晴天の霹靂 oor Viëtnamees

晴天の霹靂

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Sấm động giữa trời trong

voorbeelde

一般に、高気圧は晴天をもたらす。
Do đó, áp suất cao thường mang lại bầu trời trong trẻo.

年間日照時間は2689時間であり、年間300日以上の晴天日を有する。
Naples có hơn 2.900 giờ nắng mỗi năm và hơn 300 ngày nắng mỗi năm.

" 今日 は 破片 が 降 ら な い 晴天 で す "
Trời quang và có khả năng gặp vụn vệ tinh.

これはぴったりの名前です。 1年間に晴天の日が250日以上あるからです。
Danh hiệu này là xứng đáng vì một năm ở Mông Cổ có hơn 250 ngày trời nắng!

島の風下側のコナ地区は晴天の日が多いのに対して,風上側のヒロ周辺では雨がよく降ります。
Thông thường, vùng Kona nằm ở phần đảo khuất gió có nhiều nắng hơn, còn vùng Hilo nằm ở phía đón gió nên thường có nhiều mưa hơn.

朝のうちの晴天は続くでしょうか。
Trời nắng ban mai có nắng nguyên ngày không?

そして,庭から見た夕焼けが翌日の晴天を告げていたように,これらの出来事は神の王国が近いことを証明していたのです。「
Và cũng như khi tôi đứng trong vườn và thấy trời ráng đỏ là biết được ngày hôm sau sẽ có thời tiết tốt, thì những biến cố này chứng tỏ Nước Đức Chúa Trời sắp đến.

諸島は7つの小さく急峻な小島や岩からなり、晴天であれば37kmほど離れても視認できる。
Nhóm này bao gồm bảy đảo nhỏ, các đảo đá có thể nhìn thấy khoảng 24 dặm (39 km) trong thời tiết rõ ràng.

タイリー島はインナー・ヘブリディーズで最も日照時間が長い土地柄であり、1975年の晴天日は300日であった。
Tiree thuộc nhóm đảo Nội Hebrides là một trong những nơi nhiều nắng nhất Scotland, với trên 300 giờ nắng trong tháng 5 năm 1975.