検死 oor Viëtnamees

検死

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Khám nghiệm tử thi

khám nghiệm tử thi

voorbeelde

有罪か無罪かを決定するのではありません。 同様に検死陪審において,陪審員は証拠を比較考量して,犯罪がなされたのかどうかを判断します。
Tương tự như vậy, khi điều tra một vụ có người chết bất thường, ban hội thẩm phải cân nhắc chứng cớ trước khi quyết định một vụ phạm pháp đã xảy ra hay không.

僕 は ただ の 市 の 検死 官 だ ぞ
Đừng bận tâm.

コレチカに関する検死報告を読んだゼンメルワイスは,その所見が産褥熱の患者に関するものと似ていることに気づき,何かの“毒”が解剖用死体から妊産婦に伝播して産褥熱を引き起こすのではないか,と考えました。
Vì vậy, Semmelweis cho rằng có lẽ “chất độc” từ các tử thi đã lây sang các sản phụ và gây ra căn bệnh.

検死 官 は ルディー に 心臓 を 送 り ま し た 監視 カメラ で は
Sĩ quan điều tra chết bất thường đã gửi quả tim cho Rudy phân tích.

検死官こそが発見し得ることとでも 申しましょうか というのも 銀行と経済を 致死的状況に陥れる そんなレシピだからです
Nói cách khác, một nhân viên điều tra có thể tìm thấy những điều này bởi đây là công thức độc hại tàn phá các ngân hàng cũng như nền kinh tế.

検死の結果,4人とも生き埋めにされたことが分かりました。
Khám nghiệm tử thi cho biết những người này đã bị chôn sống.

デミドフ 君 が 尋ね た 検死 報告 書
Demidov, cậu đang hỏi về vấn đề tối mật đấy.

検死 官 を 呼 ん だ 方 が い い わ 。
Tốt hơn nên một nhân viên đến

このような銀行強盗のレシピは 破たんした銀行の検死過程で 我々が見つけ出したものです
Và đó là một gợi ý về cách làm thế nào chúng tôi khám phá ra công thức này, vì chúng tôi khám phá nó qua một một quy trình kiểm nghiệm.