絶食 oor Viëtnamees

絶食

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

ăn kiêng

kiêng ăn

nhịn ăn

乳糖耐性検査: 絶食したのち,乳糖の入った液体を飲みます。
Thử nghiệm sự dung nạp lactose: Sau khi nhịn ăn, bệnh nhân uống một chất lỏng chứa lactose.

voorbeelde

乳糖耐性検査: 絶食したのち,乳糖の入った液体を飲みます。
Thử nghiệm sự dung nạp lactose: Sau khi nhịn ăn, bệnh nhân uống một chất lỏng chứa lactose.

やせようとして絶食すると,体は“緊急モード”に入り,代謝を遅くして,減っていた体重がすぐに戻ってしまう,と言う専門家もいる。
Một số chuyên gia cảnh báo rằng nếu bạn nhịn đói để giảm cân, cơ thể của bạn có thể chuyển sang “chế độ khủng hoảng”, làm chậm quá trình trao đổi chất và nhanh chóng khiến bạn tăng cân trở lại!

ヒゲクジラの仲間は絶食しながら長距離を泳ぎ続ける期間がある。
Cá mập trắng quen bơi qua những hành trình dài.

復活祭に先立つ丸40日間,日に一度しか食事をしない人もいますし,“灰の水曜日”と“聖金曜日”にだけ,完全な絶食をする人もいます。
Một số người chỉ ăn một bữa mỗi ngày trong suốt thời gian 40 ngày trước Lễ Phục sinh.