本島 oor Viëtnamees

本島

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Đảo chính

その本島の北部は
Và ở phia bắc của đảo chính,

đảo chính

〈[島]+主要[正]〉

沖縄本島
đảo chính của Okinawa

Soortgelyke frases

沖縄本島
Đảo Okinawa

voorbeelde

海面が上昇して タスマニアは1万年前に島になりました 島民は オーストラリア本島の人々よりも 進歩が遅れたばかりでなく 退歩したのです
Khi mực nước biển dâng cao, Tasmania đã trở thành 1 hòn đảo vào 10.000 năm trước, những người sống trên đó, không chỉ tiến bộ chậm chạp hơn người ở đất liền, mà họ còn dần dần thoái hóa.

幸いなことに,私はフィジーの小さな本島で生まれました。
May thay, tôi sanh trưởng trên hòn đảo nhỏ chính thuộc chuỗi đảo Fiji.

本島はパプアニューギニア全体では5番目の大きさで、100kms x 30kms の大きさを持つ。
Đây là đảo có diện tích lớn thứ năm tại Papua New Guinea với diện tích 2.100 km2, kích thước đảo là 100 km × 30 km.

名称は本島にちなむ。
Tên của ông được đặt cho hòn đảo này.

沖繩本島では,同島で展開された激戦中,死傷者は一般市民13万2,000人を含め,合計20万3,000人余に上りました。
Trong một trận đánh lớn trên đảo Okinawa có đến 203.000 người chết, kể cả 132.000 thường dân.

本島での飼育は Shetland Sheep Society によって管理されている。
Trên đất liền giống bị chi phối bởi các Hiệp hội Shetland Sheep Society.

1960年11月,ニューギニア本島の北部沿岸にあるマダンという大きな町へ任命換えになりました。
Vào tháng 11 năm 1960, chúng tôi được bổ nhiệm đến Madang, một thành phố nhỏ nằm ở duyên hải phía bắc của hòn đảo chính New Guinea.

はしけに乗ってほんの15分で本島に着きます。
Xuống sà lan để lên đảo chính chỉ mất 15 phút.

競技の内容は,がけを降り,小島の一つまで泳ぎ,この辺りに生息する鳥の卵を一つ取って,本島に泳いで戻り,卵を割らずにがけを登る,というものでした。
Cuộc thi gồm có phần đi xuống vách đá cạnh biển, bơi đến một đảo nhỏ, nhặt một quả trứng của loài chim đảo, bơi về đảo chính và leo lên vách đá mà trứng vẫn còn nguyên.