万博 oor Viëtnamees

万博

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

triển lãm Thế giới

naamwoord

voorbeelde

橋の右岸、下流側には「1900年4月14日、フランス共和国大統領エミール・ルーベがパリ万博を開会し、アレクサンドル3世橋を除幕した」と記された記念碑がある。
Trên cây cột bên tả ngạn về phía hạ lưu có ghi: "Ngày 14 tháng 4 năm 1900, tổng thống Cộng hòa Pháp Émile Loubet mở Triển lãm thế giới và khánh thành cầu Alexandre-III".

上海万博では 建築のために招待されました 間違いました 招待ではなく
Ở Thượng Hải, nơi chúng tôi được mời đến để xây -- không tôi nhầm, chúng tôi không được mời.

少年時代に,1964年ニューヨーク万博を訪れました。
Khi còn nhỏ, tôi đã đi thăm Hội Chợ Thế Giới năm 1964 ở New York City.

万博は本当に 頭が変になりそうでした
Một triền lãm toàn là những công trình của tưởng tượng.

2025年万博主催者は建設を加速する計画
Ban tổ chức Expo 2025 ra kế hoạch tăng tốc xây dựng

組み合わされた変更とともに、模型は特別に1863年の万博で公開された産業館(w:Palais de l'Industrie)に導入されたレールの向こうに輸送され、展示された。
Kết hợp với những thay đổi này, mô hình đã được vận chuyển qua các đường ray được thiết kế đặc biệt để đưa đến Palais de l'Industrie cho trưng bày công khai tại triển lãm 1863.

2025年大阪万博で巨大ガンダム像を展示
Trưng bày tượng Gundam khổng lồ tại World Expo 2025 ở Osaka

それが万博において もっとも重要なことでした
Ý tôi là, đó là điều tối thiểu mà bạn có thể làm ở cuộc triển lãm.

でも 万博というのは 都市の未来がテーマです ビクトリア朝時代の人たちは特に 都市に自然を取り込む草分け的存在でした
Nhưng sự thật là, triển lãm này là về tương lai của các thành phố, và đặc biệt người dân của nữ hoàng Victoria khởi nguồn cho việc đưa thiên nhiên vào thành phố.

ここの建物の 設計を依頼されました 万博のテーマが 環境問題だったからです
Tôi đã được yêu cầu thiết kế một tòa nhà, bởi vì chủ đề của hội chợ là những vấn đề môi trường.

2025年万博日本パビリオン起工式
Lễ khởi công gian hàng Nhật Bản tại Expo 2025