観賞 oor Viëtnamees

観賞

Verb

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

kiểng

(Phương ngữ) cảnh

観賞魚
cá kiểng

ngắm nhìn

〈見る+見る〉

Soortgelyke frases

観賞用
cảnh

voorbeelde

観賞用に世界中で栽培されている。
Nó được trồng trên toàn thế giới để lấy quả.

何層にも重なった野菜。かつては観賞用植物だったそうだが、今では鍋に入れた姿も素晴らしいものになっている。
Rau cuộn từng lớp. Nghe nói từng là cây cảnh, bây giờ hình dáng trong nồi cũng đẹp lắm.

(笑) 私は読むのが得意でした しかし宗教と音楽観賞は苦手だったようです (笑) オペラハウスを出るとき エレベータ内の点字に 気付かれると思います 探してください みなさんご存じでしたか? 私は知っていましたよ いつも探してますからね (笑) 私が学校に通っていた時代は 本はボランティアである点訳者が 一点ずつうちながら 点字に訳されていました 私に本が読めるように そして その作業は19世紀の終わり頃から 主に女性によって行われ それが私にとって唯一の読む方法でした
Khi tôi còn đi học, những cuốn sách được chép lại thành chữ nổi, những người tình nguyện bấm từng chấm một nhờ thế tôi có sách để đọc, và việc bấm nốt đó cứ tiếp tục bởi những người tình nguyện mà hầu hết là phụ nữ, cho đến cuối thế kỷ 19 ở đất nước này, nhưng đó là cách duy nhất để tôi có thể đọc.

また,珍しい岩やきれいな草花,ちらっと姿を現わす野生動物など,道端のちょっとしたものを観賞することも覚えます。
Họ cũng tập thưởng thức những vật nhỏ bé dọc theo đường đi chẳng hạn như một hòn đá ngộ nghĩnh, một bông hoa xinh xắn hoặc một con thú hoang thoáng qua.

美しい花を観賞するためによく栽培される。
Được trồng rộng rãi để làm cảnh vì cho hoa đẹp.

当初は,毒が含まれていると考えられて観賞植物として栽培されました。
Thoạt tiên, người ta nghĩ nó là một loại cây độc nên chỉ trồng để trang trí khu vườn.