フカヒレ oor Viëtnamees

フカヒレ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

vây cá mập

フカヒレにされることです
Đó là việc lấy vây cá mập.

voorbeelde

ヒレを広げて ピンでとめて乾かします
Sau đó nghệ sĩ làm sạch vẩy cá và ghim cá xuống mặt phẳng để làm khô.

わたしたちの乗った船が,地中海の大海原にぽつんと浮かぶ台地のような島へと進むにつれ,クレタ島の堂々たるレフカ山地は次第に小さくなってゆきました。
Dãy núi Levká hùng vĩ trên đảo Crete cứ trôi xa dần khi chúng tôi tiến đến một cao nguyên nhỏ, nhô lên từ Địa Trung Hải sâu thẳm.

ザトウクジラのヒレは、縁が波打っています
Cá voi lưng gù có các cạnh hình sò điệp trên vây của nó.

そこで私たちは穴を掘り 娘を砂と貝殻で覆い 人魚のヒレも描きました
Chúng tôi đào một cái hố tôi phủ cát và vỏ sò lên người con bé rồi vẽ cho nó cái đuôi cá nho nhỏ.

世界中のサメにとって最大の脅威は フカヒレにされることです
Đây có thể là mối nguy hại lớn nhất đối với loài cá mập trên toàn thế giới -- Đó là việc lấy vây cá mập.

しかし この荒々しい宴会で 他の魚たちと同様に ぶつかったりヒレで打たれたりはします
Tuy nhiên, tôi cũng bị va phải như những bất kỳ vị khách nào trong buổi tiệc náo nhiệt này.

ウバザメの身は 飼料として使い ヒレも利用されました
Ngoài ra họ dùng thịt cá làm phân bón và sử dụng những cái vây của chúng.

また ""Liop an da lapa"" 「2枚のヒレを持つ重く大きな動物」とも呼ばれます
Và tên gọi khác "Liop an da lapa," Con thú to lớn với 2 chiếc vây.

腎臓に睾丸 背骨 ヒレの筋肉まで マンボウ全体が食べられていると思います
Và mọi thứ từ thận đến tinh hoàn, xương sống đến cơ vây cá -- Tôi nghĩ là cả con cá -- đều trở thành món ăn.

例: トラ、サメのヒレ、象牙、トラの皮、サイの角、イルカ油の販売
Ví dụ: Bán hổ, vây cá mập, ngà voi, da hổ, sừng tê giác, dầu cá heo

ドイツ・ヒレ生まれ。
Heinrich Harrer sinh ra ở đây.