歯ごたえがある oor Viëtnamees

歯ごたえがある

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

dai

adjektief

voorbeelde

すごい美人で 味 歯ごたえ 肉質 文句なし メニューの売れ筋だった
Em ấy là một con cá xinh đẹp, hương vị phảng phất, da dẻ mịn, đượm thịt thà, một em cá rất được ưa chuộng trên thực đơn.

調理方法は バターと塩でソテーにするか ローストしてチョコレートを振りかけ 歯ごたえの良いスナックにします
Để nấu, đơn giản chỉ cần xào với bơ và muối hoặc nướng và rắc sôcôla để có món snack giòn tan.

甲殻類などの食用になる海の生き物や,おいしいサラダに欠かせない歯ごたえのある海藻を干潮時にサンゴ礁で取るのも,大抵は女性の仕事です。
Và khi thủy triều xuống, thường thì những phụ nữ ra ngoài đá ngầm bắt hải sản cũng như gom rong biển về trộn thành món ăn thật ngon.

おかしなことをしたものです それはもう凄い歯ごたえでした
Đó là một công thức kì lạ, và nó vô cùng giòn.

だから その気候をプログラムで造り出せば― 二酸化炭素や酸素の濃度といった 組み合わせをレシピとして 植物の風味、栄養分 大きさ、形、色や歯ごたえといったものを プログラミングするのです
Và nếu bạn mã hóa khí hậu, lượng CO2 thế này, lượng O2 thế kia tạo ra một công thức, bạn đang lập trình biểu hiện của cái cây đó, dưỡng chất trong cây đó, kích cỡ, hình dạng, màu sắc, kết cấu của cây đó.

グローブを手に 目を丸くした子供が 口を開けて初めての野球試合を凝視し 球を打つバットの音やピーナッツの歯ごたえ ホットドックの匂いなどを存分楽しむ様子は 本当に微笑ましく
Tôi yêu cách chúng há hốc mồm chăm chú nhìn vào trận bóng chày đầu tiên với đôi mắt mở to và đeo găng trên tay, sờ vào đường nứt trên cái chày và tiếng kêu sột soạt của đậu phộng và mùi của hotdogs.

Dijonのマスタードとパン粉を塗した 140gのティラピアは 歯ごたえ抜群で中は 柔らか甘みも十分炭火焼の ブロッコリーに少しチリがかかった ぺカンキノアピラフとともに提供されます
Từ một phần cá rồ phi, khoảng 150 gam, chiên bột giòn với mù tạt Dijon đi kèm với cơm hồ đào thập cẩm và bông cải xanh chiên giòn thật mềm, ngọt, hơi cháy và có mùi khói cùng với một chút vị cay.