手拍子 oor Viëtnamees

手拍子

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

vỗ tay theo nhịp

voorbeelde

目を閉じて 手拍子のした方を 指さしてください
Ông phải nhắm mắt lại, và chỉ tay về hướng mà ông nghe thấy tôi vỗ tay.

子供たちは動作をつけて歌うことも好きです。 例えば,手拍子をしたり,言葉に合わせた手の動作をつけることなどです。「
Các em cũng thích tham gia bằng động tác, như là vỗ tay theo một nhịp hoặc làm cho các động tác bằng tay giống như lời của bài ca.

ささやくように」,「ハミングで」,「手拍子を取りながら」,「テンポを変えて」,「座ったり立ったりしながら」,など様々な方法で繰り返し歌ってください。
Lặp lại các bài ca trong những cách khác nhau, chẳng hạn thì thầm, ngân nga, vỗ tay theo nhịp, thay đổi nhịp độ, hoặc hát trong khi ngồi và đứng.

(観客が合わせて手拍子)
(Khán giả vỗ tay theo bài hát)

最近の研究によると 人は音楽の 一節のくり返しに合わせ 動いたり手拍子をする 傾向が強いことがわかりました
Các nghiên cứu gần đây cho thấy, khi nghe một đoạn nhạc lặp lại, người ta sẽ hay nhún nhảy hoặc gõ theo nhịp hơn.

(観客が合わせて手拍子)
(Khán giả vỗ tay theo điệu nhạc)