法定通貨 oor Viëtnamees

法定通貨

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

tiền tệ chính thức

voorbeelde

たとえば、MCC アカウントで使用されている通貨は米ドル(USD)ですが、子アカウントの 1 つではポンド(GBP)が使用されているとします。
Ví dụ: giả sử đơn vị tiền tệ được sử dụng cho tài khoản người quản lý của bạn là đô la Mỹ (USD), nhưng một trong những tài khoản được quản lý của bạn sử dụng bảng Anh (GBP).

販売者の登録がサポートされている国や地域では、Play Console を利用して複数の通貨でアプリを提供できます。
Nếu đang ở địa điểm hỗ trợ đăng ký dành cho người bán, bạn có thể cung cấp ứng dụng bằng nhiều loại tiền thông qua Play Console.

一貫した利便性を提供するため、商品データで使用する通貨の国の価格と税金の要件を満たす必要があります。
Để đảm bảo trải nghiệm nhất quán, bạn phải tuân thủ các yêu cầu về giá và thuế của quốc gia có đơn vị tiền tệ trong dữ liệu sản phẩm của mình.

予備通貨は削除できます。
Bạn có thể xóa một đơn vị tiền tệ phụ.

カリブ海地域の観光収入を含めた域内輸出は、先進国の成長加速や、先の通貨下落に伴う競争力強化を受けて、堅実に推移すると見られる。
Dự đoán xuất khẩu toàn vùng, bao gồm cả doanh thu du lịch vùng Ca-ri-bê sẽ tăng nhờ vào tăng trưởng mạnh tại các nước phát triển và tăng cường năng lực cạnh tranh sau khi đồng tiền mất giá.

他方で 通貨供給量が変わらない状態で 財やサービスの生産が増えると 紙幣の相対価値が 上がっていきます これを「デフレーション」 と呼びます
Đây được gọi là lạm phát, Ngược lại, nếu cung tiền không đổi, trong khi có nhiều hàng hóa và dịch vụ hơn, giá trị mỗi tờ đô-la sẽ tăng lên gọi là giảm phát.

ユーロ記号は1997年に単一通貨を示す記号として、欧州委員会によって作成された。
Đọc bài chính về ký hiệu Euro Dấu hiệu Euro được Ủy ban châu Âu đưa vào sử dụng như là ký hiệu của đồng tiền tệ cộng đồng châu Âu vào năm 1997.

ただし、MCC アカウントでは元の通貨のまま £10 と表示されます。
Giá trị chuyển đổi vẫn sẽ được hiển thị là £10 trong tài khoản người quản lý.

複数の通貨で取引を行っている場合は、Google アナリティクスにトランザクション データを送る際にローカル通貨の種類を指定できます。
Doanh nghiệp giao dịch bằng nhiều đơn vị tiền tệ có thể chỉ định một loại nội tệ khi gửi dữ liệu giao dịch đến Analytics.

次のサポート ライブラリやプロトコルでトランザクションやアイテムのローカル通貨の種類を設定する方法をご確認ください。
Tìm hiểu cách đặt loại nội tệ của giao dịch hoặc mặt hàng trong thư viện hoặc giao thức được hỗ trợ sau đây:

翌1月2日、ミラノ、パリ、フランクフルトの各証券取引所は通貨単位をユーロとして取引を開始した。
Ngay ngày hôm sau, ngày 2 tháng 1, các thị trường chứng khoán tại Milano (Ý), Paris (Pháp) và Frankfurt am Main (Đức) đã định giá tất cả các chứng khoán bằng Euro.

しかし、同地域の成長見通しの好転と先進国の景気低迷への懸念は、政策当局にとって、特に大量の資本流入と通貨の切り上げの間で、慎重にバランスをとる必要に迫られている。
Tuy nhiên, niềm tin ngày càng lớn về triển vọng tăng trưởng của khu vực và sự phát triển kinh tế mờ nhạt của các quốc gia tiên tiến tạo ra nhu cầu cho các nhà hoạch định chính sách trong việc thực hiện hành động cân bằng một cách khéo léo – đặc biệt là xung quanh việc trở lại của các dòng vốn chảy vào lớn và các đồng tiền tăng giá.

お客様の国で銀行口座振込(電子決済)と現地通貨小切手のどちらもご利用いただけない場合は、米ドル小切手でのお支払いとなります。
Nếu quốc gia của bạn không được liệt kê cho EFT hoặc séc bằng nội tệ, chúng tôi sẽ thanh toán cho bạn sec bằng Đô la Mỹ.

また、Google 広告アカウントのビジネス拠点の住所がドイツにあり、通貨としてユーロ(EUR)を設定している必要があります。
Ngoài ra, bạn cần tài khoản Google Ads có địa chỉ doanh nghiệp ở Đức và chọn Euro (EUR) làm đơn vị tiền tệ cho tài khoản.

次の通貨と通貨コードは Google アナリティクスの e コマース測定でご利用可能です。
Các đơn vị tiền tệ và mã sau đây được đo lường thương mại điện tử của Analytics hỗ trợ:

Google は、この通貨換算の手数料を徴収する権利を有するものとします。
Google giữ quyền thu phí đối với việc chuyển đổi tiền tệ này.

インフレーション 税法を改定するよりも 通貨供給量を増やす方が 遥かに簡単ですからこれはとても魅力的です しかししばしば私達は お金というものの扱いをわかっていません
Lạm phát: in tiền thì dễ hơn rất nhiều việc viết mã số thuế, nên nó rất hấp dẫn, nhưng đôi khi bạn không biết bạn làm gì với tiền.

たとえば、ルールの通貨にユーロを選択した場合、[アカウント] ボックスで選択できるのはユーロを使用しているアカウントのみとなります。
Ví dụ: nếu chọn Euro là đơn vị tiền tệ cho quy tắc của mình, bạn chỉ có thể chọn các tài khoản có đơn vị tiền tệ là Euro trong hộp Tài khoản.

通貨の換算は、インプレッションが配信された日の換算レートに基づいて行われます。
Hoạt động chuyển đổi tiền tệ được dựa trên tỷ lệ chuyển đổi vào ngày phân phát lượt hiển thị.

注: ご利用可能なお支払い方法とレポートの通貨は、お支払い先の住所によって異なります。
Lưu ý: Tùy chọn thanh toán và đơn vị tiền tệ báo cáo khác nhau có sẵn phụ thuộc vào địa chỉ thanh toán của bạn.

ローカル通貨をご利用の場合、Google アナリティクスのレポートでローカル通貨に関するさまざまなディメンションや指標をご利用いただけます。
Đối với doanh nghiệp sử dụng nội tệ, Analytics cung cấp nhiều chỉ số và thứ nguyên nội tệ có thể được sử dụng trong báo cáo.

スマート ディスプレイ キャンペーンの 1 日の予算は、過去 30 日間にアカウントで 50 件のコンバージョンを獲得するまでの間、200 米ドル(もしくは現地通貨での相当額)に制限されます。
Ngân sách hàng ngày được giới hạn ở mức 200 đô la Mỹ (hoặc số tiền nội tệ tương đương) cho Chiến dịch hiển thị thông minh, cho đến khi tài khoản của bạn nhận được 50 lượt chuyển đổi trong 30 ngày qua.

たとえば、新しい通貨での正規価格を指定できます。[
Ví dụ: có thể bạn muốn cung cấp giá niêm yết theo đơn vị tiền tệ mới.

選択された銀行口座が販売管轄とは異なる国にある場合、銀行口座の現地通貨でパートナーにお支払いいたします。 ただし下記の場合を除きます。
Nếu tài khoản ngân hàng đã chọn ở quốc gia khác với lãnh thổ bán hàng, thì các khoản thanh toán cho đối tác sẽ được thực hiện bằng đồng nội tệ của tài khoản ngân hàng đó (trừ lãnh thổ được liệt kê bên dưới).

さまざまな通貨に基づくアカウントの費用データは、選択した期間に含まれる各月の平均換算率を使って換算されます。
Dữ liệu chi phí cho các tài khoản bằng các đơn vị tiền tệ khác nhau được chuyển đổi bằng cách sử dụng tỷ lệ chuyển đổi hàng tháng trung bình cho mỗi tháng được bao gồm trong phạm vi ngày bạn chọn.