忘れっぽい oor Viëtnamees

忘れっぽい

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

hay quên

それはわたしの忘れっぽさ。
Ở tôi là bệnh hay quên.

đãng trí

うっかり、健忘

mau quên

đãng tính

voorbeelde

私の友達に 有能で正直だけれども 手紙の投函は頼めない人がいます 忘れっぽいので信頼できないのです
Tôi có những người bạn rất giỏi và thành thật, nhưng tôi sẽ không tin họ để gửi một lá thư vì họ rất hay quên.

それはわたしの忘れっぽさ。
Ở tôi là bệnh hay quên.

学習障害の子は忘れっぽくて持ち物の管理が苦手なことが多いので,家で使うために教科書をもう1セット準備するという方法もあります。
Vì trẻ khiếm khuyết về khả năng học tập thường hay quên và thiếu tính tổ chức nên có thể cần có hai bộ sách giáo khoa, một ở trường, một ở nhà.

忘れっぽくなることもあります。
Trí nhớ của chúng ta có lẽ kém đi.

トムってすごく忘れっぽいよね?
Tom hay quên nhỉ.

雨の日には,家の中に泥の跡をつけないようみんなで注意しますが,一人だけ忘れっぽい人がいます。
Vào một ngày trời mưa, chỉ riêng một người hay quên đó không cẩn thận dẫm bùn vào nhà.