取締 oor Viëtnamees

取締

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

phòng chống

アメリカ麻薬取締局
Cơ quan Phòng chống Ma túy của Mỹ

Soortgelyke frases

麻薬取締部
Cục Kiểm soát Ma túy

覚せい剤取締法違反
vi phạm Luật kiểm soát chất kích thích

覚醒剤取締法違反容疑
tình nghi vi phạm Luật kiểm soát chất kính thích

毒物及び劇物取締法
Luật kiểm soát các chất độc và có hại

voorbeelde

その後、殺人罪ならびに覚せい剤取締法違反で懲役8年を言い渡される。
Sau đó ông bị kết án 8 năm tù về tội giết người nói trên .

ロバート・T・モリスは、1986年に成立したばかりのコンピュータ詐欺および不正使用取締法で初めて告発された人物となった。
Robert Morris đã bị xử và buộc tội vi phạm Điều luật năm 1986 về lạm dụng và gian lận máy tính (Computer Fraud and Abuse Act).

2007年までに、この他に作成が進められている刑事法の案には、知的財産権に関する刑事取締、2002年のテロリズム対策の枠組み決定の修正案、テロ関連の煽動活動の非合法化、人材採用(とくにインターネットを活用した活動)や職業訓練などがある。
Năm 2007, một đề nghị luật chống tội phạm khác được xúc tiến là Chỉ thị đề nghị các biện pháp chống tội phạm nhằm bảo đảm việc bắt tôn trọng các quyền sở hữu trí tuệ, và một tu chính quyết định khung chống khủng bố năm 2002, đặt ra ngoài vòng pháp luật việc xúi giục hành động liên quan tới khủng bố, việc tuyển mộ (đặc biệt thông qua internet) và việc huấn luyện (quân khủng bố).

誰かが差し迫った危険にさらされていると思われる場合は、すぐに管轄の取締機関に報告してください。
Nếu cho rằng một người nào đó sắp gặp nguy hiểm, bạn nên liên hệ với cơ quan thực thi pháp luật tại địa phương của mình để báo cáo ngay trường hợp này.

ウェブサイト で 彼女 の バイオ を 発見 し ま し た 。 子供 の 慈善 事業 の 常務 取締 役 で す 。
Tôi tìm thấy tiểu sử của cô ấy trên trang web của tổ chức từ thiện cho trẻ em nơi cô ta là giám đốc điều hành.

麻薬 取締 局 の 義弟 は お しまい だ
Gã em rể bên DEA?

僕 が 君 に 会 っ た 1 回 目 取締 役 会 から 出 て き たら 君 は 読 ん で た
Lần đầu nhìn thấy cô là khi tôi rời khỏi một cuộc họp, khi đó cô đang đọc sách.

取締 役 会 は 進行 中 だ
Ban quản trị đang tiến hành cuộc họp

薬取締法みたいなもので 規制しようとしても無駄です
Cũng như luật chống ma túy chúng ta cố, nhưng không thể.

DEA ( 麻薬 取締 局 ) の 為 に ?
Cho DEA?

お前 の 仕事 は 駐車 違反 を 取締 る こと だ !
Việc của cô là đặt vé phạt trên xe đỗ quá giờ!