競合 oor Viëtnamees

競合

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

xung đột

werkwoord

暗号 化 さ れ た シグナル が 競合 し て る 。
Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

cạnh tranh

adjective verb

[競争]

xung khắc

xung đột, xung khắc

đối thủ

Soortgelyke frases

競合制約
ràng buộc xung-đột-với

競合優位
lợi thế cạnh tranh

voorbeelde

優先度が競合するようになり,幹部の兄弟たちから教わったビジョンからそれてしまうのです。
Những điều ưu tiên tranh nhau bắt đầu xảy ra khiến cho chúng tôi làm chệch hướng tập trung của mình từ sự hiểu biết đã được Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương chia sẻ.

前もって計画することで競合を回避できます。
Bạn có thể tránh xung đột bằng cách lập kế hoạch trước.

ウィリアム・A・H・ラブランドなど民間人の競合集団が、増加する鉱夫の波に必需品を供給することを意図して、デンバーの西にある山脈の麓にゴールデンの町を造った。
Một nhóm đối thủ trong đó có William A.H. Loveland thiết lập thị trấn Golden tại chân các ngọn núi ở phía tây Denver với ý định cung ứng các hàng hóa cần thiết cho dòng người tìm vàng.

あるいは遅すぎて すでに競合企業が多すぎる?
Vì vậy, tôi xem xét rất kỹ 5 yếu tố trên

競合の最適化で最低料金が設定される目的は、低い配信割合でアド マネージャーと Ad Exchange で全体的な収益を増やすためです。
Mục tiêu của cạnh tranh được tối ưu hóa trong việc đặt giá sàn là tăng tổng doanh thu của bạn trên Ad Manager và Ad Exchange với tỷ lệ lấp đầy thấp.

注: アド マネージャーの [配信] タブで設定された Ad Exchange の広告申込情報は、プログラマティック保証型の広告申込情報と広告枠で競合します。
Lưu ý rằng Mục hàng Ad Exchange đã thiết lập trong tab "Phân phối" của Ad Manager sẽ cạnh tranh với các mục hàng Bảo đảm có lập trình để giành khoảng không quảng cáo.

広告申込情報が他の広告申込情報と競合する際の基準となる金額です。
Xác định mức giá mà tại đó mục hàng cạnh tranh với các mục hàng khác.

広告が表示されるかどうかは、予算、ウェブサイトの品質、広告の品質、競合する広告など、多くの要因によって決まります。
Có nhiều yếu tố xác định liệu quảng cáo của bạn có hiển thị hay không, bao gồm ngân sách, chất lượng trang web, chất lượng quảng cáo, các quảng cáo cạnh tranh và các yếu tố khác.

correlator は、競合相手の除外を実装するときに使用します。 これには Cookie のない環境での実装も含まれます。
Thông số tương quan được dùng để triển khai quy tắc loại trừ cạnh tranh, kể cả trong môi trường không có cookie.

そのため、掲載順位でお客様と競合する広告がない場合でも、広告の品質と広告ランクの下限値によっては、掲載費用が比較的高くなる可能性があります。
Điều này có nghĩa là tùy thuộc vào chất lượng quảng cáo và Ngưỡng xếp hạng quảng cáo của bạn, quảng cáo có thể tương đối mắc tiền, ngay cả khi không có quảng cáo nào hiển thị ngay bên dưới.

アド マネージャー トラブルシューティング ツールを使用して特定のスロットをデバッグし、その広告ユニットに対して競合している広告申込情報を特定したり、スポンサーシップ広告申込情報の配信が制限される原因を絞り込んだりすることができます。
Sử dụng công cụ khắc phục sự cố Ad Manager để gỡ lỗi vị trí cụ thể để xem mục hàng nào đang tranh chấp cho đơn vị quảng cáo và tại sao mục hàng tài trợ có thể được ưu tiên.

標準のイメージ広告と動画広告が競合することにより、最大限の成果を得ることができます。
Nhu cầu video sẽ cạnh tranh với các quảng cáo Hình ảnh chuẩn để tối đa hóa hiệu suất cho nhà xuất bản.

広告リクエストが、(1)入札単価が最低価格を下回っていた、(2)入札単価は最低価格を上回っていたが、競合価格を下回っていた、または(3)ダイナミック アロケーションでアド マネージャーに競り負けたため、競合する別の取引または公開オークションによって処理されました。
Các yêu cầu quảng cáo này được thực hiện bởi nhu cầu cạnh tranh, vì (1) giá thầu thấp hơn mức giá tối thiểu, (2) giá thầu đạt đến mức giá tối thiểu, nhưng bị trả giá cao hơn hoặc (3) giá thầu thua trước giá thầu cạnh tranh trên DFP trong tính năng phân bổ động.

また、それぞれのキーワードの候補ごとに、競合度や全世界での平均検索回数などを確認できます。
Đối với mỗi ý tưởng từ khóa, bạn sẽ nhận được thống kê hiển thị mức độ cạnh tranh của từ khóa hoặc số lần trung bình mọi người đã tìm kiếm cụm từ đó trên toàn thế giới.

北米での主な競合機種は Atari 400/800 と Apple II である。
Tại Hoa Kỳ, các đối thủ cạnh tranh lớn nhất là Atari 8-bit 400, Atari 800 và Apple II.

これにより、両方のフォーマットを競合させて収益を最大化できます。
Điều này sẽ cho phép cả hai định dạng cạnh tranh để tối đa hóa lợi nhuận.

プライベート オークションのトラブルシューティングの [競合するデマンドによってフィルタ / 広告掲載された入札] では、プライベート オークション取引で指定されている問題の購入者が入札レスポンスを送信したものの、落札できなかった理由の詳細が一覧表示されます。
Vùng "Lọc/thực hiện bởi nhu cầu cạnh tranh" trong danh sách khắc phục sự cố cho Phiên đấu giá kín liệt kê chi tiết về lý do người mua có tên trong giao dịch trong Phiên đấu giá kín đã thua dù đã gửi phản hồi giá thầu.

複数のコンテンツ所有者が 1 つの特定の地域内で合計 100% 以上の割合のアセット所有権を主張している場合、所有権の競合が発生します。
Xung đột quyền sở hữu nội dung phát sinh khi tổng tỷ lệ phần trăm quyền sở hữu nội dung mà nhiều chủ sở hữu nội dung xác nhận cộng lại trên 100% trong một lãnh thổ cụ thể.

これは完全に自動化された方法により行われます。 予約広告と比べて高い単価を提示しているアド マネージャーの空き枠の広告申込情報、Ad Exchange の購入者、Open Bidding の購入者には、競合の機会がより多く与えられます。
Tính năng cạnh tranh được tối ưu hóa mang lại nhiều cơ hội hơn cho các mục hàng còn lại của Ad Manager, người mua trên Ad Exchange và người mua trong phiên Đặt giá thầu mở trong việc cạnh tranh với mục hàng đặt trước khi họ sẵn sàng trả giá cao hơn so với giá đặt trước.

入札単価、品質、Google の広告システムが変更された場合は、競合可能だったと推定されるオークションも変わる可能性があります。
Các thay đổi đối với giá thầu, chất lượng của bạn hoặc hệ thống quảng cáo của Google có thể thay đổi tập hợp các phiên đấu giá mà hệ thống ước tính bạn đã cạnh tranh.

競合相手の広告申込情報が同じページに同時に表示されないようにするには、ラベルを使用します。
Bạn có thể sử dụng nhãn để ngăn hiển thị mục hàng của đối thủ cạnh tranh trên cùng một trang vào cùng một thời điểm.

一定期間の結果には、祝日、週末、特別なイベント、商品データの変更、オークションでの競合他社などのさまざまな要因が影響する可能性があります。
Nhiều yếu tố có thể ảnh hưởng đến kết quả của bạn trong một khoảng thời gian, bao gồm cả ngày lễ, ngày cuối tuần, sự kiện đặc biệt, thay đổi dữ liệu sản phẩm và đối thủ cạnh tranh trong phiên đấu giá.

新しいモデルでは、所有権の競合がサウンド レコーディング レベルで発生します。
Tình trạng xung đột quyền sở hữu trong mô hình mới xảy ra ở cấp độ bản ghi âm.

多元宇宙の殆どでは ヒッグス粒子の質量は臨界値 に近く ヒッグス場の宇宙崩壊寸前の 値なのかもしれません 2つの競合する影響の結果 砂丘と似た現象が 起こっているのかもしれません
Trong phần lớn các bong bóng vũ trụ, khối lượng hạt Higgs có thể nằm gần giá trị tới hạn, gần với sự sự sụp đổ vũ trụ của trường Higgs, bởi vì 2 tác động cạnh tranh, giống trong trường hợp của cát.

日本の製造業に部品を納入する国や日本から多額の投資を受けている国などは、利益を受けるかもしれない。 他方、第三市場で日本と直接競合する国々は、短期的にいくらか向かい風を受ける可能性がある。
Một số quốc gia, đặc biệt là nhà cung cấp linh kiện cho nền công nghiệp Nhật Bản và các quốc gia có vốn đầu tư đáng kể từ Nhật Bản có thể được lợi, trong khi các quốc gia cạnh tranh trực tiếp với Nhật Bản tại một thị trường thứ ba có thể phải đối mặt với một số khó khăn trong ngắn hạn.