自家源泉 oor Viëtnamees

自家源泉

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

suối nước nóng riêng,suối nước nóng sở hữu cá nhân

voorbeelde

この場合、アカウントの [お支払い] ページで源泉徴収に関する項目をご確認ください。
Trong trường hợp này, bạn sẽ thấy mục hàng cho giữ lại thuế trên trang Thanh toán trong tài khoản của mình.

これは自家製のロケット推進カーで 1953年製のヘンリーJ型です 正確さにこだわりがあるもので― トレドの閑静な住宅街です
Đây là chiếc Henry J 1953 Tôi rất thích sự thuần túy -- trong một khu dân cư ở Toledo.

ただし、次のような場合は、お支払いから最大で 30% までを源泉徴収することがあります。
Tuy nhiên, chúng tôi có thể được yêu cầu giữ lại tối đa 30% từ các nhà xuất bản trong những trường hợp sau:

たとえば、2013 会計年度の源泉徴収票は、すべて 2014 年 4 月 30 日までに送付する必要があります。
Ví dụ: tất cả giấy chứng nhận cho năm tài chính 2013-14 phải được gửi chậm nhất vào ngày 30 tháng 4 năm 2014.

食べ物がなかった時には,近くの人が親切に自家製のカレーを持って来てくれました。
Có lần gần hết thức ăn, một người láng giềng tử tế nấu món ca ri mang qua cho chúng tôi.

中には自家製の肥料が入っており、オレンジの木を育てています。
Nó được bón phân vi sinh, và có một cây cam đang trồng trong đó, thật là tuyệt.

240ボルトの 電流が自家製の銅のワイヤーと電源プラグに 流れました
Và có 240 vôn điện đi qua các dây đồng tự chế, ổ cắm điện tự chế.

もちろん 皆がそれを受け入れています ゲート・コミュニティでは 皆が自家所有者協会と同じ 規格化された期待を持ちます
Chúng ta chắc chắn mua nó, và với những cộng đồng khác biệt, chúng ta có một sự mong đợi được định trước với hiệp hội các chủ sở hữu nhà.

正式名は『ソヴィエトの行動の源泉(The Sources of Soviet Conduct)』。
Tên chính thức "The Sources of Soviet Conduct".

お支払いに対して 2% の源泉徴収を行う場合は、アカウントの未払いの残高を避けるため、実際の源泉徴収票(「Bukti Potong」)の原本を Google に送付する必要があります。
Nếu bạn muốn khấu lưu 2% thuế khấu lưu cho khoản thanh toán của mình, bạn bắt buộc phải gửi cho Google phiếu thuế khấu lưu thực, bản gốc (“Bukti Potong”) để tránh số dư chưa thanh toán trong tài khoản của mình.

北西会社に雇われていたカナダ人の探検家、デイヴィッド・トンプソン(英語版)は、1807年から1808年にかけての冬を、コロンビア川源泉近くの現ブリティッシュコロンビア州インヴァーミア(英語版)にあったクートネー・ハウス(英語版)で過ごした。
Nhà thám hiểm Canada David Thompson của Công ty North West đã sống qua mùa đông 1807–1808 tại Kootenae House gần thượng nguồn của sông Columbia ở Invermere, British Columbia ngày nay.

大規模なトルコ石の採掘は今日では採算が合わないが、鉱脈はベドウィンが自家製の火薬を使って散発的に採石している。
Ngày nay khai thác mỏ ngọc lam quy mô lớn không còn mang lại lợi tức nữa nhưng các mỏ thỉnh thoảng vẫn được khai thác bởi người Bedouin (người Ả Rập du cư) dùng thuốc súng tự tạo.

はい。 源泉徴収税は、デベロッパーの収益レポートに「キャリア決済の源泉徴収税」という項目として表示されます。
Đúng vậy, thuế khấu trừ sẽ hiển thị dưới dạng một mục hàng trên báo cáo thu nhập của nhà phát triển với tiêu đề "Thuế khấu trừ đối với dịch vụ Thanh toán trực tiếp qua nhà mạng".

ご自身が源泉徴収の対象かどうかわからない場合は、アカウントの税務情報を更新してください。
Nếu bạn không cho rằng bạn phải chịu giữ lại thuế, vui lòng cập nhật thông tin về thuế trong tài khoản của bạn.

源泉徴収税は、そうした地域の市場でデベロッパーがユーザーへの販売から得る収益に対し、課される税金です。
Thuế khấu trừ là thuế tính trên doanh thu từ các mặt hàng mà nhà phát triển bán cho người dùng ở các thị trường bản địa này.

代わりに ピラミッドの最下層に位置し 顧客に最も近い若い社員の才気を イノベーションの源泉と 見るようになったのです
Thay vào đó, họ bắt đầu nhìn nhận mọi người từ đáy kim tự tháp, những người trẻ những người gần gũi nhất với khách hàng là nguồn gốc của sự đổi mới.

硫黄泉 源泉温度41°C。
API đánh giá Dầu nhẹ là 41 Độ.

イエス・キリストは,その希望の源泉です。
Chúa Giê Su Ky Tô là nguồn gốc của niềm hy vọng đó.

お支払いから収益が差し引かれている場合は、Google の記録でアプリ開発者様がお支払い時に源泉徴収の対象となっていることが原因です。
Nếu bạn đã có thu nhập được giữ lại từ khoản thanh toán, thì đó là do hồ sơ của chúng tôi đã cho biết rằng bạn đã phải chịu giữ lại thuế vào thời điểm thanh toán.

下院議長の権限の最も重要な源泉は議院運営委員会委員長職を兼ねたことであり、この委員会は1880年にその仕組みが作られた後は、下院の中でも最も強力な位置にある委員会となった。
Một trong số những nguồn lực quan trọng nhất để tạo nên quyền lực của chủ tịch hạ viện là chức vụ chủ tịch Ủy ban Luật pháp Hạ viện Hoa Kỳ (United States House Committee on Rules) mà sau khi có cuộc tái tổ chức hệ thống ủy ban vào năm 1880 đã trở thành một ủy ban thường trực đầy quyền lực nhất của Hạ viện Hoa Kỳ.

しかし,科学は物事の知識を得る一つの方法であるにしても,そのための唯一の源泉ではないことを,多くの人が認めるでしょう。
Tuy nhiên, nhiều người sẽ đồng ý rằng mặc dù khoa học là một con đường dẫn đến sự hiểu biết, đó không phải nguồn hiểu biết duy nhất.

お支払い収益の一部が差し引かれている場合は、Google でお支払い時に源泉徴収が行われています。
Nếu bạn có doanh thu được giữ lại từ khoản thanh toán, điều đó có nghĩa là hồ sơ của chúng tôi cho biết rằng bạn phải chịu giữ lại thanh toán tại thời điểm thanh toán.

BRL 建てのアカウントは BRL でお支払いを受け取るため、ブラジルの中央銀行が課す 25% の源泉徴収税の対象ではありません。
Tài khoản có giá trị bằng BRL nhận các khoản thanh toán bằng BRL và do đó, không phải chịu khoản thuế khấu lưu do Ngân hàng trung ương Braxin đặt ra.

前の会計年度の源泉徴収票は、現在の会計年度の 4 月 30 日をすぎると受理されません。
Chúng tôi sẽ không chấp nhận bất kỳ chứng chỉ TDS nào cho năm tài chính trước đó nếu chứng chỉ đó được gửi sau ngày 30 tháng 4 của năm tài chính hiện tại.

この場合、アカウントの [お支払い] ページで源泉徴収に関する項目をご確認ください。
Trong trường hợp này, bạn sẽ thấy mục dòng cho giữ lại thuế trên trang Thanh toán trên tài khoản của mình.