プノンペン oor Viëtnamees

プノンペン

eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Phnôm Pênh

eienaam

Nam Vang

Nông Pênh

phnôm pênh

Soortgelyke frases

プノンペン国際空港
Sân bay quốc tế Phnôm Pênh

voorbeelde

2010年12月、カンボジア政府はプノンペンにある山岳民族難民センターを閉鎖するよう国連難民高等弁務官事務所 (UNHCR) に命令。
Vào tháng Mười Hai năm 2010, chính quyền Campuchia yêu cầu Cao ủy Tị nạn Liên hiệp Quốc (UNHCR) đóng cửa trung tâm tị nạn dành cho người Thượng ở Phnom Penh.

ラオスの首都ビエンチャンもカンボジアの首都プノンペンも,メコンの港として発展した都市です。
Cả Vientiane, thủ đô của Lào, và Phnom Penh, thủ đô của Cam-pu-chia, đều là những thành phố cảng nằm bên sông.

トンレサップ湖は,カンボジアの首都プノンペンから100キロほどの所にある平野に位置しています。
Hồ này nằm ở một vùng trũng cách thủ đô Phnom Penh khoảng 100km.

カンボジアには、プノンペン・ポスト(英語版)という別の日刊英字新聞があるが、そちらは2008年前半になってようやく日刊に移行し、それ以前は隔週刊であった。
Campuchia có một tờ báo tiếng Anh hàng ngày khác nữa, The Phnom Penh Post, trước đây hai tuần một lần nhưng được xuất bản hàng ngày kể từ đầu năm 2008.

例えば,カンボジア,プノンペンの王国宣明者たちは,コンポンチャム地区で月に2回伝道していました。
Thí dụ, những người công bố Nước Trời ở Phnom Penh, Cam-pu-chia, rao giảng trong tỉnh Kompong Cham mỗi tháng hai lần.

* 1996年5月、プノンペンの路上で、反体制系新聞の編集者トゥン・ブン・リー(Thun Bun Ly)氏が殺害された事件
· Vụ ám sát Thun Bun Ly, biên tập viên một tờ báo đối lập, trên đường phố Phnom Penh vào tháng Năm năm 1996;

* 2003年、プノンペンの客で賑わうレストラン内で、民衆の尊敬を集めていた野党国会議員オム・ラドサディー(Om Radsady)氏が処刑形式で殺害された事件
· Vụ ám sát kiểu hành quyết đối với ông Om Radsady, một thành viên đối lập đầy uy tín trong nghị viện, tại một nhà hàng đông khách ở Phnom Penh vào năm 2003;

このビデオで語られているのは事実です 1975年4月17日 私たちはプノンペンで暮らしていました
Sophal Ear: Lời bình của những năm 1970! ngày 17 tháng Tư năm 1975 chúng tôi vẫn đang ở Phnom Penh.

首都: プノンペン
Thủ đô: Phnom Penh