伐採する oor Viëtnamees

伐採する

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

khai thác

Soortgelyke frases

伐採
Chặt · Khai thác gỗ · chặt bỏ · Đốn · đốn

違法伐採材
Gỗ khai thác trái phép

森林伐採
Chặt phá rừng

違法伐採
Khai thác gỗ bất hợp pháp · Khai thác gỗ lậu

商業伐採
Khai thác gỗ thương mại

voorbeelde

どうやって違法伐採を食い止めるか?
Vậy làm sao chúng ta ngăn chặn được nạn chặt cây trái phép?

農業の比較的過疎、18世紀末の封建制の廃止、有力な伐採業は、ラインラントの工業化に寄与した。
Do thiếu đất nông nghiệp, cuối thế kỉ 18 sự xóa bỏ cấu trúc phong kiến, và các ngành công nghiệp khai thác gỗ phát triển mạnh góp phần vào sự nghiệp công nghiệp của Rheinland.

この1枚の写真は上空から見た 伐採されたゴンベ高地の姿です この1枚の写真は上空から見た 伐採されたゴンベ高地の姿です
Đây chỉ là một tấm ảnh từ trên không, nó cho chúng ta thấy vùng cao nguyên rừng rậm của Gombe.

森林伐採は多くの環境問題 を引き起こします やがてハイチに住む全ての人々に 悪影響をもたらします
Điều này dẫn đến đủ mọi vấn đề về môi trường, và những vấn đề ảnh hưởng đến tất cả mọi người trên đất nước.

違法伐採による森林減少も大きな問題である。
Khai thác gỗ bất hợp pháp cũng là một vấn đề lớn.

囚人の主な仕事は木の伐採でしたが,わたしは囚人用の小屋を建てることになりました。
Công việc chính của tù nhân là chặt cây, nhưng tôi được giao công việc cất chòi cho tù nhân.

インドネシアでは アイルランドほどの大きさの 手付かずの熱帯雨林が 2000年から2012年の間に 伐採されました
Ở Indonesia, một phần rừng nhiệt đới đang phát triển bị chặt bỏ với diện tích xấp xỉ Ireland, từ năm 2000 tới 2012.

不法伐採地区の生産物を買い付ける スーパーマーケットや 屠殺場なども 森林破壊に対する責任があるのです
Vì vậy các siêu thị, lò mổ, và vân vân, mà mua các sản phẩm từ khu vực bị phá bất hợp pháp. họ cũng có thể phải chịu trách nhiệm pháp lý vì việc phá rừng.

無人機があれば 違法伐採活動についても 状況を把握できるかもしれません
Nhưng máy bay còn có thể được dùng để theo giõi chặt phá rừng bất hợp pháp.

皆さんも私も熱帯雨林伐採の 直接的な受益者なのです
Vậy nên tôi và bạn trực tiếp hưởng lợi từ việc chặt phá rừng nhiệt đới.

ヨーロッパでヤシ油の需要が高まった結果,東南アジアの熱帯雨林が広い範囲にわたって伐採され,化学肥料が過剰に使用された」。
Các đồn điền được lập lên bằng cách làm ráo nước và đốt bãi than bùn, khiến “những khối lượng rất lớn” khí cacbon bay vào khí quyển.

これは伐採者に近づいたところ
Rồi chúng tôi đến gần hơn với vị trí đám lâm tặc.

おそらく幾千本もの樹木を伐採し,建設現場に引いて行き,厚板や角材に加工する必要があったはずです。
Rất có thể, công việc đó có nghĩa là chặt hàng ngàn cây, kéo về công trường xây dựng, và xẻ ra thành từng tấm hay từng đòn.

今のままの率で伐採を続ければ フィリピンは5年以内に伐採可能な森林を失うでしょう そしてソロモン諸島は 彼らの輸出の大半を占める
Với tốc độ phát triển như chúng ta hiện nay, người Phillipines sẽ mất tất cả rừng trong 5 năm.

■ 主要な脅威: 森林火災,伐採,密猟,およびペット売買のための密輸
▪ Mối đe dọa chính: cháy rừng, đốn gỗ, săn trộm và buôn bán lậu cho những người kinh doanh thú vật nuôi làm kiểng

エルサレムから約16キロの範囲一帯の樹木が伐採されて,わずか3日で柵が完成し,その柵は全長約7キロに及ぶものとなりました。
Vì thế, họ đã chặt hết cây trong phạm vi 16km xung quanh tường thành, và chỉ trong vòng ba ngày họ hoàn tất hàng rào dài khoảng 7km.

どこでも、鉱物は常に採取され、 動物が殺され、木が伐採されます
Nơi nào cũng có nạn khai khoáng liên miên, giết chóc động vật, đốn gỗ và v.v..

あるエリートと そのファシリテーターたちが 何百万ドルものお金を受け取り 産業規模での森林伐採を 許してきたからです 何年もの間です
Đó là bởi một nhóm người và những phe cánh của họ đã kiếm được hàng triệu đô la từ hoạt động hỗ trợ tham nhũng ở một quy mô mang tính công nghiệp trong nhiều năm.

造園土木業とは、植樹、伐採、木の手入れに関する各種サービスを提供する業種を指します。
Chuyên gia dịch vụ cây xanh làm công việc trồng, nhổ bỏ và chăm sóc cây xanh, cùng nhiều dịch vụ khác.

このサステナブルな森林業を 作るモデルがあります これに従うと 適切に伐採できます この工法のような物で使う しかるべき木だけを切れます
Có những mô hình hướng tới nền lâm nghiệp bền vững cho phép chúng tôi khai thác cây rừng đúng cách, và chỉ duy những cây thích hợp để sử dụng cho các loại hệ thống như thế này.

このシステム全体の動作を 目の当たりにしました 現場で伐採者と遭遇したことで リアルタイムで現場に入って阻止できれば 伐採者は怖がって二度と やって来ないと確信できたのです
Họ đã cho chúng tôi biết việc chặt rừng thực sự như thế nào, và làm chúng tôi hiểu rõ: nếu bạn xuất hiện đúng lúc và yêu cầu dừng việc chặt phá rừng, họ có thể sẽ không bao giờ dám quay lại nữa.

森林伐採を抑制するための 政策作りに 政治家は励んでいますが そうした場所は 科学では未知の世界なのです
Nên có thể hiểu được rằng những các nhà đàm phá nghị định đang làm việc chăm chỉ để ngăn chặn cháy rừng, nhưng những thứ họ đang làm không hề liên quan đến khoa học.

私たちはもちろん 森林を伐採したくはありません
Và đương nhiên, chúng tôi không muốn chặt cây.

完全に伐採され 破壊された森は青で 完全に伐採され 破壊された森は青で 伐採というウィルスが広がっている 所はオレンジ色です
Chúng ta có thể đi tới những khu vực bị tàn phá hoàn toàn bởi những vụ cháy rừng trong màu xanh, và sự lan tràn cháy rừng trong màu cam.

これは 最近伐採された森林で これもまた スマトラです
Đây là một khu rừng vừa bị chặt phá gần đây, lặp lại ở Sumatra.