法務省 oor Viëtnamees

法務省

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Bộ Tư pháp

bộ tư pháp

[部司法]

法務省のウェブサイトが攻撃された可能性がある
Các trang web của bộ tư pháp có thể đã bị tấn công

voorbeelde

JICAの技術協力プロジェクトの形での協力が中心だが,法務省独自予算でする活動もある。
Bên cạnh hình thức hợp tác chính là các dự án hợp tác chuyên môn của JICA, còn có các hoạt động sử dụng ngân sách độc lập của Bộ Tư pháp.

2017年2月16日 法務省法務総合研究所 国際協力部 法務教官/検事 松尾宣宏
Ngày 16/2/2017 Giảng viên tư pháp/Công tố viên Matsuo Nobuhiro Ban Hợp tác Quốc tế - Viện Nghiên cứu và Đào tạo Pháp luật – Bộ Tư pháp Nhật Bản

道が開かれることになったきっかけは,ポーランドの法務省が1990年2月,ポーランドのすべての刑務所の所長に送った手紙です。
Điều đã dọn đường cho việc này là một lá thư do Bộ Tư Pháp gửi đến tất cả các giám đốc trại giam ở Ba Lan vào tháng 2-1990.

* エホバの証人がドイツで自分たちの権利を守る闘いを法廷に持ち込んだ時,ドイツ法務省は,証人たちが勝訴しないように長文の意見書を準備しました。
* Khi Nhân Chứng Giê-hô-va ra tòa ở Đức để tranh đấu cho quyền lợi của mình, Bộ Tư Pháp của Đức Quốc Xã đã biên soạn một bản cáo trạng dài để bảo đảm rằng Nhân Chứng Giê-hô-va sẽ không thắng được.

まず,どんな手続きが法律で要求されているかを確認するために,首都マプトにある法務省および内務省と連絡を取りました。
Trước nhất, họ liên lạc với Bộ Tư Pháp và Bộ Nội Vụ ở thủ đô Maputo để xem pháp luật đòi hỏi những thủ tục nào.