ロッカー oor Viëtnamees

ロッカー

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Tủ khóa

ロッカーは ティーンの少年がポカンと口を開いて
Những chiếc tủ khóa bị mở toang như những chiếc miệng há hốc của những cậu nam sinh

tủ locker

Soortgelyke frases

デジタル ロッカー
Khoá Số thức

voorbeelde

エドワーズ は 誰 か の ジム の ロッカー に 銃 を 隠 し た
Edwards bỏ một khẩu súng vào hộp đồ của ai đó.

ダラス・ロバーツと共演したコメディ・ドラマ『Lightbulb』、短命に終わったテレビシリーズ『The Unusuals』の後、レナーはキャスリン・ビグロー監督の戦争映画『ハート・ロッカー』で主役のウィリアム・ジェームズ軍曹を演じた。
Sau khi diễn cùng Dallas Roberts trong vở hài kịch "Lightbulb" và trong series truyền hình ngắn "The Unusuals", Jeremy tiến tới thành công rực rỡ với vai chuyên gia phá bom mìn, Trung sĩ William James, trong bộ phim về chủ đề chiến tranh Iraq "The Hurt Locker", sản xuất năm 2009.

これはありとあらゆるものを探すことができますが 私が今持っているこれは 生徒のロッカーの中にあるマリファナを探し出すために作られました
Bạn có thể dò tất cả mọi thứ, nhưng chiếc đặc biệt này được sản xuất để dò tìm cần sa trong tủ đồ của học sinh.

人間の脳の容量は限られているから 私たちは過去に起こったことを すべて詳しく覚えてはいない それに不要な記憶は― たとえば中学校のロッカーの暗証番号みたいな― 関係のある情報に書き換えられてしまうんだ
Chúng ta không nhớ được từng chi tiết của quá khứ bởi vì não bộ chúng ta có sức chứa nhất định, và chúng ta thay thế các kí ức vô dụng, như mật mã tủ đựng đồ hồi trung học, bằng các thông tin có giá trị hơn.

パンク・ロッカーの一人だったトーマスは,ひどく殴られ,そのけがが原因で死にました。
Một tên trong nhóm punk là Thomas bị đánh đập tàn bạo đến độ bị tử vong.

ハーフタイムのときに,ヒンクレー大管長は,ロッカールームに来て励ましの言葉を述べるよう頼まれました。
Chủ Tịch Hinckley được mời vào phòng để đồ của đội để đưa ra vài lời khích lệ.

タイオ・ロッカは石けん作りを 学習手段として利用します
Taio Rocha dựng các vở nhạc kịch như là cách dạy học.

彼らは爆弾をもう一つ図書館通路に放り込み、ロッカーの一部を破壊した。
Chúng ném một quả khác vào Hành lang Thư viện, phá hỏng dãy tủ cá nhân (locker).

従兄弟のタデウスが一連の作業を始める前に 前に進み出て ドアが開いたままになる ロッカーを弁護士に告げてください
Trước khi anh họ Thaddeus có thể bắt đầu, bạn bước về phía trước và nói với luật sư bạn biết tủ nào vẫn sẽ mở.

1992年に,ドイツ北東部のレストラン兼バーで,60人のスキンヘッドがおよそ35人のパンク・ロッカーと大乱闘をしました。
Vào năm 1992, 60 tên đầu trọc đụng độ với băng thuộc giới punk có khoảng 35 tên tại một nhà hàng và quán rượu ở đông bắc nước Đức.

土曜の朝8時 フット・ロッカーの傍を車で通ると 1区画をぐるりと囲む 人の列が続いていて 時には丸1週間待っている 若者さえいます
(IPO: phát hành cổ phiếu lần đầu) Điều hành bởi mọi cửa hàng Footlocker lúc 8h sáng thứ Bảy, và sẽ có một hàng người dưới phố và quanh dãy nhà, và đôi khi những đứa trẻ đó đã đợi ở đó đến cả tuần.

そうです ロッカーを大量に開けれ見つけ出せるでしょう
Câu trả lời là nếu mở đủ số tủ ra thì có đấy.

ここで疑問が一つ湧き上がってきます 本当にこれで生徒のロッカーの中のマリファナを見つけ出せるか
Vậy câu hỏi là nó có thể thật sự tìm cần sa trong tủ đồ học sinh không?

この10台のロッカーが 解答だと分かっているので その中のキーワードを読みます 「コードは2回だけ触れる 最初の5台のロッカー番号である」
Bạn biết đấy 10 chiếc tủ này là giải pháp, vì vậy bạn mở nó ngay lập tức và đọc những từ ở bên trong: " Mật mã là 5 tủ khóa đầu tiên được động đến chỉ 2 lần."

どのようにしてこれを使うか 廊下を歩いていき どれか特定のロッカーに反応しアンテナが傾くかどうか確認し傾いたロッカーを確認します
Vậy để sử dụng, bạn hãy đi dọc hành lang và xem thử nó nghiêng về phía chiếc tủ nào thì hãy mở của tủ đó ra.

神殿で渡される白のジャンプスーツに着替えるために,個人用のロッカースペースがあります。
Tủ riêng có khóa được cung cấp để thay đồ từ quần áo của anh chị em ra một bộ quần áo liền nhau màu trắng.

兄弟は自分のロッカーに18の異なった言語の出版物を入れておき,それを仕事仲間に渡すようにしていました。
Trong tủ của anh ở sở làm, anh có sách báo bằng 18 ngôn ngữ khác nhau để phát cho bạn đồng nghiệp.

例えばロッカーに隠したマリファナを 指し示すのです
Cũng như khi bạn đi dò cần sa trong tủ đồ của học sinh, nó sẽ chỉ ngay vào ai đó.

これであなたは 2回触れるロッカーは 素数であるはずだと気がつきます なぜなら 1とその数自身が 2つの因数になるからです
Bạn nhận ra rằng những tủ được chạm 2 lần phải là những số nguyên tố vì mỗi số chỉ có 2 thừa số: 1 và chính nó.

彼 の 衣服 は ロッカー に 全て 残 っ て た が 靴 だけ が 跡形 も 無 く 消え て た
Cậu ta để lại toàn bộ đồ đạc mình trong tủ, nhưng không có dấu vết của đôi giày.