自家発電 oor Viëtnamees

自家発電

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Điện tự tạo

voorbeelde

スターリン フルシチョフ等 ソビエトの指導者は ロシア人を強制的に極東へ送りました そこには 強制労働等の収容所や 原子力発電所の現場がありました
Stalin, Kruschev, và các nhà lãnh đạo Xô Viết khác đã cưỡng bức người dân di cư về miền đông sống trong các trại giam, trại lao động, các thành phố nguyên tử, lý do gì đi nữa.

世界全体にLEDを設置すれば 何百もの発電所が必要なくなります
Nếu toàn thế giới sử dụng chúng, các bạn có thể tiết kiệm được hàng trăm nhà máy điện.

2008年、7つの原子力発電所が稼働を始め、日本は世界第三位となる55基の原子炉を擁する国となった。
Trước khi xảy ra sự cố nhà máy điện hạt nhân tại Nhật Bản năm 2011 vào tháng 3 năm 2011, Nhật Bản là quốc gia có số nhà máy điện hạt nhân lớn thứ 3 trên thế giới với 55 lò phản ứng hạt nhân.

これは自家製のロケット推進カーで 1953年製のヘンリーJ型です 正確さにこだわりがあるもので― トレドの閑静な住宅街です
Đây là chiếc Henry J 1953 Tôi rất thích sự thuần túy -- trong một khu dân cư ở Toledo.

エネルギー農場であり 広大な面積が必要になります 普通に思いつく発電所の何千倍もの面積が必要なのです
Đây là nông trường năng lượng, bạn đang nói đến rất nhiều dặm vuông, rộng hơn hàng nghìn lần bạn có thể nghĩ về một nhà máy năng lượng thông thường.

この会場を照らす光の電力は 一瞬前に発電されたものです
Nguồn điện cung cấp cho những bóng đèn trong phòng này được tạo ra chỉ cách đây có vài giây.

ベネズエラでも原子力発電所で 行われている可能性がある
Và Venezuela sẽ thực hiện nếu họ cho khởi động các cơ sở NL hạt nhân.

DMM biomass ※バイオマス発電事業。
Năng lượng sinh học Nhiên liệu sinh học Sản phẩm sinh học ^ Biomass Energy Center.

さて 石炭の代わりとなる 発電方法は他に何があるでしょう?
Vậy có cách nào khác để chúng ta có thể thay thế các nhà máy nhiệt điện than đá?

Cohnらによるとスペイン南西部の1805年のトラファルガーの海戦の現場に世界最大の洋上風力発電施設を建設する提案はカディスの観光と漁業を恐れるカディスの海岸の町から強い反対がある。
Đặc biệt, đề xuất xây dựng cơ sở sản xuất điện gió ngoài khơi lớn nhất thế giới ở tây nam Tây Ban Nha ở bờ biển Cádiz, tại chỗ của năm 1805 Trận chiến Trafalgar has been met with strong opposition who fear for tourism and fisheries in the area, and because the area is a war grave.

現在のドイツの太陽光 発電関係の労働者は アメリカの製鉄労働者を 上まわっています
Và nước Đức có nhân công làm trong ngành năng lượng mặt trời nhiều hơn nhân công ngành thép ở nước Mỹ.

食べ物がなかった時には,近くの人が親切に自家製のカレーを持って来てくれました。
Có lần gần hết thức ăn, một người láng giềng tử tế nấu món ca ri mang qua cho chúng tôi.

太陽電池により発電し、15のニッケル・カドミウム蓄電池を装備していた。
Được trang bị pin mặt trời, nó cũng mang 15 pin nickel-cadmium xung quanh đường xích đạo của nó.

太陽光発電もそうでしょうし、その開発はしなければなりません
Năng lượng mặt trời có khả năng và chúng ta nhất định phải phát triển nó.

我々は核融合発電所を作った時の 費用の見積もりを行ってみました
Chúng ta ước tính chi phí xây dựng một nhà máy điện hợp hạch.

MHD発電システムは研究されているが、広く受け入れられることに失敗している。
Máy phát điện MHD-hệ thống phát điện đã được nghiên cứu nhưng không được chấp nhận rộng rãi.

燃え た 穀物 倉 そして 5 地区 の 水力 発電 所 へ の 野蛮 な 攻撃
Tối nay, chúng ta nhận được báo cáo về những vụ xe lửa trật đường ray, những vụ cháy kho thóc, và 1 cuộc tấn công man rợ trên đập thủy điện ở Quận 5.

WK:風が吹くと、風車は回って発電しました
WK: Khi gió thổi, cánh quạt quay là tạo ra điện.

中には自家製の肥料が入っており、オレンジの木を育てています。
Nó được bón phân vi sinh, và có một cây cam đang trồng trong đó, thật là tuyệt.

地元の指導者たちは夜間に教会の建物で電気をつけられるように,発電機の使用を許可しました。
Các vị lãnh đạo địa phương cho phép sử dụng máy phát điện để có đèn điện tại nhà thờ vào ban đêm.

240ボルトの 電流が自家製の銅のワイヤーと電源プラグに 流れました
Và có 240 vôn điện đi qua các dây đồng tự chế, ổ cắm điện tự chế.

フランクはモンロビアにある支部の発電器の修理を依頼されました。
Tại chi nhánh ở thành phố Monrovia, Liberia, chồng tôi được giao việc sửa chữa máy phát điện.

もちろん 皆がそれを受け入れています ゲート・コミュニティでは 皆が自家所有者協会と同じ 規格化された期待を持ちます
Chúng ta chắc chắn mua nó, và với những cộng đồng khác biệt, chúng ta có một sự mong đợi được định trước với hiệp hội các chủ sở hữu nhà.

外を歩いてみると 数兆ドルものお金が 世界中でインフラに投資されているのがわかります 電線を張り 発電所から消費地まで 電気を届けるためのインフラです
Nếu các bạn bước ra ngoài, các bạn sẽ thấy hàng tỷ tỷ đô la được đầu từ khắp nơi trên thế giới để đặt đường dây để lấy điện từ nơi nó được sản xuất cho đến nơi nó được tiêu dùng.

あなたは以前 壮大なピケンズ・プランを持ち 風力発電を推進しましたが 経済的な観点から 放棄しましたよね
Vậy là từ quan điểm của ông, ông có kế hoạch Pickens tuyệt vời dựa vào năng lượng gió và về cơ bản ông bỏ dở nó vì nền kinh tế đã thay đổi.