ロリータ oor Viëtnamees

ロリータ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Lolita

私たちと同じ通りに住むロリータ
Và một người phụ nữ sống trên phố, Lolita.

voorbeelde

こちらは小説「ロリータ」の 書き出し部分です
Đây là đoạn mở đầu của quyển tiểu thuyết "Lolita."

ペリーは、グウェン・ステファニー、シャーリー・マンソン、クロエ・セヴィニー、ダフネ・ギネス、ナタリー・ポートマン、架空の人物ロリータをスタイル・アイコンとして挙げている。
Perry nhắc đến Gwen Stefani, Shirley Manson, Chloë Sevigny, Daphne Guinness, Natalie Portman, và nhân vật hư cấu Lolita như là những biểu tượng phong cách của cô.

子どもたちが性的なメッセージにさらされる年齢はますます低下している。 また子ども向けのメディアでも性的な内容のものが増加している」と,「ロリータ・エフェクト」(英語)という本は述べています。
Cuốn sách Hiệu ứng Lolita (The Lolita Effect) cho biết: “Phương tiện truyền thông ngày càng có nhiều nội dung về tình dục, và trẻ em ngày càng sớm tiếp cận với những thông tin ấy”.

例: 強姦、近親相姦、獣姦、死体性愛、スナッフ、ロリータ、未成年者をテーマにしたポルノ、未成年者との出会い
Ví dụ: Hiếp dâm, loạn luân, thú dâm, ái tử thi, bạo dâm, ấu dâm hoặc khiêu dâm có chủ đề về trẻ vị thành niên, hẹn hò với trẻ vị thành niên

私たちと同じ通りに住むロリータ
Và một người phụ nữ sống trên phố, Lolita.

例: 強姦、近親相姦、獣姦、死体性愛、ロリータ、未成年者をテーマにしたポルノ、未成年者との出会い
Ví dụ: Hiếp dâm, loạn luân, thú dâm, ái tử thi, ấu dâm hoặc khiêu dâm có chủ đề về trẻ vị thành niên, hẹn hò với trẻ vị thành niên

そのような世界では 理由の多いものが選ばれますから 私たちが履く靴下はピンクより黒 食べるのはドーナツよりシリアル 住むのは田舎より都会 結婚相手は ロリータじゃなくベティです
Ở một thế giới như thế, ta sẽ có nhiều lí do nhất để mang tất đen thay vì tất hồng, để ăn ngũ cốc thay vì bánh vòng, để ở thành phố thay vì nông thôn, để lấy Betty thay vì lấy Lolita.