当社 oor Viëtnamees

当社

voorbeelde

あなた は 我々 の 力 の ため に 欠除 来る なら 、 あなた は 最初 に 当社 の 判断 に 立 た な けれ ば な り ま せ ん 。
Và nếu cậu đến để đòi quyền năng của chúng tôi, Cậu cần được chúng tôi phán xét đã.

存在 その もの この 公園 は 、 前提 と し て い ま す 処理 する ため の 当社 の 能力 に この よう な 事件 。
Chuyện xảy ra lần này là để chứng tỏ khả năng của chúng ta.... trong việc giải quyết tình huống tương tự.

テレビ広告は当社の各製品の欄を参照。
Ý quảng cáo cho các sản phẩm của những địa điểm đó.

私が尋ねたところ 彼は顧客に提案したら こう言われたと打ち明けました 「コストは下がる― 売上も伸びるでしょう でも当社は先陣はきれません 犠牲が大きすぎる」
Anh ấy đáp: "À, mới đây tôi trình bày một dự án "bền vững" cho khách hàng, Vị khách hàng nói rằng "Tôi biết phương án này của anh ít tốn chi phí hơn chắc sẽ bán được nhiều hơn nhưng tôi chẳng dại gì làm người tiên phong, bởi vì muốn làm người tiên phong thì phải có động lực

次々と返事が来ましたが,どれもみな,「遺憾ながら,当社には貴殿のような資格をお持ちの方にふさわしいポストはございません」というものでした。
Tôi luôn nhận được câu trả lời là: “Chúng tôi rất tiếc vì không tìm được vị trí thích hợp đối với năng lực của anh”.

当社は元々王族の一族が所有者であったが、CEOのアクバル・アル=バーキル (أكبر الباكر; ’akbar al-bāker, Akbar Al Baker) による新しい経営チームによって1997年4月に新しく設立された。
Ban đầu hãng thuộc sở hữu của các thành viên của hoàng gia Qatar nhưng tháng 4 năm 1997 thì thay đổi vào tháng 4 năm 1997 bằng một đội ngũ quản lý do Akbar Al Baker lãnh đạo (Tổng giám đốc điều hành).

Google 広告アカウントで当社プラットフォームの十分な利用実績があり、次の要件を満たしている場合、通常は HTML5 広告のご利用が可能です。
Bạn sẽ có thể có quyền truy cập vào quảng cáo HTML5 trong tài khoản Google Ads sau khi tài khoản của bạn đã có đủ quá trình hoạt động trên nền tảng của chúng tôi và đáp ứng các yêu cầu sau:

当社 は 着陸 する 必要 が あ り ま す 。
Chúng ta phải hạ cánh.

の を 取得 し よう 当社 の たわごと 一緒 に 、 みんな 。
Hãy đoàn kết lại đi các bạn.

Google では、法的要件に適合する必要がある場合に、当社製品で使用される化学物質に関する情報をお客様に提供しています。
Chúng tôi cam kết cung cấp cho khách hàng thông tin về hóa chất trong sản phẩm của mình khi cần thiết để tuân thủ yêu cầu pháp lý.

思いやりの表現は 当社の国際オフィスにもあります
Và sự thể hiện của lòng từ bi còn có thể thấy ở các văn phòng quốc tế của chúng tôi.

当社 の 高域 爆撃 機 ちょうど 空 から ノック さ れ た 。
Đội bom tầm cao của ta vừa bị hạ.

ただ 置 く 当社 の 緊急 対策 一 つ の 場所 に あ る すべて の 暖か い 体 。
Biện pháp khẩn cấp của ta đã tập trung nhiệt lượng của tất cả mọi người ở một chỗ.

コールの声明に応えて、この事象に巻き込まれた主たる企業アトラス=インペリアル(Atlas-Imperial)は、当社の施設にはたった5ガロンの四塩化炭素しか在庫がなく、それは消防設備に含まれている、という自社の声明を発表した。
Để đáp lại tuyên bố của Cole, Atlas-Imperial, công ty đầu tiên liên quan đến vụ việc này, đã đưa ra một tuyên bố riêng của họ nói rằng cơ sở của họ chỉ có 5 gallon chất carbon tetrachloride nằm trong kho, được chứa trong các thiết bị chữa cháy.

当社デザイナー クリスティーナとトルガで トラック撮りをしました 皆さんご存知でしょう 25年ほど前のユニットー 皆さんご存知でしょう 25年ほど前のユニットー デヴィッド・バーン&ブライアン・イーノの曲です アニメーションは余り使いませんでした
Cùng 2 nhà thiết kế, Christina và Tolga, tại văn phòng tôi, chúng tôi dùng một đoạn -- có lẽ nhiều người biết, đã 25 năm rồi, nó là David Byrne và Brian Eno -- chúng tôi làm cái chuyển động hình ảnh nhỏ này.

Q: 当社のウェブサイトは影響を受けますか?
Câu hỏi: Trang web của tôi có bị ảnh hưởng không?

Google LLC は、当社単独の責任において、上記の製品が以下の各 EU 指令の基本要件に準拠していることを宣言します。
Chúng tôi, Google LLC, tuyên bố, và hoàn toàn chịu trách nhiệm, rằng (các) sản phẩm có tên ở trên tuân thủ các yêu cầu thiết yếu trong những chỉ thị Liên minh châu Âu sau đây:

当社の 研究開発担当も ただ よく汚れが落ちる洗剤を 作るだけではなく 使う水を極力抑える洗剤作りに 取り組んでいます
Những đồng nghiệp ở Bộ phận NC&PT không chỉ đang làm việc để cho chúng ta những chất tẩy rửa tuyệt vời mà còn làm việc để đảm bảo rằng chúng ta dùng ít nước hơn.