競争相手 oor Viëtnamees
競争相手
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
đối thủ cạnh tranh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ですから,相手の良いところを認め,感謝の気持ちを言葉にして伝えるように努めてください。 ―箴言 31:28。
Vậy thì mau làm gì đó đijw2019 jw2019
ただし,気をつけるべき点があります。 学んだことは,相手ではなく自分に当てはめてください。(
Vạy ko tốt hơn Sung- joon sao?jw2019 jw2019
Duo から通話を発信する際に、デバイスの連絡先に登録済みのユーザーを通話相手として検索できます。
Ah...Xem tao làm gì đâysupport.google support.google
相手を押し倒し、その上から踏みつける。
Anh không nghĩ là tôi bị thế này vì chẳng có gì nói cho anh biết sao?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
相手への思いやりの示し方は分かっていると思い込むのではなく,何をしてもらうとうれしいか尋ねてみましょう。
Sao chúng ta lại quay lại bờ biển khi chả có gì để quay lại cả?jw2019 jw2019
* エホバの僕たちは,第二次世界大戦の始まる前から大戦中,またその後の恐怖の均衡と軍備競争の冷戦へと続いた危機の時代の間,そのように理解していました。
Hiện & mẹo công cụjw2019 jw2019
相手の良い特質や努力に注目しようと努めるなら,結婚から喜びとさわやかさが得られます。
Kiểm tra chính tảjw2019 jw2019
それから,相手の関心事も同じかどうか尋ねると,大抵はそうだと答えます。
Trễ quá rồi, trễ quá rồi!jw2019 jw2019
この場合は自分の体重増加のせいで 相手の体重も増加するという発想ではなく またお互い同じような体型をしているから その人と友達になりたいという発想でもありません ここではむしろ 例えばスポーツジムなど 2人が同時に痩せるような 共通点があるという考えです そして
Đi giải quyết đi chứ ko thôi chết hết bây giờted2019 ted2019
その人に宛てられたものでも 私に署名されたものでもなく 相手に一体これは何だと 思わせるようなものにしたいと 思いました
Đó là một hành động mang tính cách mạng và chúng ta sẽ thay đổi đế chế... bằng một nền cộng hòa tâm linh.ted2019 ted2019
この「龍」の男の子たちは 大人になったとき 恋愛や仕事において より厳しい競争に晒されることになります
Ta làm gì bây giờ?ted2019 ted2019
不当な仕打ちや虐待を受けたのに,相手は全く罰されず,少しも悔いている様子がない ― そんなつらい経験をしたことがありますか。
Ngày hôm nay có quánhiều biến cố đốí với nójw2019 jw2019
情報さえ得られるなら誰の相手でもするし、相応の金を払えばどんな情報でも売る。
Hãy nhập vào mô tả cho chế độ vẽLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カリブ海地域の観光収入を含めた域内輸出は、先進国の成長加速や、先の通貨下落に伴う競争力強化を受けて、堅実に推移すると見られる。
Tôi là # giáo viênworldbank.org worldbank.org
ファイルを誰かと共有する際、その相手をオーナーまたは共同編集者のどちらにするかを選択できます。
Cô nên dành thời gian cho cá nhân, đi ra ngoài chơi với bạn bè chẳng hạnsupport.google support.google
思い出していただきたいのですが「チューリングテスト」では 壁ごしに向こうの何者かに話しかけます もし 話の相手が人や動物なのかどうかわからなければ コンピュータが人の知性に追いついたと判断します
Hãy làm mẹ con tự hào về conted2019 ted2019
相手 が 何者 か 目的 が 何 か わか ら な けれ ば 次 の 手 が 読め な い
Đó là giờ hẹn của quả bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この競争の発端は、初期のロケット技術の競争や、第二次世界大戦後の国際的な緊張の中に既にあったが、実際に始まったといえるのは1957年10月4日のソビエト連邦によるスプートニク1号の打ち上げの後であった。
Lên tiếng đi, RolandLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
言い換えれば,「15歳の時にした過ちは,10年後に自分を雇う相手に知られる可能性があるということだ」と,ライト氏は言う。
Nếu ông làm như thế, chúng ta sẽ không còn hi vọng tìm thấy chiếc hộp đen nữajw2019 jw2019
どうするにせよ,あなたには相手を変化させる責任はありません。
Tìến về mũi Horn, anh emjw2019 jw2019
国々全体は相手を滅ぼすために他の国と戦いました。
Những kỉ lục đó, chúng sẽ đầy thêm khá nhanh thôijw2019 jw2019
聖書の原則に従って生活することを選ぶと,夫と夫の親族から冷酷な仕打ちを受け,村人からも相手にされなくなりました。
Nghe này, anh đồng ý với em rằng trên thế giới này không có nhiều thứ mà em có thể tin tưởng nhưngjw2019 jw2019
そのやもめは,「わたしが自分の訴訟の相手に対して公正な裁きを得られるようにしてください」と懇願し続けます。
Tôi thường khôngjw2019 jw2019
でも専門家は全員 遺伝子特許を相手に訴えて 勝つ見込みは ほぼゼロと考えていました
Cái cây này to thật đấy!ted2019 ted2019
4 話す内容を相手に合わせる: 使徒パウロはアテネの市内を観察し,「知られていない神に」ささげられた祭壇を見つけました。 そのことは良いたよりの伝え方に影響を及ぼしました。
Vậy mà có thằng ngốc nào đó đã nhắc đến quỷ dữ ở đâyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.