マメジカ oor Viëtnamees

マメジカ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

cheo cheo

naamwoord

voorbeelde

実は日本のマメコガネなんです
Thật ra nó là một con bọ cánh cứng Nhật Bản.

ジカ熱 ― 最新の恐ろしい病気です それは何でしょう?
Nó là gì?

そして,ある地域が山火事などで焼けてしまうと,そこに再び繁茂するのは,たいていはマメ科の植物が最初です。
Và nếu một vùng bị cháy thì thường loại thực vật đầu tiên chiếm đất và mọc lên là rau đậu.

また近年では,エボラウイルスやジカウイルスなどによる危険な感染症が突然に大流行した例もあります。
Những năm gần đây chứng kiến sự bùng nổ của các dịch bệnh nguy hiểm như Ebola và Zika.

* 窒素の固定は,エンドウ,ダイズ,アルファルファ(ムラサキウマゴヤシ)など,マメ科植物の根粒に住むバクテリア類によってもなされます。
* Cách khác là nhờ vi khuẩn sống trong các mấu nhỏ trên rễ cây rau như cây đậu Hà Lan, đậu nành, và cây linh lăng.

卵を持っている雌は,大きさも形もエンドウマメぐらいの液果<ベリー>に似ていて,ケルメスナラの葉や小枝に付着します。
Trong thời kỳ đang mang trứng, loài côn trùng này có kích cỡ và hình dáng như hạt đậu nên trông giống như quả dâu dính trên lá và nhánh cây sồi kermes.

これはヒヨコマメと粉末ミルクに ビタミンを加え 脳に必要な栄養が入った
Thứ này được làm bởi đậu xanh, sữa bột và một loạt vitamin phù hợp hoàn toàn với nhu cầu của bộ não.

エンドウマメやヒヨコマメといったマメ類や,他の野菜の種をまく,後の種まきの時期がやって来ます。(
Trên bảng đá, A-bi-gia gọi giai đoạn này là “đồng cỏ vào xuân”, hoặc theo một cách dịch khác là “gieo sau”.

ただしこれらのマメが栽培されたものであるかどうかは不明である。
Trong thời kỳ này không biết là phân chim có được khai thác hay không.

家は貧しく,食卓に並ぶのは,トウモロコシのトルティーヤ,インゲンマメ,トウガラシのソース,水っぽいおかゆ,甘いパン,お茶などでした。
Gia cảnh nghèo, và chế độ ăn uống của họ chỉ toàn là bánh bột bắp, đậu, nước xốt tiêu cay, cơm nhão, bánh mì ngọt và trà.