俗称 oor Viëtnamees

俗称

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Tên gọi thông thường

Tên thường gọi

voorbeelde

夫とわたしはアメリカ合衆国テキサス州に長く住んでいたわけではありませんが,このアリに「ヒアリ」という俗称が付いたのは,火のような色をしているからではなく,刺されるとやけどのような痛みがあるからだということを,わたしは苦い経験から知っていました。
Mặc dù vợ chồng tôi không sống lâu ở Texas, Hoa Kỳ, nhưng tôi biết từ kinh nghiệm đau đớn gây ra từ vết cắn đau nhói của những con kiến lửa, chứ không phải màu sắc của chúng, đã cho chúng cái biệt danh đó.

彼は こう思いました 「自分の車に看板を掲げて ジットニー1枚で目的地まで 乗せて行くのは どうだろう?」 ジットニーとは 5セント硬貨の俗称です
Anh ấy nghĩ, sao mình không đặt một cái biển trên xe rồi đưa mọi người đến nơi cần đến với giá một jitney còn gọi là nickel (=5 cent).