競争原理 oor Viëtnamees
競争原理
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Cạnh tranh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アインシュタインの推薦により、1945年に「1925年に行われた排他律、またはパウリの原理と呼ばれる新たな自然法則の発見を通じた重要な貢献」に対してノーベル物理学賞を受賞した。
Tôi là Thám thưởng Walter Uhl và tôi đang kiểm tra rạp hát của anhLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
原理 は まだ 分 り ま せ ん が 、 彼女 が 「 どう や っ て 見 て い た か 」 が カギ で す 。
Cẩn thận thuốc của ta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* エホバの僕たちは,第二次世界大戦の始まる前から大戦中,またその後の恐怖の均衡と軍備競争の冷戦へと続いた危機の時代の間,そのように理解していました。
Thứ này sẽ mở ra một phong trào phim âm nhạcjw2019 jw2019
この「龍」の男の子たちは 大人になったとき 恋愛や仕事において より厳しい競争に晒されることになります
Tao sẽ sửa chữa việc nàyted2019 ted2019
暗号技術において、ケルクホフスの原理(ケルクホフスのげんり、Kerckhoffs' principle もしくはKerckhoffs' assumption)とは、19世紀にアウグスト・ケルクホフス(Auguste Kerckhoffs) によって提案された次の原理である:暗号方式は、秘密鍵以外の全てが公知になったとして、なお安全であるべきである。
Mật khẩu chắc là tên con bồ hắnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カリブ海地域の観光収入を含めた域内輸出は、先進国の成長加速や、先の通貨下落に伴う競争力強化を受けて、堅実に推移すると見られる。
& Hiện mọi mụcworldbank.org worldbank.org
この競争の発端は、初期のロケット技術の競争や、第二次世界大戦後の国際的な緊張の中に既にあったが、実際に始まったといえるのは1957年10月4日のソビエト連邦によるスプートニク1号の打ち上げの後であった。
Chúng ta sẽ xem người rốt cuộc là người như thế nàoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
まず第一の原理は シンプルにすること
Ta là người đầu tiên ra ngoài sao?ted2019 ted2019
信仰と理性は矛盾しないという彼の主張は,今でも正当な原理です。
Và đổi lại, ông ấy sẽ đưa cho chúng ta địa chỉ của gia đình Tatianajw2019 jw2019
では続けて さらにいくつかの原理を紹介しましょう では続けて さらにいくつかの原理を紹介しましょう あなたの学習やキャリアに 教職に就いている人なら 若い科学者への教育や指導に役立つと思います 教職に就いている人なら 若い科学者への教育や指導に役立つと思います
Bây giờ? tôi xin trân trọng giới thiệu mọi ngườited2019 ted2019
ジョン・ヘンリー以降 最も有名な人間対機械の競争で 私は 2度 IBMのスーパーコンピュータ 「ディープ・ブルー」と対戦しました
Tôi mong là tôi có thể giúp bàted2019 ted2019
感激したのは 私が子どものとき 新聞に出ると 先生は切りぬきを取っておいたそうです 2年生のスペリング競争で勝ったもの ガールスカウトの行進やハロウィンパレード 大学の奨学金獲得やスポーツ競技での優勝など 先生はその記事を使って研修医師を教えたり ハーネマン医療大学や ハーシー医療大学の学生を教えていました
Tại nhà Ramos, trước khi trao đổi, ai phải cho tiền vào xe?ted2019 ted2019
そして 最後には 折り紙の原理によって 全ての部品がきれいに並びます 折り紙をすることで ミクロン単位の 正確さで光学調整が できるのです
Tên Castle là một tên thật khó đối phóted2019 ted2019
また,妻が愛をもって夫を支え,競争心を抱いたり過度に批判的になったりせずに内面の美しさを表わすとき,男性が自分に与えられた適正な役割を果たすことはずっと容易になります。
Nữ hoàng Clarion?jw2019 jw2019
● 職場や学校では競争があり,自分の価値を,他の人たちの能力と比べて評価させられる。
Bình tĩnh nào- Bình tĩnh nàojw2019 jw2019
手短にいいます 一部の企業をみてみましょう IBM はご存知ですね HP Sun -- ITの世界で 最も競争力の強い企業のいくつかはソフトウェアを オープンソースにして パテントポートフォリオを共有の場に提供しています
Tôi biết là hắn còn muốn thứ khác Chúng ta là bạn bè màted2019 ted2019
サムエル第二 13:28,29)しかしその時すでに,アブサロムは王位に就くことをもくろんでおり,アムノンの殺害を,競争相手を排除するのに好都合とみなしたのかもしれません。
Đây không phải con dao tầm thườngjw2019 jw2019
ジョン・ヘンリーは 「ハンマー使い」と呼ばれる 19世紀アフリカ系アメリカ人の 庶民的英雄ですが 蒸気ハンマーを相手に 岩山にトンネルを通す 競争に挑みました
Nó kìa, như anh đã nói đóted2019 ted2019
ビーバートンへ続くキャニオン・ロードの完成は、ポートランドがオレゴン州の主要港としての地位を固める助けとなり、競争相手だったオレゴンシティやミルウォーキーを打倒した。
Biến khỏi đây điLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1960 の 私 達 の 全体 の 宇宙 開発 競争 、 それ が 表示 さ れ 、 イベント に 応答 し て い た 。
Với những loại thuốc kháng viêm mới, vết mổ sê lành trong vài ngày, chứ không mất đến mấy tuần đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オルゴール の 原理 で 手 が 動 く よう だ
Hắn suýt chết rồi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2電子が同じ軌道を占有する場合、パウリの排他原理はそれらが逆のスピンを持つことを要求する。
Kim à, có # điều mà bố muốn nóiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうした問題を認識した中所得加盟国は、世銀グループにさまざまな形で競争力のある「開発ソリューション」を提案することで、今後も関わり続けるよう求めています。
Chị luôn giống như những gì em đã luôn luôn nghĩ, chị àworldbank.org worldbank.org
アインシュタインは 物理学の2つの 基本原理の間の 非一貫性に ずっと頭を悩ませていました
Trông giống như xương của loài cá Teleost, dài từ # đến #, #mted2019 ted2019
シコルスキーは、1972年に行われたアメリカ陸軍の汎用戦術輸送機システム(Utility Tactical Transport Aircraft System, UTTAS)競争のためにS-70を基礎とした試作機YUH-60Aを提示した。
Nó là bộ phim trên kênh PGLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.