi về Google Photos.

Google フォトで他のユーザーをブロックすると、「アカウントのブロック」に記載されているすべてのサービスでもそのユーザーのアカウントがブロックされます。
Khi bạn chặn ai đó trong Google Photos, tài khoản của người đó cũng bị chặn trong tất cả các sản phẩm liệt kê trong phần "Chặn tài khoản".

5月3日には米国のバラク・オバマ大統領が、「我々はブロガーのディウ・カイのような[ジャーナリストたち]を忘れてはならない。 2008年の彼の逮捕は、ベトナムで市民的ジャーナリズムに対して行われた大規模な弾圧と時を同じくしている」と公言している。
Ngày mồng 3 tháng Năm, Tổng thống Obama phát biểu rằng “chúng ta không được quên [các nhà báo] như blogger Điếu Cày, người bị bắt từ năm 2008 trùng với thời điểm của một đợt trấn áp hàng loạt các nhà báo công dân ở Việt Nam.”