休眠 oor Viëtnamees

休眠

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Trạng thái im lìm

Trạng thái tiềm sinh

thư

noun adjective adverb

[舒]

Soortgelyke frases

休眠預金
tài khoản không hoạt động

休眠会社
Công ty không hoạt động

休眠芽
Chồi ngủ

voorbeelde

黄色 の 時期 休眠 期 の 事?
Ông đang nói với tôi màu vàng, thời gian ngủ vùi của hắn?

外は非常に寒かったので 洞穴の中で休眠をとらなければなりませんでした
Bên ngoài trời rất lạnh, chúng tôi đã phải ngủ bên trong hang.

乾季に休眠する。
Chúng có thể ngủ vào mùa khô.

あるいは,真理の種がしばらくは休眠状態にあっても,後に心の土に根を下ろして成長する,ということもあります。
Trong những trường hợp khác, hạt giống lẽ thật có thể nằm im một thời gian nhưng rồi sẽ bén rễ trong lòng người nào đó và mọc lên.

休眠 モード に し て くれ
Cô làm ơn đưa anh ta vào trạng thái ngủ giúp tôi được không?

火山は現在休眠しているが死火山ではなく、19世紀中に最後の噴火を起こしている。
Núi lửa hiện đang không hoạt động nhưng không tuyệt chủng với đợt phun trào cuối cùng diễn ra trong thế kỷ 19.

なお夜は休眠するので、あまり漁獲されない。
Quăng chài suốt đêm, cá chẳng được gì cả.