審査会合 oor Viëtnamees

審査会合

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Họp thẩm định

voorbeelde

審査の際にポリシー違反が見つからなかった場合、サイトでの広告配信が再開されます。
Nếu không tìm thấy trường hợp vi phạm chính sách tại thời điểm xem xét, chúng tôi sẽ khôi phục quy trình phân phát quảng cáo trên trang web của bạn.

入国 審査 用紙 は ?
Ngài có cần tờ khai nhập cảnh không?

だから翌朝 睡眠不足で起きた時に 壊れた窓を心配し 請負業者に 電話することを気に掛けて 凍えるような寒さと 近付くヨーロッパでの会合と 脳内のコルチゾールで 思考能力は低下していました でも 思考能力の低下で それに気付いていません
Vì vậy sáng hôm sau, khi tôi thức dậy sau khi ngủ không đủ, lo lắng về lỗ hổng trên cửa sổ, nhớ rằng mình phải gọi nhà thầu, nhiệt độ lạnh cóng ngoài trời, và những cuộc gặp sắp tới ở châu Âu, và với tất cả cortisol ở trong não, suy nghĩ của tôi rất mờ mịt, nhưng tôi không biết suy nghĩ của tôi mơ hồ vì đầu óc tôi cũng mơ hồ.

編集内容を送信すると、編集した情報の横のステータスが [審査中] となります。
Sau khi gửi các thông tin bạn chỉnh sửa, trạng thái bên cạnh thông tin bạn đã chỉnh sửa sẽ là "Đang xem xét".

サイトのステータスが [不合格] の場合、1 回目または 2 回目の審査のリクエストが処理されている間は広告フィルタが一時停止されます。
Nếu trang web của bạn ở trạng thái “Không đạt”, thì quá trình lọc quảng cáo sẽ bị tạm dừng trong khi xử lý yêu cầu lần 1 hoặc lần 2 của bạn.

アカウントの審査中に、お客様は別の AdSense アカウントを所有していることがわかりました。
Trong khi xem xét tài khoản của bạn, chúng tôi nhận thấy rằng bạn có một tài khoản AdSense khác.

この期間中、アカウントは停止中または予防措置としての商品アイテムの不承認の状態のままとなり、別の審査を申請できません。
Tài khoản của bạn sẽ vẫn bị tạm ngưng hoặc ở trạng thái từ chối trước mặt hàng trong thời gian này và bạn sẽ không thể yêu cầu một xem xét khác.

アプリ広告の審査では、広告、デベロッパー名、アプリのタイトル、アプリのアイコン、アプリのインストール ページ、アプリ自体など、さまざまな要素がポリシーに準拠しているかどうかがチェックされます。
Khi xem xét quảng cáo ứng dụng, chúng tôi xem xét nhiều yếu tố khác nhau, chẳng hạn như quảng cáo, tên nhà phát triển hoặc tên ứng dụng, biểu tượng ứng dụng, trang cài đặt ứng dụng và bản thân ứng dụng để xem có tuân thủ các chính sách của chúng tôi hay không.

ページ上の広告をすべて審査済みとする手順は次のとおりです。
Để đánh dấu một trang quảng cáo là đã được xem xét:

2006年までにはサブプライムと呼ばれる ローンの半分も 無審査ローンになっていました
Đến năm 2006, một nửa các khoản vay dưới chuẩn cũng là các khoản vay láo.

この記事では、広告が不承認となった理由を確認する方法と、広告を修正して再審査を受ける方法を説明します。
Bài viết này giải thích cách tìm hiểu lý do quảng cáo bị từ chối, sau đó là cách khắc phục vấn đề và gửi lại quảng cáo để phê duyệt.

3番目のポイントは 臨床研究の倫理審査について 皆さんに考えて頂きたいのです
Điều này dẫn đến điểm thứ ba tôi muốn các bạn cân nhắc: vấn đề xét duyệt đạo đức nghiên cứu.

代表団は、日本の財務省財務局および国土交通省地方整備局との会合で、公共資産管理において地方支分部局が果たす役割を学びました。
Các buổi làm việc với các Sở trực thuộc Bộ Tài chính và Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch (MLIT) ở địa phương đã giúp đoàn tìm hiểu về vai trò quản lý công sản ở địa phương của các cơ quan đó.

編集内容の審査が済んでいない場合は、次のいずれかが表示されます。
Nếu chúng tôi chưa xem xét nội dung mà bạn đã chỉnh sửa, bạn sẽ thấy:

そのため,弟子ヤコブはエルサレムにいる使徒や年長者たちの会合の席で,『神は諸国民に注意を向け,その中からご自分のみ名のための民を取り出されました』と言いました。 ―使徒 15:14。
Vì thế, trong buổi họp của các sứ đồ với những trưởng lão tại Giê-ru-sa-lem, môn đồ Gia-cơ nói: “Đức Chúa Trời đã đoái-thương người ngoại, đặng từ đó lấy ra một dân để dâng cho danh Ngài”.—Công-vụ 15:14.

YouTube では自動システムの向上に常に取り組んでおり、ユーザーの審査も判断能力の向上に役立っています。
Chúng tôi không ngừng cải tiến các hệ thống tự động và phần đánh giá của bạn sẽ giúp chúng tôi đưa ra quyết định chính xác hơn.

アカウントまたはウェブサイトは、警告期間の終了時に審査されます。
Tài khoản hoặc trang web của bạn sẽ được xem xét vào cuối khoảng thời gian cảnh báo.

審査が完了したら、メールでお知らせします。
Bạn sẽ nhận được thông báo qua email sau khi quá trình xem xét hoàn tất.

審査担当者の決定は最終的なものであり、今後収益化のステータスが変更されることはありません。
Quyết định của người đánh giá là quyết định cuối cùng và trạng thái kiếm tiền của video sẽ không thay đổi nữa.

広告の再審査を受ける場合は Google にご連絡ください。
Hãy liên hệ với chúng tôi để yêu cầu xem xét lại quảng cáo của bạn.

ウェブサイトが大量のクロールに対応できない場合は、広告を複数のグループに分けたうえで、数日かけて別々に審査にお送りください。
Nếu trang web của bạn không có đủ khả năng thu thập dữ liệu, hãy xem xét gửi quảng cáo thành nhiều lần vào nhiều ngày.

申し訳ありませんが、再審査のリクエストについて個別に回答することはできません。
Không may là chúng tôi không thể trả lời từng yêu cầu xem xét lại vào thời điểm này.

ブリッグズは1939年10月21日にシラード、ユージン・ウィグナーとエドワード・テラーとの初めての会合を開いた。
Briggs tổ chức một cuộc họp vào ngày 21 tháng 10 năm 1939, với sự có mặt của Szilárd, Wigner và Edward Teller.

Google Play では、アプリを公開する前にアプリを審査して有害でないことを確認しています。
Trước khi ứng dụng được xuất bản lên Google Play, ứng dụng được xem xét để đảm bảo không có hại.