マーケティング oor Viëtnamees

マーケティング

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

marketing

マーケティングではブランドは拡散するということです
Thông điệp cho marketing là công ty bạn sẽ luôn phân tán.

tiếp thị

[接市]

さらに,ソーシャルメディアを使ったマーケティングについても学びました。
Tôi cũng đã học về cách tiếp thị với truyền thông xã hội.

Soortgelyke frases

ダイレクトマーケティング
Marketing trực tiếp

サーチエンジンマーケティング
Search Engine Marketing

マーケティングミックス
Marketing hỗn hợp

マーケティング戦略
Chiến lược tiếp thị

インターネットマーケティング
E-marketing

テストマーケティング
Marketing thử nghiệm · tiếp thị thử nghiệm

マーケティングリサーチ
Nghiên cứu thị trường

マーケティング論
Quản trị tiếp thị

マーケティング部
Bộ phận tiếp thị

voorbeelde

このプロセスタイムは、現在、アナリティクス トラッキング コードによって収集されたほとんどのデータに適用されますが、他のサービス(Google 広告、Google マーケティング プラットフォームの各サービスなど)との統合やデータ インポートから得られるデータには適用されません。
Hiện chúng tôi đang áp dụng thời gian xử lý này cho hầu hết dữ liệu được mã theo dõi Analytics thu thập và không áp dụng cho dữ liệu có được từ việc tích hợp với các sản phẩm khác (ví dụ: Google Ads, bất kỳ sản phẩm Google Marketing Platform nào) hoặc từ quá trình nhập dữ liệu.

この場合、リマーケティング タグに追加するカスタム パラメータは、value(商品の価格)と pagetype(ここでは購入ページ)になります。
Trong trường hợp này, thông số tùy chỉnh mà cửa hàng trực tuyến sẽ bao gồm trong thẻ tiếp thị lại sẽ là giá trị (giá của sản phẩm) và pagetype (trong trường hợp này, trang mua hàng).

Google 広告のリマーケティング キャンペーンで、Google マーケティング プラットフォームのリマーケティング機能(旧 Boomerang)またはその他のリマーケティング リスト サービスで作成したリマーケティング リストを使うこと(ただし、リストの作成元となったウェブサイトとアプリが本ポリシーの要件に準拠している場合を除く)。
Sử dụng một danh sách tiếp thị lại được tạo qua tính năng tiếp thị lại của Google Marketing Platform (trước đây gọi là Boomerang) hoặc dịch vụ danh sách tiếp thị lại khác để phục vụ cho mục đích của các chiến dịch tiếp thị lại trong Google Ads, trừ khi những trang web và ứng dụng mà các danh sách đó thu thập dữ liệu đáp ứng được các yêu cầu của chính sách này

リマーケティング リストを作成してテストした後に、リマーケティング リストを編集すると、商品やサービスの広告が適切なユーザーに表示されていることを確認することができます。
Sau khi tạo và kiểm tra danh sách tiếp thị lại của mình, bạn có thể chỉnh sửa danh sách đó nếu muốn đảm bảo rằng sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn tiếp cận đúng đối tượng.

アラートカードの [オーディエンス リストに移動] をクリックして、リマーケティング リストを表示し、変更を加えてください。
Nhấp vào CHUYỂN ĐẾN DANH SÁCH ĐỐI TƯỢNG trong thẻ cảnh báo để xem và thay đổi danh sách tiếp thị lại của bạn.

関心の高いユーザーを基にリマーケティング ユーザーリストを作成し、他のマーケティング プラットフォーム(Google 広告やディスプレイ&ビデオ 360 など)と共有することにより、オンライン展開しているあらゆる場で、該当ユーザーに再度アプローチできます。
Việc tạo đối tượng tiếp thị lại dựa trên người dùng có tính tương tác cao và xuất bản những đối tượng đó lên các nền tảng tiếp thị khác nhau như Google Ads và Display & Video 360 cho phép bạn tương tác lại với họ ở mọi nơi mà bạn hiện diện trực tuyến.

エンゲージメント キャンペーンに Google Merchant Center フィードをリンクすれば、ライトボックス広告にマーケティング用の商品フィードを組み込むことができます。
Liên kết nguồn cấp dữ liệu Google Merchant Center của bạn với chiến dịch tương tác để bao gồm nguồn cấp dữ liệu tiếp thị trong Quảng cáo hộp đèn của bạn.

ブランドがアフィリエイト マーケティングの迷惑メールと関わりを持つと、自分や他のアフィリエイトが送信するメールに影響する可能性があります。
Nếu thương hiệu của bạn liên quan đến spam tiếp thị đơn vị liên kết, thì điều này có thể ảnh hưởng đến thư do bạn và những đơn vị liên kết khác của bạn gửi.

アプリは子供向けではないものの、ストアの掲載情報に子供の興味を引く可能性のあるマーケティング要素が含まれている場合(子供向けのアニメーションが表示される、画像および映像中に子供のキャラクターが登場するなど)は、[はい] を選択します。
Nếu ứng dụng của bạn không được thiết kế cho trẻ em nhưng danh sách của bạn chứa các nội dung tiếp thị có thể thu hút nhóm đối tượng này (như ảnh động phù hợp với trẻ hoặc hình ảnh về nhân vật nhỏ tuổi trong nội dung đồ họa), hãy chọn Có.

Google 広告アカウントとアナリティクス プロパティをリンクすると、お客様のマーケティング活動とユーザーとの接点から(広告のインプレッションやクリックなど)、お客様がサイトで設定した目標をユーザーが達成するまで(購入やコンテンツの利用など)、ユーザー行動の全体像を把握できるようになります。
Khi liên kết tài khoản Google Ads với thuộc tính Analytics, bạn có thể xem toàn bộ chu kỳ của khách hàng, từ cách người dùng tương tác với hoạt động tiếp thị của bạn (ví dụ: thấy quảng cáo hiển thị, nhấp vào quảng cáo) tới cách họ hoàn tất các mục tiêu cuối cùng mà bạn đã đặt ra cho họ trên trang web (ví dụ: mua hàng, sử dụng nội dung).

サイトに子供向けタグを設定すると、そのコンテンツに対してインタレスト ベース広告とリマーケティング広告が無効になります。
Nếu bạn gắn thẻ trang web của mình để coi là dành cho trẻ em, chúng tôi sẽ thực hiện các bước để vô hiệu quảng cáo dựa trên sở thích và quảng cáo tiếp thị lại cho nội dung đó.

ディスプレイ広告向け機能を有効にする: displayfeatures プラグインを有効にして、ユーザー属性レポートやインタレスト カテゴリ レポート、リマーケティング、Google マーケティング プラットフォーム統合などの広告向け機能を使用できるようにします。
Bật tính năng quảng cáo hiển thị hình ảnh: Bật plugin displayfeatures cho các tính năng quảng cáo, chẳng hạn như Báo cáo nhân khẩu học và sở thích, Tiếp thị lại và tùy chọn tích hợp Google Marketing Platform.

その後ブラウンはSo So Defを辞め、マーケティングビジネス、ミュージックレーベル、アーティストのマネージメントなどのプライベートベンチャーを開始した。
Braun rời So So Def để bắt đầu thành lập doanh nghiệp tư nhân bao gồm cả lĩnh vực tiếp thị, thu âm nhạc, và đại diện cho nghệ sĩ.

タグ設定のないリマーケティング リスト:
Danh sách tiếp thị lại không có thẻ:

バルク マーケティング商品の広告は、次の商品の使用が明示、黙示を問わず迷惑行為に該当する場合は許可されません。
Không cho phép quảng cáo các sản phẩm tiếp thị hàng loạt nếu việc sử dụng các sản phẩm sau đã được nêu rõ hoặc hàm ý là spam không mong muốn, chẳng hạn như:

販売用の土地や建物を掲載しているウェブサイトの広告を配信している場合は、リマーケティング タグに listing_pagetype パラメータを含めてください。
Nếu bạn đang quảng cáo trang web liệt kê nhà riêng hoặc tài sản cần bán, thì hãy đảm bảo thẻ tiếp thị lại của bạn bao gồm thông số listing_pagetype.

では物理とマーケティングについてです まずは分かり易いニュートンの法則の F=ma(物体に働く力=質量×加速度)から
Vật lý và marketing: chúng ta sẽ bắt đầu với một thứ đơn giản: Định luật Newton: "Lực bằng khối lượng nhân với gia tốc."

ジャーナル・オブ・マーケティング・リサーチ」誌(英語)はこう述べています。「 人々は,自分が得をする程度に不正を行ないつつ,自分のことを誠実だと思える程度,正直に行動する」。
Một tạp chí nghiên cứu thị trường (Journal of Marketing Research) cho biết: “Người ta thiếu trung thực vừa đủ để thu lợi, nhưng trung thực vừa đủ để tự dối mình”.

「コンバージョンが達成されたセッション」セグメントのみを適用してレポートを生成することで、コンバージョン達成数が多い地域など、マーケティングに役立つデータを見つけることができます。[
Với một phân đoạn hệ thống đó được áp dụng, bạn có thể xem qua các báo cáo của mình để xem liệu có tập hợp con dữ liệu có thể đáng quan tâm, ví dụ: khu vực địa lý có số lượng phiên có chuyển đổi tương đối cao.

カスタム パラメータが見つからない場合、「カスタム パラメータが検出されませんでした」というメッセージが表示されます。 対応策としては、リマーケティング タグ設定ガイドを確認することが推奨されます。
Nếu không tìm thấy thông số tùy chỉnh nào thì bạn sẽ thấy thông báo sau: "Chúng tôi không phát hiện thông số tùy chỉnh", cùng với hành động được đề xuất để xem lại hướng dẫn triển khai thẻ tiếp thị lại.

必要に応じて「マーケティングおよび販売資料」を指定し、詳細情報やレート表にリンクできます。
Mục này cũng giúp bạn xác định "Tài liệu tiếp thị và bán hàng", để bạn có thể liên kết đến nhiều thông tin hơn và tới thẻ giá nếu muốn.

Ad Exchange の購入者は、さまざまな広告技術事業者の提供する広告サーバーやリサーチ技術、リマーケティングなどのツールの使用を許可されています。
Người mua Ad Exchange được phép sử dụng nhiều Nhà cung cấp công nghệ quảng cáo có dùng các công cụ như máy chủ quảng cáo, công nghệ nghiên cứu và tính năng tiếp thị lại.

[マーケティング] セクションの上にあるスコアカードを使用して、サイト全体の掲載結果と個々のマーケティングの要素を比較することができます。
Bạn có thể sử dụng thẻ điểm phía trên phần Tiếp thị để so sánh hiệu suất trang web tổng thể với các thành phần tiếp thị riêng lẻ của mình:

広告技術(オプトイン): Ad Exchange の購入者は、さまざまな広告技術事業者が提供する広告サーバーやリサーチ技術、リマーケティングなどのツールを使用することができます。
Công nghệ quảng cáo (chọn tham gia): Người mua Ad Exchange được phép sử dụng nhiều Nhà cung cấp công nghệ quảng cáo sử dụng các công cụ như máy chủ quảng cáo, công nghệ nghiên cứu và tiếp thị lại.

商品のメタデータをインポートすると、収集したアナリティクス データに、商品に関連するディメンション(サイズ、色、スタイルなど)を追加して、きめ細かいマーケティング分析を行うことができます。
Nhập siêu dữ liệu sản phẩm giúp hiểu rõ hơn về việc buôn bán bằng cách thêm thứ nguyên có liên quan đến sản phẩm, chẳng hạn như kích cỡ, màu sắc và kiểu, vào dữ liệu Analytics được thu thập của bạn.