ヤルタ oor Viëtnamees

ヤルタ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

yalta

Soortgelyke frases

ヤルタ会談
Hội nghị Yalta

voorbeelde

軍事作戦と並行して、連合国は2月4日-11日にかけて首脳会談(ヤルタ会談)を実施し、ヨーロッパにおける戦争終結の形態を議論した。
Song song với các hành động quân sự, quân Đồng minh đã gặp nhau tại Yalta từ ngày 4 đến 11 tháng 2 để thảo luận về kết thúc cuộc chiến ở châu Âu.

カサブランカ会談 ヤルタ会談 テヘラン会談 カイロ会談 第二次世界大戦の会談・会議 ポツダム宣言 ポツダム協定
Hội nghị Yalta Hội nghị Quebec lần hai Hội nghị Tehran Hội nghị Cairo Hội nghị Casablanca

後に分かったところでは、ヤルタ会談で両陣営がドイツに留まり、どちらも他方を追い出すために軍事力を行使しないという合意に達していた。
Phía sau, Yalta biểu hiện sự đồng thuận của hai phía về việc họ sẽ dừng ở đó và không bên nào sẽ dùng sức mạnh để đẩy lùi bên kia.

大会が始まるわずか5日前の8月19日,ヤルタの近くで休暇を過ごしていた,ソ連の当時の大統領ミハイル・ゴルバチョフが拘束され,大会の開催許可が取り消されてしまったのです。
Ngày 19 tháng 8—chỉ năm ngày trước khi hội nghị bắt đầu—tổng thống Liên bang Xô Viết là Mikhail Gorbachev bị bắt khi đi nghỉ gần Yalta, không xa nơi diễn ra hội nghị.

それから2年後,わたしたちはウクライナへ移住し,クリム半島にある,ヤルタ市から約160キロ離れた都市ジャンコイの小さな家に住みました。
Hai năm sau, gia đình tôi chuyển đến Ukraine và sống trong một ngôi nhà nhỏ ở Dzhankoy, một thành phố cách Yalta khoảng 160km, trên bán đảo Crimea.