マルセイユ oor Viëtnamees

マルセイユ

eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Marseille

marseille

Macxây

Mac-xây

Mạc Xây

Soortgelyke frases

オリンピック・マルセイユ
Olympique de Marseille

voorbeelde

1605年、マルセイユから戻る途中で、トルコ人海賊により囚われの身となり、チュニスに連行されて奴隷として売り飛ばされた。
Trên đường về từ Marseille, tàu của ông bị cướp và bị bọn hải tặc người Thổ bắt đưa đi Tunis và bị bán làm nô lệ.

彼は1867年から1907年までマルセイユ天文台の台長であった(1872年までは、ユルバン・ルヴェリエの部下であった)。
Ông là giám đốc của Đài thiên văn Marseille từ 1864 đến 1907 (cho đến năm 1872 ông được cấp dưới để Urbain le Verrier).

1600年に司祭に叙階され、財産相続のためにマルセイユに赴くまでそこに留まった。
Vinh Sơn thụ phong linh mục năm 1600 và lưu trú tại Toulouse cho đến khi đi Marseille để nhận thừa kế.

1959年1月19日から20日にかけての夜に、カルタヘナからマルセイユへの巡航途中メイコンは海上で火災を発生したイタリア商船マリア・アマタの救助に向かう。
Đang khi di chuyển từ Cartagena đến Marseille trong đêm 19-20 tháng 1 năm 1959, Macon đã chuyển hướng khỏi lộ trình vội vã đi đến để trợ giúp chiếc tàu buôn Ý Maria Amata bị hỏa hoạn.

1940年6月のフランスの敗北の後、ラムはパリを離れマルセイユに行く。
Sau khi Pháp thất thủ (tháng 6 năm 1940), ông chạy trốn tới Marseille.

マルセイユでは,350人余りの証人が地下鉄の駅や街路でパンフレットを配布しました。
Ở Marseilles, trên 350 Nhân Chứng phát giấy nhỏ ở các trạm xe điện ngầm và ngoài đường phố.

フランスのマルセイユに到着し,そこに10日間滞在したのち,客船パトリスに乗り込みギリシャに向けて出航しました。
Tôi đến Marseilles, Pháp và sau mười ngày ở đó, tôi lên chiếc tàu chở khách Patris để đi Hy Lạp.

パリ、リヨン、マルセイユは合計して45の区に分けられている。
Ba xã về mặt hành chính là Paris, Lyon và Marseille được chia thành 45 quận đô thị.

しかしギリシャ人同盟都市のマッシリア(現在のマルセイユ)が20隻をローマ軍に提供した。
Đồng minh Hy lạp của ông, thành phố Massilia đã cung cấp 20 tàu cho hạm đội của ông..

LGSは、神経学者ウィリアム・G・レノックス(英語版)(米国、ボストン)とヘンリー・ガストー(英語版)(フランス、マルセイユ)の名に由来する。
LGS được đặt tên theo các nhà thần kinh học William G. Lennox (Boston, USA) và Henri Gastaut (Marseille, Pháp).

彼は1896年10月26日にマルセイユで、1896年12月27日にカルモーで、1897年4月10日にルーベでそれぞれ演説を行ったが、いずれも進歩派の政治と社会における目標を明快かつ説得力のある形で表現したと評価されている。
Các địa chỉ của ông tại Marseille vào ngày 26 tháng 10 năm 1896 tại Carmaux ngày 27 tháng 12 năm 1896, và ở Roubaix ngày 10 tháng 4 năm 1897 là những thành tựu của việc trình bày rõ ràng và hùng biện các mục tiêu chính trị và xã hội của đảng Tiến bộ.