台所用品 oor Viëtnamees

台所用品

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Dụng cụ nhà bếp

voorbeelde

Google アシスタントを使って、食料品や家庭用品などの商品を購入できます。
Bạn có thể mua các mặt hàng như đồ tạp hóa và đồ gia dụng thông qua Trợ lý Google.

鈴木さんのキッチン用品店では、数百種類のミキサーを販売しています。
Cửa hàng cung cấp đồ nhà bếp của Scott cung cấp hàng trăm kiểu máy trộn khác nhau.

問題は代用品を作るのにもっと大勢の人が死ぬことです。
Nó đã giết chết nhiều người.

私たちはたいてい,台所から台所へと証言を行ないました。 人々はふつう,草ぶき屋根の下に薪を燃やす炉のある,屋外の台所にいたからです。
Hầu như chúng tôi làm chứng từ bếp này sang bếp kia, vì người ta thường nấu nướng ở ngoài trời dưới những chòi lợp lá và bếp chụm bằng củi.

そこで私は数年前 「DNA折り紙」と呼ぶ 新しい方法を考案しました そこで私は数年前 「DNA折り紙」と呼ぶ 新しい方法を考案しました とても簡単で家の台所でもできます ノートパソコンでデザインします
Nên vài năm trước tôi đã tìm ra một phương pháp mới gọi là DNA origami dễ dàng đến mức bạn có thể thực hiện ngay tại bếp nhà bạn và thiết kế món đồ từ máy tính xách tay.

もちろん糖尿病のある方は砂糖を使わないようにするか,代用品を使う必要があるでしょう。
Tất nhiên, nếu bạn bị bệnh tiểu đường thì có lẽ bạn phải kiêng đường và có lẽ dùng một chất thay thế.

入居者が快適に生活できるように,暖かい部屋着や生活用品を持って行くこともできます。
Vì quan tâm đến các anh chị cao niên, chúng ta có thể mang đến cho họ những tấm áo choàng ấm áp hoặc vài vật dụng cá nhân.

ニクソンとフルシチョフの台所会談は ここからわずか15メートルのところで行われました
Cuộc tranh cãi trong nội bộ giữa Nixon và Khrushchev đã xảy ra cách khoảng 15 mét từ nơi bộ phim được chiếu.

ノース・アイダホでは 南軍旗を キーフォルダー、携帯電話、 スポーツ用品や車などで 良く見かけました
Ở North Idaho, tôi bắt gặp cờ của Liên minh miền Nam

2011 年 1 月下旬に、無認可の健康用品と医薬品に関する Google 広告のポリシーが変更されました。
Chính sách của Google Ads về sản phẩm y tế và dược phẩm không được phép đã được thay đổi vào cuối tháng 1 năm 2011.

聴衆は,台所,寝室,廊下から顔を出して話を聞きました。
Có người thò đầu ra từ nhà bếp, phòng ngủ và hành lang để nghe bài giảng.

ペテロはクリスチャンの女性に化粧品やそれに類する美容用品の使用を禁じていたのでしょうか。
Có phải Phi-e-rơ đang ra điều lệ cấm nữ tín đồ Đấng Christ dùng son phấn và những đồ trang điểm khác không?

真夜中にこっそり台所に行って 冷蔵庫から食べ物を失敬したり
Tôi mò mẫm vào giữa đêm và lén lút lấy đồ trong tủ lạnh.

私たちはみんな台所のドアの後ろでお二人を観察していました。
Chúng tôi núp sau cửa nhà bếp để xem xét các bạn.

経済刷新の過程で巨大な経験や有資格の専門家、ノウハウは、工場が時に例えばハイテク軍事設備の製造から台所用品の製造に移行することで失われたり配分し損ねた。
Trong quá trình chuyển đổi một lượng lớn cơ quan giàu kinh nghiệm, chuyên gia có trình độ và kỹ thuật đã mất đi, khi các nhà máy thỉnh thoảng phải chuyển từ việc sản xuất thiết bị quân sự kỹ thuật cao sang chế tạo các sản phẩm gia dụng.

収穫した実からは油がたくさん採れ,調理や照明に,また衛生用品や化粧品としても利用できます。
Và đến mùa thu hoạch, cây ô-li-ve cho chủ vườn số lượng dầu phong phú, dùng trong việc nấu nướng, thắp đèn, vệ sinh và mỹ phẩm.

たとえば、スポーツ用品を販売しているとします。
Ví dụ: bạn bán các mặt hàng về thể thao.

長いカヌーは食料品店や水上マーケットになり,湖で生活する人々にさまざまな日用品を供給しています。 それは“バス”代わりにもなります。
Những chiếc xuồng dài trở thành cửa hàng tạp hóa hoặc chợ nổi, phục vụ nhu cầu hằng ngày của cộng đồng, thậm chí chúng còn là “những chiếc xe buýt” trên sông.

その少女のおばあさんは台所仕事を手伝っていた時に,陶器のお皿を落として割ってしまいました。
Bà ngoại của cô bé đang giúp việc trong nhà bếp và lỡ tay đánh rơi cái dĩa sứ xuống đất, và dĩa bị bể.

台所の椅子に座り,料理の仕方やパンの焼き方を指導してくれました。
Mẹ thường ngồi trong nhà bếp và chỉ tôi cách nấu nướng.

私 を 台所 へ 押し込め た の は ロブ ・ スターク
Là Robb Stark đưa tôi vào bếp.

トムは台所のドアを閉めた。
Tom đóng cửa nhà bếp.

そこで私は台所へ行き 皮むきナイフを持ち出して 玄関で構えたのでした
Và tôi đã đi vào bếp, lấy ra một con dao, và chọn vị trí trong lối vào.

自分の台所を見ると 頭を下げて 私たちを人にしてくれた料理を 考えついた先祖に感謝します 私たちを人にしてくれた料理を 考えついた先祖に感謝します
Giờ đây tôi nhìn vào nhà bếp ở nhà mình, và tôi cúi đầu trước nó, và tôi cảm ơn tổ tiên của chúng ta khi đã phát minh được cái mà khiến chúng ta trở thành con người.

こちらは台所にある純粋な砂糖の 結晶を鍋に入れて加熱したときに 起きることと 似ています
Bạn sẽ thấy điều tương tự khi bạn lấy ít tinh thể đường tinh trong bếp, bạn cho vào trong chảo và cung cấp năng lượng.