嘔吐 oor Viëtnamees

嘔吐

werkwoord, naamwoord

胃の中のものを外へ戻すこと。

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

mửa

werkwoord

nôn

エマは嘔吐して喉がつまり 青ざめてきました
Cô ấy nôn, ngạt thở, mặt tái mét.

nôn mửa

nôn ói

Ói

彼らは「自分の嘔吐物を食べる犬や 自らの排泄物にまみれ転げまわる雌豚のようだ」
Họ giống như: "chó ăn lại chỗ ói của chúng và heo nái đắm mình trong bãi phân của chính chúng"

Soortgelyke frases

過食嘔吐
cuồng ăn · ăn vô độ tâm thần

嘔吐物
mửa · nôn

アセトン血性嘔吐症 あせとんけっせいおうとしょう
hội chứng nôn có chu kỳ

voorbeelde

嘔吐の原因が元気を与え喜びにみちたものと化す。
Đồng tính luyến ái tồn tại vì nó mang lại sự thỏa mãn.

毒ガス犯の被害者とされる人々は、家で異臭がして、すぐに両脚の麻痺、咳、吐き気、嘔吐のような症状が続いた、と報告した。
Những nạn nhân được cho là của kẻ thả chất độc đã trình báo ngửi thấy mùi lạ trong nhà của họ và sau đó là các triệu chứng như liệt chân, ho, buồn nôn và nôn mửa.

赤ん坊を失ったばかりの母親に 医療従事者が聞くのです 「赤ちゃんは嘔吐していましたか? 熱はありましたか?」
Một nhân viên y tế hỏi một người mẹ, người vừa mất đứa con của cô ta, Đứa bé có đã nôn mửa không?

エミールという幼児が病気になり 嘔吐、発熱、下痢の症状が出ました
Môt đứa bé tên Emile ngả bệnh với biểu hiện ói mửa, sốt, và tiêu chảy.

エマは嘔吐して喉がつまり 青ざめてきました
Cô ấy nôn, ngạt thở, mặt tái mét.

最先端の宇宙時代の技術研究に加え NASAは多くの時間をかけて 宇宙飛行士が宇宙食を 嘔吐しないよう模索しています
Vậy, cần thêm những nghiên cứu công nghệ mới nhất trong kỷ nguyên vũ trụ, NASA đã dành rất nhiều thời gian cố tìm cách giúp các nhà du hành tránh khỏi nôn mửa họ đã được chuẩn bị kỹ lưỡng khẩu phần ăn.

吐き気は約90パーセントの人に現れ、嘔吐は約3分の1の人に起こる。
Buồn nôn xảy ra ở khoảng 90% bệnh nhân, và nôn mửa xảy ra ở khoảng 1/3 số bệnh nhân.

症状には,高熱,寒け,発汗,頭痛,体の痛み,吐きけ,嘔吐などがある。
Triệu chứng của bệnh này gồm sốt, ớn lạnh, vã mồ hôi, nhức đầu, cơ thể nhức mỏi, buồn nôn và ói mửa.

鼻水や,吐き気,嘔吐,下痢といった胃腸の不具合は,大人よりも子どもによく見られます。
Chảy nước mũi và các triệu chứng như buồn nôn, ói mửa và tiêu chảy, thường thấy ở trẻ em hơn người lớn.

嘔吐は1日以上続くことは少ない。
Các cánh hoa ít khi tồn tại quá một ngày.

顔がすぐに腫れ始め、彼女は口やのどに灼熱感を感じ、嘔吐し始めた。
Khuôn mặt cô nhanh chóng bắt đầu sưng lên, có cảm giác nóng bỏng trong miệng và cổ họng, và bắt đầu nôn mửa.

縛り付けられたせいで 嘔吐し 窒息し 心不全に至ります
Họ siết cổ, họ nôn mửa, họ nghẹt thở, họ đau tim.

「赤ちゃんは嘔吐していましたか? 熱はありましたか?」
Chúng có đã sốt không?

激しい腹痛,嘔吐が続くこと,鼻や歯肉からの出血,黒色便,皮下に生じる赤紫の水疱などです。
Đó là đau bụng dữ dội, nôn liên tục, chảy máu mũi, máu lợi, đi ngoài phân đen và bầm huyết dưới da.