腹痛 oor Viëtnamees

腹痛

/ɸu͍ku͍tsu͍ː/

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

đau dạ dày

voorbeelde

腹痛や満腹感などによって 適切な食事であったか 適切な調理であったか その他の不備は無かったか 知らせてくれます
Nếu bạn bị đau bụng, nếu bạn cảm thấy hơi chướng bụng, bạn sẽ nghĩ là dị ứng đồ ăn, hoặc là nấu chưa tới, hoặc là có cái gì đó bất ổn.

最初のうちは,研究の時間になると,娘がひどい腹痛や頭痛を訴えることが多くて数分しか研究できませんでした。
Thoạt đầu chúng tôi chỉ có thể học được một vài phút, vì con gái tôi thường than đau bụng và nhức đầu mỗi khi đến giờ học.

1992年9月終わりに、ユニセフの活動で赴いていたソマリアからスイスの自宅へ戻ったヘプバーンは、腹痛に悩まされるようになった。
Khi trở về từ Somalia đến Thụy Sĩ vào cuối tháng 9 năm 1992, Hepburn bắt đầu có những dấu hiệu đau dạ dày.

ルシアは4歳になったころから,ひどい腹痛を起こすようになったのです。
Khi Lucía lên bốn tuổi, cháu bắt đầu đau bụng dữ dội.

激しい腹痛,嘔吐が続くこと,鼻や歯肉からの出血,黒色便,皮下に生じる赤紫の水疱などです。
Đó là đau bụng dữ dội, nôn liên tục, chảy máu mũi, máu lợi, đi ngoài phân đen và bầm huyết dưới da.