如何なる oor Viëtnamees

如何なる

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

biết bao

voorbeelde

「如何なる州もアメリカ合衆国の市民の特権あるいはー 免除権を制限する法を作り あるいは強制してはならない」
"Không một bang nào được gây áp lực hoặc áp đặt luật lệ để hạn chế đặc quyền hay quyền bất khả xâm phạm của công dân Hoa Kỳ."

モル ドール より 如何なる 御 命令 が ?
Có mệnh lệnh gì từ Mordor, thưa ngài?

また市域内の特定量の土地を如何なる種類の開発からも保護することとし、新しい開発プロジェクトで破壊される生物生息域を回復するためにそこそこの予算も遣っている。
Thành phố cũng đã cam kết để bảo vệ một số quy định về đất đai trong phạm vi thành phố khi phát triển của bất cứ loại hình nào và dành kinh phí đáng kể để khôi phục lại môi trường sống bị phá hủy bởi các dự án phát triển mới hơn.

これには2方向に走る曲線 上に曲がる線と それを横切る 下に曲がる線があります それにより この様な構造では 如何なる摂動も 面上で分散されます
Với đường cong theo hai hướng, một đường hướng lên và đường còn lại ngược hướng xuống dưới, bởi thế mà bất kỳ xung lực nào đều bị phân tán hết trên cấu trúc bề mặt này.

ノヴィコフの首尾一貫の原則に対応した解釈では、過去に遡っても自然の法則(あるいは他のなんらかの要因)により、そのタイムトラベルがなかったことになるような如何なる行為も防がれるとする。
Một giải pháp khác, trong đó lý thuyết bất biến Novikov là một ví dụ, là nếu một ai đó trở về quá khứ, thì quy luật tự nhiên (hoặc nguyên nhân can thiệp khác) sẽ ngăn cấm không cho nhà du hành thời gian làm những việc gì mà sau đó làm cho chuyến du hành thời gian của họ không thể xảy ra.

歴史家のエドマンド・バーネットは「如何なる種類のものでも新しい組織は無く、新しい議長の選挙すら無かった」と記した。
Như sử gia Edmund Burnett đã viết, "Không có một tổ chức nào khác mới hơn, thậm chí không có bầu cử 1 chủ tịch mới."