プレート oor Viëtnamees
プレート
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
dĩa
彼 の 胸 の プレート は 、 強度 を 増幅 する...
Cái dĩa trên ngực cung cấp cho hắn sức khoẻ vượt trội.
Mảng
プレート理論、地球温暖化問題、移民など
và hiển thị các mảng địa tầng hay vấn đề trái đất ấm lên, di cư
mảng kiến tạo
ja
〈プレート+[建造]〉
Mảng kiến tạo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mảng kiến tạo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マグニチュード9.3の2004年インド洋大地震は、インドプレートがインド洋東部のビルマ・マイクロプレートの下に6cm/年の速さで沈むことにより生じるプレートの歪みが原因であった。
So với nó vườn thú Kenya trông như vườn gia súcLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それはナンバープレートに ついても同じことです それはナンバープレートに ついても同じことです
Rất kinh khủng, kinh khủngted2019 ted2019
ひどい形です 小さなホットプレート?
Đùa cậu chút thôited2019 ted2019
建築家は何百時間も費やし 光沢のある真鍮のスイッチプレートを 新しいオフィスタワーのためにデザインした
Tôi cảm nhận mọi thứ mà anh có, để sốngted2019 ted2019
1963年にツゾー・ウィルソンが単独で初めて提唱した古典的ホットスポット理論では、その場に定着しているマントルプルームが火山群を作り、太平洋プレートの移動によりその供給源から切られ、次第に不活性化していき最終的には数百万年の浸食を受け海面下に没していくと説明された。
Đó là cứu tinh vĩ đại của ngươi?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼 の 胸 の プレート は 、 強度 を 増幅 する...
Vấn đề là Monty trù trừ cHưa muốn đi CaềnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
構造プレートについても同様
Chưa đâu em traited2019 ted2019
2台車があって それぞれにナンバープレートが2つあります
Nếu anh ấy bị bão dập, họ sẽ không bao giờ xuống núi được!ted2019 ted2019
道路上やパトカーに取り付けられています この読取装置は通り過ぎる車の画像を捉え ナンバープレートを読み取って テキストに変換します こうすることによって 犯罪を引き起こす可能性のある車の リストと照合することができます
Tôi không chối là tôi đang chờ anh gọi tớited2019 ted2019
レーダー妨害、ナンバープレート カバー、信号機変更装置、および関連製品の広告は許可されていません。
Argoth sẽ rất vinh dự có được mạo hiểm đósupport.google support.google
正確な場所を知るために プレートを顎の位置に置きました
Được rồi... tôi có khoá chữ thập đâyted2019 ted2019
この地震によってプレートがずれ 地球の自転が早まり 実際に1日の長さが短くなりました
Đâu có gì bất ngờted2019 ted2019
今日でもプレートがぶつかり,こすれ合っているので,たくさんの地震が生じ,九つの火山が活動しています。
Tôi biết tôi bị bệnh nặng, nhưng còn anh, là ai?jw2019 jw2019
高度はプレートに示されています
Thi nữ của ta đã bị bắt vì bỏ trốn theo một tên línhted2019 ted2019
イラン付近にあるプレート。
Chính cô ả đã tự lục soát phòng mìnhVà con đã bị lừa bởi điều đóLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フィリピン諸島は,二つの構造プレートがぶつかる地点に位置しています。
Rồi, buộc lại- Buộc lạijw2019 jw2019
ラテン文字のコードは常に一文字のみであり、船のナンバープレートに用いられている。
Một số lính Vietcong đầu hàng vì cá nhân tôiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
電話番号や 車のナンバープレートに付く数字です
Có bao giờ cô cảm thấy ai đó, hay cái gì đó đang theo dõi cô không?ted2019 ted2019
西側には大きなインドプレートがあり、ビルマプレートの東側の相に沈み込んでいる。
Có gì đó kẹp nó lạiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大陸移動がもたらす結果とは関係なく、継続的なプレートの沈み込みプロセスは海水をマントルに輸送し続ける。
Anh xem được chứ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
360° 写真の一部(人の顔や車のナンバー プレートなど)をぼかして、情報が表示されないようにすることができます。
Đó là những cái mà họ vẫn đang làm việcsupport.google support.google
金属 プレート を 入れ た 傷跡 が あ る はず だ
Cháu nghĩ thế sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その他の科学的革命を見てみると、 例えばコペルニクスの太陽系とか ダーウィンの進化やウェグナーの構造プレートなど
Có quân đội đi theo với ông ấy nữated2019 ted2019
一方で、ナンバープレートの一連指定番号は、下2桁が42, 49のものは要請がない限り払い出されない。
Hài hước nhỉLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
位置追跡を大量に行う カギとなる技術の1つが 一見何の変哲もない 「自動ナンバープレート読取装置」です
Ông ta nghĩ chúng ta ngu đến mức nào chứ?ted2019 ted2019
54 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.