割り込み通話 oor Viëtnamees

割り込み通話

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

chờ gọi

voorbeelde

Duo から通話を発信する際に、デバイスの連絡先に登録済みのユーザーを通話相手として検索できます。
Bạn có thể tìm và gọi cho người khác thông qua Duo nếu họ có trong danh bạ của bạn.

電話番号表示オプション、住所表示オプション、電話専用キャンペーンなど通話レポートの全面的な管理は、アカウント単位で行うことができます。
Bạn có thể quản lý tất cả các khía cạnh của tính năng báo cáo cuộc gọi, bao gồm tiện ích cuộc gọi, tiện ích vị trí và chiến dịch chỉ tạo cuộc gọi điện thoại, ở một cấp duy nhất là cấp tài khoản.

2 段階認証プロセスに登録する際、確認コードをテキスト メッセージまたは音声通話のどちらで受け取るかを指定する画面が表示されます。
Khi đăng ký Xác minh 2 bước, bạn sẽ được hỏi bạn muốn nhận mã xác minh bằng tin nhắn văn bản hay cuộc gọi thoại.

これにより、通話の詳細を表示して、コンバージョンとしてカウントすることができるようになります。
Bằng cách đó, bạn có thể xem thông tin chi tiết về các cuộc gọi và tính các cuộc gọi đó là lượt chuyển đổi.

通話相手に自分の声や映像が届かない場合は、次の手順をお試しください。
Nếu người mà bạn đang gọi không thể nghe hoặc thấy bạn, hãy thử các bước sau.

アプリは電話やその通話履歴を使用できます。
Một ứng dụng có thể sử dụng điện thoại của bạn và/hoặc nhật ký cuộc gọi của điện thoại.

通話相手以外のユーザーと共有されることはありません。
Vị trí của bạn sẽ không được chia sẻ với bất cứ ai khác.

通話を終了するには、電源ボタンを押します。
Để kết thúc, hãy nhấn nút nguồn.

プレミアム ナンバーの例: 通話を続けるのに追加料金がかかる番号(米国では「1-900」、イギリスでは「871」)
Ví dụ về các số đặc biệt: Bất kỳ số nào yêu cầu thêm phí để hoàn tất cuộc gọi, chẳng hạn như số 1-900 ở Hoa Kỳ hoặc 871 ở Vương quốc Anh

注: Google Pixel 端末の場合、RTT 通話記録は電話アプリ内にのみ保存され、他のアプリは RTT 通話記録にはアクセスできません。
Lưu ý: Trên thiết bị Google Pixel, bản chép lời của cuộc gọi chỉ được lưu trữ trong ứng dụng Điện thoại và các ứng dụng khác không có quyền truy cập vào bản chép lời đó.

Google マップに掲載される広告では、通話応答数のトラッキングが機能しないため、お客様のビジネスの電話番号の代わりに Google 広告専用転送電話番号が表示されることはありません。
Cuộc gọi được xác minh không hoạt động với quảng cáo xuất hiện trên Google Maps và số điện thoại doanh nghiệp của bạn sẽ không thay đổi trong quảng cáo Google Maps.

RTT 通話記録の保存方法については、端末のメーカーにお問い合わせください。
Để tìm hiểu cách lưu trữ bản chép lời, hãy liên hệ với nhà sản xuất thiết bị của bạn.

こうした番号を使用する場合、ユーザーが通話ボタンをクリックした際に追加料金が発生することを示す免責条項が表示されます。 以下に各国の特別有料電話番号をまとめました。
Nếu bạn sử dụng số không theo chi phí chuẩn, khi mọi người nhấp vào nút gọi, tuyên bố từ chối trách nhiệm sẽ xuất hiện cho biết rằng chi phí bổ sung có thể áp dụng.

通話の際にこの番号を使用できます。
Bạn có thể dùng số này khi gọi điện.

これにより、販売成立などのビジネス価値が高い行動につながっていないとみられる、通話時間の短い電話を除外できます。
Bằng cách này, bạn có thể lọc các cuộc gọi điện thoại có thời lượng ngắn hơn mà có thể không liên quan đến việc bán hàng hoặc các hành động có giá trị khác cho doanh nghiệp của mình.

広告からの通話をトラッキングする
Theo dõi cuộc gọi từ quảng cáo

なお、一部の携帯通信会社は Wi-Fi 経由の通話をサポートしていません。
Không phải tất cả các nhà cung cấp dịch vụ đều hỗ trợ cuộc gọi qua Wi-Fi.

通話レポートを有効にして広告を掲載した場合:
Dưới đây là những gì sẽ xảy ra khi quảng cáo của bạn chạy cùng báo cáo cuộc gọi:

重要: 連絡先に通話するには、[アカウントに基づく情報] をオンにする必要があります。
Quan trọng: Bạn phải bật kết quả cá nhân để có thể gọi cho các mục liên hệ.

救急サービスへの通話はできません。
Bạn không thể gọi đến các dịch vụ khẩn cấp.

他者になりすましたり、自分の身元やハングアウトのメッセージ、通話の発信元などを偽ったりしないでください。
Không mạo danh người khác hoặc cung cấp thông tin không đúng về bản thân hoặc về nguồn của tin nhắn hay cuộc gọi Hangouts.

この情報を使用して、ユーザーからの通話数が最も多い曜日や時間帯を知ることができます。
Bạn có thể sử dụng thông tin này để xem thời điểm khách hàng gọi điện nhiều nhất.

どこで何をしていても電話に出なければならないというこの圧力は,ある研究者が「割り込みの文化」と呼ぶものを形成しつつあります。
Việc người ta cảm thấy bị áp lực phải trả lời một cú điện thoại bất kể mình đang ở đâu hay đang làm gì tạo ra một điều mà một nhà nghiên cứu gọi là một “văn hóa quấy rầy”.

スマート アシスト キャンペーンをご利用の Google 広告のお客様は、通話応答数のトラッキングを無料でご利用いただけます。
Cuộc gọi được xác minh hiện miễn phí cho tất cả khách hàng Google Ads với chiến dịch Thông minh.

このタイプのコンバーション トラッキングでは、ユーザーがモバイル広告をタップしてかけた通話や、デスクトップ広告をクリックしてウェブサイトからかけた通話を測定します。
Loại theo dõi chuyển đổi này đo lường các cuộc gọi được bắt đầu bằng các lần nhấn vào quảng cáo trên thiết bị di động, cũng như các cuộc gọi đến qua trang web của bạn sau khi ai đó nhấp vào quảng cáo trên máy tính để bàn.