物件引き渡し oor Viëtnamees

物件引き渡し

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

giao nhà

voorbeelde

資産購入物件です
Tiền bạc thì dùng để mua đồ vật.

この発電所の脇に 2千軒の 新築物件が建てられているので
Có 2000 căn nhà mới ở đây ngay cạnh trạm phát điện.

物件の ID。
Mã bất động sản.

決して あなた を 引き渡し ま せ ん
Chúng tôi sẽ không bao giờ giao nộp các Cha.

賃貸物件を扱う不動産会社が、東京の賃貸マンションに関するページを中心に、さまざまなウェブサイトに広告を掲載するとします。
Giả sử bạn là một công ty cho thuê căn hộ và bạn muốn hiển thị quảng cáo trên một loạt các trang web, cụ thể là trên các trang về cho thuê căn hộ tại New York.

インド海軍は開発とMiG-29K «9.41»16機の引き渡しまでに7億3,000万ドルを費やしたが、ロシア海軍が追加で24機を購入する場合では約10億ドルの出費で済むとされる 。
Ấn Độ đã trả 730 triệu USD cho việc phát triển và chuyển giao 16 chiếc MiG-29, trong khi 24 chiếc khác giao cho phi đội của Nga sẽ có giá khoảng 1 tỉ USD.

異星で良い物件探しをしている と言ったところです
Có thể nói tôi tìm bất động sản ngoài hành tinh.

引き渡しのプロセスは当初の予想より複雑化していた。
Sự kết hợp của các chuyển động phức tạp hơn so với dự đoán trước đây.

初めて 家族で住む マイホームも手に入れました 2001年12月13日に カリフォルニア州ロスアルトスの 美しい一角の 要修理物件を買い ずっと そこに住んでいます 今は その家から お話しさせてもらっています
Gia đình tôi và tôi đã mua nhà căn nhà đầu tiên và duy nhất vào ngày 13 tháng 12, 2001, một căn nhà khá xuống cấp ở một nơi tuyệt đẹp tại Los Altos Hills, California, là nơi tôi đang nói chuyện với các bạn lúc này.

売り払おうとしたものの何年も売れないでいた物件です。
Trong nhiều năm, chúng tôi cố gắng bán nó nhưng không được.

先ほどの地元の兄弟と奥さんがまたもや手を貸し,王国会館のためにもっと適した物件を購入してくれました。
Cũng chính hai vợ chồng Nhân Chứng nói trên lại đến trợ giúp và mua một bất động sản thích hợp hơn để xây Phòng Nước Trời.

* 人 を 殺す なら ば,その 者 を 引き渡し,その 地 の 法律 に 従って 処置 する こと に なる, 教義 42:79.
* Bất cứ ai phạm tội giết người, thì kẻ đó sẽ phải được giao cho luật pháp của xứ sở, GLGƯ 42:79.

一般にそれは,購入した土地に新築した建物か,既存の物件を改装した建物です。
Thường thì họ mua bất động sản, rồi xây Phòng Nước Trời hoặc tân trang tòa nhà có sẵn.

元 の フィツュー さん の 物件 を 誰 か に 見せ て ま し た よ
Ông ta đang dẫn người đi xem căn hộ của của ông Fitzhugh.

新しい物件探しを引き続き行なう一方で,証人たちは喜んで金銭面での責任を担い,必要な建設技術を身につける意欲があることを示しています。
Việc tìm kiếm thêm những khu đất mới vẫn đang xúc tiến vì các Nhân Chứng ở đó sẵn lòng đóng góp cũng như rèn luyện thêm kỹ năng xây dựng.

その場合でも,オフィス用物件のほとんどは,天井がたいへん低かったり,管理費が高かったり,出入りが制限されていたりで,王国会館とするには不向きです。
Tuy vậy, đa số các văn phòng đều có trần thấp, phí bảo trì cao, việc ra vào bị hạn chế, hoặc những yếu tố khác khiến khó có thể dùng văn phòng làm Phòng Nước Trời.

たとえば、同じアナリティクス プロパティで、航空便の動的属性と、ホテルや賃貸物件の動的属性の両方を作成できます。
Ví dụ: bạn có thể tạo thuộc tính động cho cả Chuyến bay và Khách sạn cũng như dịch vụ cho thuê trong cùng một thuộc tính Analytics.

マルコ 3:1‐6)パリサイ人は,家畜(金銭的投資物件)が窮地に陥るとか,怪我をするとかすれば,安息日でも助けに来ることでしょう。 しかし,男であれ女であれ人間に対しては,生死にかかわる事態でない限り,決して助けを差し伸べませんでした。
Người Pha-ri-si có thể đi cứu một súc vật (một nguồn lợi tài chính) bị sút dây hoặc bị thương trong ngày Sa-bát, nhưng không bao giờ được cứu một nhân mạng—trừ phi người đó gặp nạn sắp chết.

この物件は、市の中心部に点在する6つの個別物件をまとめて登録したものであり、それぞれ構成要素も時代も異なるが、リヴァプールの海港史を伝える重要なものばかりである。
Di sản Thành phố cảng Liverpool bao gồm sáu khu vực ở trung tâm thành phố, mỗi một khu vực liên quan đến yếu tố và khoảng thời gian khác nhau của lịch sử hàng hải Liverpool.

以下のリストは、不動産や物件を掲載しているウェブサイトに最も効果的です。
Các danh sách này được thiết kế để hoạt động tốt nhất cho các trang web bất động sản hoặc liệt kê nhà riêng.

実はその2,3週間前にも電話したのですが,「この物件に興味を示す方はもう何年もの間いません」と言われていたのです。
Tôi đã gọi người ấy một vài tuần trước đó và lúc bấy giờ người ấy đã nói: “Chúng tôi chưa thấy ai quan tâm đến bất động sản của anh trong nhiều năm rồi.”

これ が 最後 の 証拠 物件 で す
Đây là hộp cuối cùng rồi.

不動産業者は、物件の購入、売却、賃貸をサポートします。
Đại lý bất động sản giúp mua, bán hoặc cho thuê tài sản.

この物件の正式登録名は英語: Vineyard Landscape of Piedmont: Langhe-Roero and Monferrato およびフランス語: Paysage viticole du Piémont : Langhe-Roero et Monferrato である。
Dưới đây là các thành phần cấu tạo thành Di sản thế giới Cảnh quan văn hóa các vườn nho của vùng Piedmont: Langhe-Roero và Monferrato ^ “Vineyard Landscape of Piedmont: Langhe-Roero and Monferrato”.

「障害のある弟」に家の引き渡しを強制
Cưỡng chế giao lại căn nhà cho ‘đứa em tật nguyền’