桜 oor Viëtnamees

桜

naamwoord, eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

anh đào

naamwoord

[桜桃]

あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
Lúc bạn trở về quê nhà có lẽ cũng là lúc cánh hoa anh đào rụng rơi hết.

anh đào Nhật Bản

naamwoord

hoa anh đào

naamwoord

あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
Lúc bạn trở về quê nhà có lẽ cũng là lúc cánh hoa anh đào rụng rơi hết.

cây anh đào

Soortgelyke frases

桜肉
thịt ngựa

桜植樹式
lễ trồng cây anh đào

voorbeelde

しかしこの建物はときたら 芸術監督が 「桜の園」を上演するときに ステージ上で井戸から人を登場させたければ 単純に ショベルカーで穴を掘るまでです
Tòa nhà này, khi nhà chỉ đạo nghệ thuật muốn làm vở "Vườn cherry" và muốn mọi người bước ra khỏi sân khấu, họ đem máy xúc gào ngược, và họ chỉ đơn giản đào cái hố.

桜の花を見に来ました。
Tôi đến để ngắm hoa anh đào.

桜華 Gush!
Thần chết Gush!

これは由緒正しい桜なのです。
Đây là một loài hoa anh đào lâu đời.

父親は単身赴任中で、母と赤ん坊の妹・桜と暮らしている。
Mẹ cô Karen một mình chăm sóc cô và em gái Clara.

春の訪れを告げる河津桜が満開
Hoa anh đào Kawazu mãn khai báo hiệu mùa xuân tới

あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
Lúc bạn trở về quê nhà có lẽ cũng là lúc cánh hoa anh đào rụng rơi hết.

ジョージ・ワシントンと桜の木の物語を ご存じの方はどれくらいいますか?
Vậy có bao nhiêu người trong số các bạn, biết câu chuyện về George Washington và cây cherry?

もう すぐ 大勢 の 人間 が 桜 も 見納め に な る だ ろ う な
Tôi nghĩ nhiều người bỏ lỡ mùa anh đào sẽ rất tuyệt.

桜庭への謝罪はない。
Ông không xin lỗi Trương Tửu.