プラネット oor Viëtnamees

プラネット

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

行星

naamwoord

hành tinh

naamwoord

彼女 を 自己 犠牲 から 救 い 、 プラネット を 救 っ て 下さ い 。
Ngăn cô ta tự huỷ hoại mình và làm đảo lộn hành tinh này.

voorbeelde

ああ 、 私 は プラネット の 前 に 一緒 に 座 り た い で す 。
Tôi muốn nói chuyện với cô ta trước tờ Planet.

数年前 プラネット・ハンターズが トランジットを探そうとデータを分析中に 恒星KIC 8462852から届く 奇妙な信号を見出しました
Vài năm trước, Thợ Săn Hành Tinh đang phân tích dữ liệu để tìm transit, và họ phát hiện tín hiệu bí ẩn đến từ ngôi sao KIC 8462852.

さらに,これまで抑えられてきた病気が「猛烈な勢いでぶり返している」と,アワ・プラネット誌は伝えています。
Ngoài ra, tạp chí này còn nói rằng các bệnh trước đây đã bị chặn đứng “nay lại tái phát một cách dữ dội hơn”.

ダメ なら 、 プラネット に 、 彼 ら の 最愛 の フォト ジャーナリスト を 戻 す 。
Nếu không Planet sẽ có lại phóng viên ảnh của họ.

彼女 を 自己 犠牲 から 救 い 、 プラネット を 救 っ て 下さ い 。
Ngăn cô ta tự huỷ hoại mình và làm đảo lộn hành tinh này.

アワ・プラネット誌によれば,「ヨーロッパや北アメリカに住む1億を超える人々もやはり,危険な空気にさらされて」います。 ぜん息が激増している一因はそこにあります。
Tạp chí Our Planet ghi nhận rằng “hơn 100 triệu người ở Châu Âu và Bắc Mỹ vẫn sống trong bầu không khí không an toàn”, là nhân tố góp phần làm gia tăng khủng khiếp bệnh suyễn.

トレジャー ・ プラネット
Hành Tinh Châu Báu!

デイリー ・ プラネット は それ を 扱 う わ 。
Xin được phép cười vào mặt tờ The Daily Planet.

いや トレジャー プラネット だ よ !
Đó là Hành Tinh Châu Báu!

そこで我々は 「プラネット・ハンターズ」 という市民科学プロジェクトを立ち上げ 一般の人々にデータを 見てもらうことにしました
Và chúng tôi đã tiến hành dự án khoa học mang tên Thợ Săn Hành Tinh để giúp mọi người thấy được dữ liệu tương tự.

プラネット・ハンターズの創設者で 同僚のデブラ・フィッシャーは こんな批判を耳にしたと言っています 「バカなことを コンピュータが 兆候を見逃すわけがない」
Đồng nghiệp của tôi, Debra Fischer, người sáng lập dự án Thợ Săn Hành Tinh, nói rằng có lúc nhiều người cho rằng, "Anh điên rồi.

ダメ なら 、 プラネット に 、 彼 ら の 最愛 の フォト ジャーナリスト を 戻 す 。
Không thì tờ Planet sẽ được nhận lại phóng viên ảnh yêu quý của họ.

最初は「シネマッチ」で その後たくさんのアルゴリズムを試しています 「ダイナソー・プラネット」に「グラビティ」
Họ bắt đầu với Cinematch và đã thử một vài thuật toán khác: Dinosaur Planet (hành tinh khủng long), Gravity (lực hấp dẫn).